“我不(bú )相信,因(📄)(yīn )为没人(rén )能把它藏(cáng )在脑(🕘)海(🚭)里(🥈)(lǐ(✡) ),” 女(nǚ )仆试探地(dì )继续(🔓)说(⛸)道(🌗)(dà(♉)o )。“什么?”他(tā )问。“哎(āi )呀,她的(de )名字。” “怎么(me )样?” “她是异(yì )乡(🎹)的(🍁)某(🥙)个(✝)(gè )地方。” “谁告诉你的?(📘)” “这就是(shì )我所知道的全(quán )部(🔑),因(🐔)为(🦆)她(🌺)(tā )就是这样。” “那你觉得(dé(🤷) )她(🎡)来(😐)自(🚸)哪(nǎ )里?” “我不知(zhī )道。他们(men )确实说她向波尔(ěr )的fra th' Pole致(🐔)敬(😋)。
最(🖼)重(🖐)要的是,她(tā )渴望的是(shì(🕛) )宁静, 对(duì )她旧状(zhuàng )态的沉重(🔳)(chó(🕠)ng )遗(🤽)忘(⭕)。她(tā )无法忍受清醒,无(😉)法(📔)意(🦖)识(🕞)(shí )到。该 这次新分(fèn )娩的第一(yī )阵痛如此(cǐ )剧烈,她知(🏂)道(🦇)自(👛)(zì(🔰) )己无法承(chéng )受 它。她宁(🔤)愿远(yuǎn )离生活,也(yě )不愿被撕裂(🍳)、(🎈)残(🆎)害成这样(yàng ) 而她无法承(🥦)受(👽)(shò(🍜)u )这(🙋)段生机。她没有力(lì )量复活 现在,在(zài )英格兰,如此陌(📇)生(🤹),天(🔰)空(🐍)(kōng )如此敌对(duì )。
这让她的(🚰)大脑(nǎo )、开阔的(de )乡村和荒(huā(🥞)ng )原(🐡)都(📡)痛(🥠)(tòng )苦。它 伤(shāng )害她,伤(shā(🐹)ng )害(🥓)她(🔀)。然(🥏)而它却(què )强行降临(lín )在她身上,仿佛(fó )有生命,它 唤醒(🏥)了(🕷)(le )她(🎡)童(🍤)年(nián )时的某种(zhǒng )力量(🈴),和(hé )她有些关系。她(tā )周围空气(🛎)中(😙)(zhō(🖼)ng )弥漫着绿色、银色和蓝(🚊)色(💱)(sè(🌈) )。而(👭)且还有一(yī )个 她必须去(qù )听大海的(de )奇异光明。
她又(🤣)(yò(🖋)u )缩(🍻)回(🕊)了黑(hēi )暗,持续了很久(jiǔ(🏋) ) 一直被安(ān )全地抹去,远离(lí(🤾) )生(💁)命(🍥)。但(🚡)(dàn )秋天带来(lái )了淡淡(🖕)(dà(✅)n )的(🙇)红(🚑)色 知(zhī )更鸟歌唱(chàng )的光芒闪烁,冬(dōng )天笼罩着(zhe )荒原,她(😮)几(🏠)乎(🏥)野(😅)(yě )蛮地 重新(xīn )开始生(💿)命(mìng ),要求(qiú )重新找回(huí )生命,要(🐺)(yà(🦐)o )求(🈂)它应该回来 就(jiù )像她还(🤙)是(❗)个(📜)(gè(🤯) )女孩时一样,在家乡的土(tǔ )地上,天空之(zhī )下。雪 电报(🛺)(bà(⛽)o )柱(♓)横(🐚)亘在(zài )广阔的土地上,远(🤮)离 在天(tiān )空的阴暗下。
他(tā )是(🎇)个(🤖)英(🈷)俊(🌼)(jun4 )的男孩,棕色柔(róu )软的(🏦)头(🤭)发(📶)(fā(🕳) )和端正的(de )五官,有点像晚(wǎn )期罗马青(qīng )年。他比其他人(🥑)(ré(🥎)n )更(🍌)容(🌽)易激(jī )动,更容易被冲(🐑)(chōng )动性格软(ruǎn )弱。十八(bā )岁时,他(🧡)娶(🏏)了(🔧)一(yī )个小工厂(chǎng )女孩,一(🚢)个(🔶)肤(❌)色(😲)(sè )白皙、丰满、安静、眼神(shén )狡黠、声音(yīn )哀求(♉)的(🌾)女(⏳)孩(🌫),她悄悄地进(jìn )入他怀抱(🕚)(bào ),每年都给他生(shēng )孩子,让(rà(🔁)ng )他(🕦)出(🤧)丑(🐖)。他。
而(ér )牧师,身(shēn )旁黑(🦎)漆(🐅)漆(🔆)、(🔯)干燥(zào )且娇小,站在丈夫(fū )身旁 但(dàn )那种敏捷(jié )和多(🌔)元(😆)的(🖥)(de )存(🛠)在让布兰格温(wēn ),在他(🎆)那(nà )庞大的 和蔼可亲(qīn ),显得乏(🧦)(fá(🌲) )味(🌝)且本地(dì )化。她(tā )了解她(💉)的(👻)(de )丈(🍦)夫(🔅)。但(dàn )在牧师那里 自然(rán )是超越她认知的存在。因(yī(🎉)n )为(📃)布(🔗)兰(😳)格温(wēn )拥有权力 牧师(shī(🤠) )因此对丈夫(fū )有权力。牧师里(🚅)有(🌿)什(⛹)么(🏑)事(shì ), 他把他(tā )置于普(🐢)通(📆)人(🚟)之(💢)上(shàng ),就像人(rén )被提升到野兽之(zhī )上一样?
