还有哈迪(🌓)夫(fū )人、牧(mù )师和(hé(🥩) )威廉勋(xū(🈯)n )爵,这些 在彼岸的(de )奇(♊)迹中移动(🔭)(dòng ),在科(kē(🎗) )塞泰(tài )眼(🕶)中可见。他(🀄)们的动议。二 大约在(🚑)1840年(🧦)(nián ),一条(tiáo )运河(hé )横(🚶)跨马什农(🔋)场的草地(🆗), 连(lián )接新(🚀)开采的(de )伊(💮)鲁(lǔ )瓦什(🐀)谷(gǔ )煤矿(😳)。一座高堤(⛵) 沿着田野(yě )行进,运河(♉)(hé )经过(guò(📔) ) 家园,抵达(🎱)道路后,通(🦉)过一座沉(🛤)(chén )重的(de )桥(📖)梁渡(dù )下(⏭)。
然后他(tā(😪) )看了看 他(🎪)那温暖的蓝眼睛注视(🗞)(shì )着那几(👃)(jǐ )乎带(dài )着讽刺(cì(🚟) )、半睁的(🌽)眼神。后(hò(😑)u )者坐在他(🐰)身(shēn )旁,他(🏀)(tā )们开(kāi )始交谈,主(🙈)要(🔉)谈论马匹。布兰格温(👞)爱(ài )着对(💽)方(fāng ),因(yī(🚌)n )为他优雅(🤝)的优雅,他(🥧)的圆(yuán )滑(🤞)和 以及他(📌)(tā )那永(yǒ(🏡)ng )不过龄(líng )、如猴子般(🅿)的自信。他(🌋)们(men )谈论马(🤙)匹, 以及(jí(😍) )德比郡(jun4 )和(🧐)农业的牧(🎌)师。陌生人(✍)对(duì )这个(👈)(gè )年轻人(🐆)(rén )渐渐(jiàn )亲近, 真正的(🍴)温暖,布兰(♒)格温很兴奋(fèn )。
在家(🍌)(jiā )里,即使(👑)离(lí )科塞(🚤)赛很近,也(😅)有(yǒu )牧师(🚵),他会(huì )说另一(yī )种(👑)魔(😵)(mó )法 语言,以及另一(🧛)种更为(wé(🐒)i )细腻的态(♐)度(dù ),她都(🏘)(dōu )能感(gǎ(😼)n )受到, 但永(🎎)远无法达(🔑)到。牧师涉(🚏)足于(yú )她自(zì )身世界(☔)(jiè )之外 男(💈)性存在。她(📰)难道不(bú(🤱) )了解自己(🎂)的(de )男人(ré(🖖)n )吗:新(xī(🔴)n )鲜、缓慢(🙌)、体格健(🤭)壮的男(nán )人, 技艺高(gā(🐊)o )超,但容易(📷)(yì ),是地球本土,缺乏(🐘)外在和广(🛬)(guǎng )度 运动(🤩)(dòng )。
“哦,为(wé(🍧)i )什么”——(👢)她抬起(qǐ )头,扭曲着(👵)(zhe )看(🆔)着, 锐利(lì )的棕色眼(🏫)睛——“哎(😅)呀,你知道(🛅)是谁(shuí )—(🍮)—是(shì )她(🕴),来自 牧师(🥤)馆——你(⬆)知道的(de )——” “我(wǒ )怎么(me )知道,你这(📳)只母鸡鸟(🚘),”他喊道(dà(😰)o )。蒂莉脸红(🌭)(hóng )了,缩起(💴)脖(bó )子,眯(🏵)着眼看着(😇)他,锐利(lì )地说(shuō ), 几(☕)乎(hū )带着(zhe )责备的(de )表情(✝)。“你为什么(💗)要——是新(xīn )来的(♟)管(guǎn )家。” “哎(🕎)(āi )——那(😦)是什么意(🧕)思(sī )?” “那(📶)又(yòu )怎样?
他很(hěn )快(🙉)适应了文法学校,文(👃)法(fǎ )学校(🚟)也习惯(guà(🦋)n )了他, 他被(🖐)(bèi )定为学(🔉)习无可救(😙)药的笨蛋(⛹)(dàn ),但尊重他(tā ) 慷慨、诚实(shí )的(🍨)性格。只有(🔂)一个狭长(🥀)、专横的(🎣)家伙(huǒ ),拉(💍)(lā )丁大师(🔷)(shī ), 欺负他(⌚),让蓝眼睛因羞(xiū )耻(🚺)和(hé )愤怒而(ér )发狂(kuá(📨)ng )。那是(shì )个(👷)可怕的 场(🌊)景,男孩用(🤢)石板打(dǎ(🚓) )开主人(ré(🍺)n )的头(tóu )颅(🎗),然(rán )后 事(🔳)情照常进行。老师几乎(💘)没(méi )有得到(dào )同情(🦋)(qíng )。
有一丝(🏈)惊奇,一阵(🤒)刺痛(tòng )愤(🥑)怒,失望(wà(💜)ng ),初尝(cháng )灰(🌷)烬(jìn )和冰(🏀)冷恐惧,害怕这就是(shì )唯一会发(🙆)生(shēng )的事(🚐),否则(zé )他(📣)与女人的(🚃)关系将不(🖥)过是(shì )这(🖤)虚无;面前(📒)(qián )有一(yī )丝羞愧(kuì(🌯) ),害怕她会因为他的无(🌒)能(néng )而鄙(✅)(bǐ )视他;有(👏)(yǒu )一种(zhǒ(🐨)ng )冷漠的(de )厌(🚆)恶对她,对(😶)她的恐惧(🥕);有一刻(kè(🎐) )他感到(dào )瘫痪(huàn )的恐(😱)惧(jù ),感觉他可能从(🚦)她(tā )那里(👅)染上了(le )疾(🏚)病;
一(yī )个(🕔) 勉(miǎn )强的(🐓)光芒映入(➗)他的眼睛(👪),眉头微微皱(zhòu )起。他(tā )的 喧(xuān )闹(🥠)的幽默让(💷)位于沉默(🍈),日(rì )子以(😨)某种方(fā(🔷)ng )式流逝 悬(⚽)疑(yí )。他并(🗨)不确切地知道自己(🥣)(jǐ )有什么不同(tóng );大多(😨)(duō )数时候(📢)(hòu ),他 充满(🕑)了缓慢的(🦋)愤怒和(hé(🌑) )怨恨(hèn )。但(🕉)他(tā )知道(👧)(dào )自己一(🏉)(yī )直在思考 对女人,或(🎤)者女(nǚ )人,日复一(yī(📇) )日,这让他(⏩)(tā )愤怒不(🍘)已。他做不(🤝)(bú )到 “自由(🦀)”:他感(gǎ(🙁)n )到羞(xiū )愧(💽)。
但女人们望向外面 从(cóng )农场生(🚻)活中(zhōng )炽(⛷)热而(ér )盲(🎲)目(mù )的交(🐑)往,到更远(💭)处的口语(➖)(yǔ )世界。他(🌠)们(men )意识到世界(jiè )的(🎉)唇语和心灵在言语和(⭐)给(gěi )予 他(🛅)们听到(dà(🥇)o )远处(chù )传(🕋)来的(de )声音(🏻),努力倾听(🕞)。这对男(ná(🥉)n )人们来说(🚇)已(yǐ )经足(zú )够了,大地(🐆)起伏,向他们敞开沟(😱)(gōu )壑, 风吹(🛩)干(gàn )湿麦(🕖)(mài ),长出(chū(🧙) )年轻的玉(🐯)米穗 刚转(🚮);