他(🖨)被套(🏷)在(🏤)装(👗)满蜂箱的马车(chē )上(shàng )普(pǔ )林(lín )斯(🙋)(sī )的位(👸)置(👍),以及朝向卡斯特桥的负载。当天傍(🙅)晚(🛃)(wǎn ),空(🛩)(kō(🎖)ng )车(chē )再(zài )次(cì )抵达事故现场。普(pǔ(🕤) )林(🖥)斯从早(🖋)上起就躺在沟里。尽管被过往的车(🚹)辆(🌞)刮(🐭)过、(🎨)刮(guā )过(guò ),路(lù )中(zhōng )央(yāng )的血泊处(💰)仍(💍)然(🏄)清晰可见。王子剩下的一切现在(zài )都(🕣)(dō(🏴)u )被(🏗)(bè(🚹)i )吊(diào )进(jìn )了他以前拖过的马(mǎ(📉) )车(chē(🏩) )里(🅾),他(📃)的蹄子在空中,他的鞋子在夕阳下(⛓)闪闪发(🙏)光(🚣),他(tā )折(shé )返(fǎn )八(bā )九(jiǔ )英里到达(🥡)马(🎚)洛特(🍦)。
当(📏)苔丝打开门,停在门内的垫(diàn )子(zǐ(🐁) )上(🌷)(shàng ),环(huá(🚹)n )顾四周时,事情就(jiù )这(zhè )样发生了(👇)。尽(⛩)管(🅱)有旋(🔆)律,内饰却很女孩的感官充满了(le )难(🔦)(ná(🕢)n )以(🚏)(yǐ )言(yán )喻(yù )的(de )沉闷。从田野里的节日(👢)欢(🦌)乐(📹)—(🍢)—白色长袍、花(huā )束(shù )、柳(liǔ(🚖) )条(tiá(🧐)o )、(😜)绿(💶)地上的旋转动(dòng )作(zuò )、对陌生人(🐻)闪烁的(💖)温(🅿)柔情感——到这一单蜡烛奇观的(🥊)黄(✋)(huáng )色(🤽)(sè(📪) )忧(yōu )郁(yù ),这是多么大的一步啊!
痛(🍁)苦(💳),即使不(🌚)是贫困,也(yě )隐(yǐn )约(yuē )出(chū )现(xiàn )在(💪)远(🗽)处(👅)。德北(✳)菲尔(ěr )德(dé )在当地被称为“松弛扭(🍷)曲(👟)的(😞)家伙”。他有时工作起来(lái )精(jīng )力(lì )充(chō(🎙)ng )沛(💍)(pè(👖)i );但不能保证时间与要求的时(😻)间一(🛵)致(😰);(😖)而且,由(yóu )于(yú )不(bú )习(xí )惯(guàn )临时(🎺)工的日(☕)常(🛴)劳作(zuò ),当他们同时这样做时,他并(Ⓜ)不(🛤)是特(👿)别(📩)坚持。与此同时,苔(tái )丝(sī )也(yě )是(shì(🔭) )把(🔄)她的父(🔕)母拖入这场困境的人。
“在过去,你的(💖)(de )家(💺)(jiā(🕗) )族(zú(😪) )并(bìng )不(bú )是唯一一个有名望(wàng )的(📐)(de )家(🤷)族(📴)。看看安克特尔家族、霍西家族和特林(🔉)汉(🌦)姆(🛄)家族(zú )——他(tā )们(men )和(hé )你一样(⏯)多地(💂)播(🚍)种(📆)——尽管你们比他们大,这是(shì )真(🧣)(zhēn )的(de )。感(⬅)(gǎ(💣)n )谢上帝,我从来都(dōu )不(bú )是无家可(🚨)归(🦐)的人(🚲),没(🎂)有什么可羞耻的!” “你难道不这(zhè )么(⛳)(me )肯(👽)(kěn )定(dì(🍎)ng )吗(ma )?从你的母亲看来,你让我丢脸(🏃)了(🐰)。
安(🔏)排上(⏹)有一(yī )定(dìng )难(nán )度(dù )她(tā )们的嘴(👹)唇(🐾)暴(🤸)露在公(gōng )众(zhòng )的粗暴审视下,无法平衡(🛄)头(😷)部(🕗),无法将自我意识与容(róng )貌(mào )分(🌉)(fèn )离(🐁)(lí(📑) ),这(🕊)(zhè(🐵) )些在她们身上都很明显,这表明(🤬)她们是(💠)真(🈯)正的(de )乡(xiāng )村(cūn )女(nǚ )孩(hái ),不习惯很(🔻)多(😿)人的(🐐)(de )目(🛁)(mù )光。正如他们每个人都在没有阳(💧)光(🗄)的照射(😠)下感到温暖一(yī )样(yàng ),每(měi )个(gè )人(😉)都(👅)有(🌴)一个(🕎)私人的小太阳可供她的灵魂沐浴(😘);(🎗)
德(🎊)(dé )北(běi )菲(fēi )尔(ěr )德(dé )在他的凯旋战车(🤩)上(🌗)(shà(🖲)ng )再(zài )也没有看到或听到任何消(🧐)息。在(🦑)女(💕)马(🐦)夫(🥓)的指挥下,俱(jù )乐(lè )部(bù )进(jìn )入(🙅)(rù )了(le )指(✴)定(😷)的空间,舞蹈开始了。由于队伍中没(🤝)有(✏)男(ná(💦)n )人(🏅)(rén ),女(nǚ )孩(hái )们一开始互相跳舞(wǔ(🚌) ),但(🧜)当劳动(🦃)结束的时间临近时,村里的男性居(👔)民(🚣)与(👉)其他(📉)闲(xián )人(rén )和(hé )行(háng )人(rén )一起聚集(🍄)在(🦗)现(🚜)场,似乎想要谈判寻找舞伴。围观(guān )的(de )人(✳)(ré(🍬)n )中(🏈)(zhōng ),有三个上流社会的(de )年(nián )轻人(🐴),肩上(💂)背(👕)着(📌)小(📓)背包。
听起来她很熟悉——非常(😝)熟悉(xī(🏢) )。这(🤷)(zhè )些(xiē )声(shēng )音是从房子内部传来(🛠)的(🖕)一连(👼)串(😽)有规律的重击声(shēng ),由(yóu )摇(yáo )篮(lá(🌠)n )在(🐠)石地板(🔃)上剧烈摇晃(huǎng )引起,一个女性声音(🏵)以(🗻)有(🦇)力的(✂)驰骋声唱着《斑点牛》中(zhōng )最(zuì )喜(xǐ(📭) )欢(🎖)(huā(🕯)n )的(de )小曲,与摇篮的运动保持同步—— 我(📨)看(📬)见(⛰)她躺在(zài )那(nà )边(biān )的(de )绿(lǜ )树林里;(🏨)来(🐞)吧(🉐),亲(🐧)(qīn )爱(ài )的!”我会告诉你“在哪里!