” 图(🌨)(tú(🥃) )格(gé )虽然这次谈话(⏫)是(💓)私(sī )下(xià )进行的,但其(😖)重(📅)要(yào )性足以让周(zhōu )围(🔪)(wéi )的人明白,德北菲(fē(✅)i )尔(😶)(ěr )德一家现在比普(🧦)(pǔ(🌬) )通(tōng )人有更重要(yào )的(👋)(de )担(📋)忧需要谈论,而(ér )他(tā(🕴) )们漂亮的大女儿(ér )苔(🈷)(tá(📲)i )丝有着美好的(de )前景(😆)。“苔(🎾)丝是(shì )个(gè )有趣的(❤)人(🏚)物,今天(tiān )当(dāng )我和其(🤥)他(👍)人一(yī )起看着她在教(🔕)区(📍)(qū )里(lǐ )转来转去时(💤),我(💹)对(duì )自(zì )己说,”一位(🚟)年(👑)老的酒鬼低声(shēng )说(shuō(💉) )道(🤵)。
该国的一个老(lǎo )式(shì(👦) )地区特林汉姆牧师(shī(⚓) )说(🐻)我们那条(tiáo )步(bù )履(👬)蹒(🎻)跚的约翰·德(dé )北(bě(🏺)i )菲尔德是这个县或(huò(😗) )附(💮)近的老德(dé )伯(bó )维尔(🔛)家(✂)族唯一真正(zhèng )的(de )直(😵)系(🏘)代表,他说(shuō )得(dé )真(🍿)对(🎫)。他很清(qīng )楚,他可能会(🏸)补(⛑)充(chōng )说,斯托克-德伯维(🔪)(wé(🏚)i )尔(ěr )家族不再是真(🤶)(zhē(🔙)n )正的德伯维尔家(jiā(🥂) )族(🗝)(zú ),就像他自己一样(yà(⏺)ng )。
母(🏥)亲的迷信、民间传说(🔕)、方言(yán )和(hé )口头传(🤓)播(🔆)的民谣很(hěn )快(kuài )就(🦐)会(🧞)消亡,而女儿则受过训(🚯)练(liàn )有(yǒu )素的国家教(🧑)义(🐰)和无(wú )限(xiàn )修订的法(🤮)典(😠)下的标(biāo )准知识,两(🍭)(liǎ(📉)ng )者(zhě )之间存在着两(🔼)百(🏌)年(nián )的(de )差距,这通常是(🆙)(shì(🕣) )不(bú )存在的。明白(bái )了(📘)。当(💤)他们在一起(qǐ )时,詹(🏝)姆(📴)士一世时(shí )代(dài )和(💔)维(🆑)多利亚时(shí )代并列在(🤘)一(🌘)起。沿(yán )着花园小路返(🔱)回时(shí ),苔丝沉思着母(🚥)亲(🔵)在这一天希望(wàng )从(⛳)(có(🐸)ng )书中查明什么。
……你(🔺)应该看看她今天有多(🐟)漂(♐)亮;她(tā )的皮肤像公(🙋)爵(🏁)夫人(rén )一(yī )样光滑(💭)。” “女(👓)仆(pú )自己有什么(me )意(📼)(yì(🦂) )见要去吗?” “我(wǒ )没(mé(🚰)i )有(🏮)问过她。她还(hái )不(bú )知(😹)道有这样的(de )女士关系(💝)。但(🍸)这肯(kěn )定会妨碍她(📩)的(😟)盛大(dà )婚(hūn )姻,她不会(💑)拒(🚊)(jù )绝。” “苔丝很(hěn )奇(qí )怪(🛍)。” “但她骨子(zǐ )里(lǐ )很听(🆙)话(🤷)。把她交给我吧。
——(🐒)我(🐢)(wǒ )想可能是政府派来(😞)(lái )的(de )某个主帅。” 德北菲(🗝)尔(🐠)德夫人(rén )受(shòu )到了秘(🍴)密(🎏)会议其余(yú )成(chéng )员(🛣)的(🍭)目光和点头的(de )欢迎(➿),然(🌂)后(hòu )转(zhuǎn )向她丈夫坐(📷)的(🥚)地方(fāng )。他心不在焉地(🕗)低(dī )声(shēng )哼着:“我和(🐔)(hé(🛺) )这里那里的一些人(🔔)(ré(🤯)n )一样好!我在格林(lín )希(📻)(xī(🏞) )尔郊区的金斯(sī )贝尔(📕)有一个很棒(bàng )的(de )家庭(🕣)金(🛡)库,还有比(bǐ )威(wēi )塞(👎)克(🍕)斯任何人都更好的技(🚿)能!
” “现在,拿起那个(gè )篮(🐡)(lá(🏪)n )子,向马洛特走去,等你(💐)到(📆)了(le )纯(chún )落客栈,告诉(🎎)他(✉)们(men )立(lì )即派一匹马(🈲)和(👧)一辆(liàng )马车来给我(wǒ(📨) ),载(🈸)我回家。”e.在车(chē )厢(xiāng )底(🚉)部,他们会在(zài )一(yī )个(🈂)小(📜)瓶子里(lǐ )放(fàng )一瓶(🌖)朗(🎃)姆酒,然后(hòu )记在我的(🎳)账(👐)上。当(dāng )你(nǐ )完成这件(🛒)事后(hòu ),就拿着篮子到(🎻)(dà(🕛)o )我(wǒ )家去,告诉我妻(📜)子(🧞)(zǐ )把(bǎ )洗好的衣服收(🏕)起来,因为她不(bú )需(xū(⏪) )要(💌)洗完,等我回来(lái ),因为(🔺)我(🍱)有消息要告诉她。