鸭子池塘(🌴)(tá(🌙)ng )位(🛁)于(👼)最(zuì )远的墙外(wài ),散落(➕)着(zhe )垃圾 白色羽毛在(zài )软垫的土(🚲)(tǔ(👲) )岸(🐀)上,吹动着漂(piāo )浮的鱼 羽(🕉)(yǔ(🏏) )毛(♑)长(👞)进了(le )运河堤(dī )坝下的草(cǎo )地和金雀(què )花灌木丛, 像(⏺)近(🔇)(jì(🎏)n )旁(📱)高耸的土堤一样,偶尔(ě(🖥)r )会有男人的(de ) 身影以剪影形(xí(👶)ng )掠(🎄)过(🗜),或(🗿)者(zhě )一个男人(rén )和一(Ⓜ)匹(🆘)拖(✂)马(🏂)穿越(yuè )天空。起(qǐ )初,布兰格温一(yī )家对周围(wéi )的喧闹(⚡)感(🕦)到(🐰)震(🤼)惊(jīng )。
”他的(de )妹妹艾菲(fē(🐫)i )问(♏)。“我不能告(gào )诉你,”他毫不知情(🍈)地(🍤)回(🛢)(huí )答。“她(tā )是个很有趣的(✨)人(😠)(ré(🛎)n ),”埃(🥕)菲(fēi )几乎说 谴(qiǎn )责。“那孩子就(jiù )像被施了(le )魔法一样。” “被(👔)迷(🥖)住(🎮)了——有多迷?”他重复(🔃)道。“你自己看看(kàn )吧。母亲很(hě(😋)n )普(🌂)通(⛺),我(😆)(wǒ )得说——但是 孩(hái )子(👪)就(🏋)像(🤝)个(gè )变形者。她大概(gài )三十五岁(suì )。” 但他根本没(méi )在意(🐄)。他(🍄)(tā(🏏) )的(😶)妹妹继(jì )续说。
” “孩子(zǐ )是(😢)她的孩(hái )子吗?” “我也(yě )是这(🏩)么(🧕)认(🐟)(rèn )为的——他们是(shì )这(🌰)么(🌱)说(📞)的(😫)(de )。” “谁(shuí )告诉你(nǐ )的?” “为什么,莉齐——星期一(yī )——我(🍨)们(🛤)会(🦍)让她从前经过(guò )。” “要是(shì(♍) )有什么事发生(shēng ),你得得乱(luà(🌞)n )吐(✖)舌(⤵)头(⚡) 过(guò )去。” 布兰格温(wēn )站在(🕺)那(🎆)里(🏂)(lǐ )沉思。当晚他前(qián )往科塞泰(tài ),前往“红色” 狮子“,半是想(💐)听(📗)(tī(🥞)ng )更(🦅)多。他了解到(dào ),她是一(yī(🕉) )位波兰医生的遗(yí )孀。
她是(shì(🏺) ) 奇(🛬)怪(🔐)的是,她自(zì )己也觉得(dé(🔄) )有(🌲)些(🏗)抱(🚇)怨(yuàn ),但本(běn )质上却如(rú )此 分离且(qiě )冷漠,以至于她(tā(😪) )漫(🐷)长(➿)的哀(āi )叹抱怨, 她特别(bié(🏎) )对丈夫和其(qí )他所有人都大(🍣)(dà(📅) )声(🧘)反(🍴)对 在他(tā )之后,只(zhī )让那(🔺)些(🔛)听(📱)见她的(de )人感到好(hǎo )奇和深情 即使他(tā )们对她感(gǎn )到(🏃)恼(🐄)火(📣)和(🚈)不耐烦(fán )。