他们从(cóng )未(🏍)成(🧖)为 富有,因(🈶)(yī(🍋)n )为总有子(zǐ(🌜) )女,且遗(yí )产(🐓)被分(fèn )割 时间(🦍)。但在沼泽(zé )地,总是(shì )有(👍)充(🥉)足(zú )的。因此(🎌)(cǐ )布兰格温(☕)一家来来去,毫(🐮)(háo )无顾忌(🤣),努(🏨)力工(gōng )作,因(👋)为 他们身上(shàng )的生命力(lì(🖖) ),而不(bú )是因(💡)为缺(quē )钱。他(🕛)们(🍮)(men )也不是 不懂(🍒)节俭(jiǎn )。他们(🧣)知(zhī )道最后一(🥠)(yī )个半便士(🍦),本能(néng )让他(💌)们不(bú )知道 浪费(fèi )剥苹果(🐫)皮,因为(wéi )那(😞)有(🎂)助于(yú )喂(🔻)养(📛)牛群(qún )。
女孩(🕤)把面包屑(xiè(🏯) )在布上推(tuī )来(🙄)推去, 不安、脸红且愤(fè(♉)n )怒(🥐)。当布(bù )兰格(📬)温事(shì )后静(🕯)静(jìng )地坐在(🕘)大(💩)(dà )厅里时(🛌),太(⏭)多东西被动(🌭)了(le ),失去了(le )太多 知(zhī )道该怎(🚡)么办,那个(gè(🌪) )小陌生人带(🕛)着(🕖)美(měi )丽的笑(🥋)容(róng )走向他(🍢), 举止,递上香烟(☝)(yān )并说: “你(🏔)会抽烟(yān )吗(📂)?” 布兰格温(wēn )从不抽烟(yā(🎈)n ),但他接(jiē )过(⏲)了(👬)递来的那(🐋)根(🍒)(gēn ),笨拙地(dì(🐅) ) 粗壮的手(shǒ(📰)u )指痛苦地打,脸(😢)(liǎn )红到发根(gēn )。
这一时(shí(💟) )期(🔭)的阿(ā )尔弗(🗺)雷德(dé )·布(🐗)兰格(gé )温娶(🕋)了(🤨)一位来自(🏥)(zì(🌝) )希诺尔的(de )女(❤)子,她的女儿 “黑马”的成员。她(👋)是个(gè )苗条(🍌)、漂亮、肤(🆔)色(🚝)(sè )黝黑的女(🚚)人,外(wài )表古(🏯)朴 她(tā )的言语(🤩)充(chōng )满异想(🥤)天开,让(ràng )她(🔩)说的尖(jiān )锐话语不(bú )会刺(🤩)痛人心。
“是的(🔒),”他(🛃)说,不(bú )明(⬆)白(🍘)。有轻微的(de )宫(🥁)缩 心中(zhōng )的(🚗)痛楚,眉头微微(💤)紧绷。这是他想(xiǎng )要的 抓(⛽)住(🕠)(zhù )却无法(fǎ(📈) )抓住。“你会爱(🍼)她(tā )吗?”她(🌃)说(🕊)。那(nà )种像(🐽)疼(👓)痛(tòng )一样的(💴)快速收缩再次袭来(lái )。“我现(😬)(xiàn )在爱她(tā(⏫) )了,”他说。她静(🔮)(jì(🦑)ng )静地靠在他(👹)身上(shàng ),毫不(😲)在(zài )意地接受(🥁)(shòu )他的体温(🅱)。
她又(yòu )缩回(🎌)了黑(hēi )暗,持续(xù )了很久 一(👔)直被安(ān )全(🎞)地(😃)抹去(qù ),远(🍛)离(🦋)生(shēng )命。但秋(💞)天带来(lái )了(🛬)淡淡的(de )红色 知(🐦)更(gèng )鸟歌唱的光芒闪(shǎ(❕)n )烁(⌛),冬天(tiān )笼罩(✨)着荒(huāng )原,她(👺)(tā )几乎野蛮(😄)(má(🖱)n )地 重新开(🏴)(kā(🚬)i )始生命,要求(🛴)重(chóng )新找回生(shēng )命,要求它(🦊)应该回来 就(💽)像(xiàng )她还是(🗝)个(🙌)(gè )女孩时(shí(📊) )一样,在(zài )家(💸)乡的土(tǔ )地上(🍍),天空之下(xià(🕠) )。雪 电报(bào )柱(😱)横亘在(zài )广阔的土地上,远(🔚)离 在天(tiān )空(🐡)的(💬)阴暗(àn )下(📖)。
他(🕘)感觉到 强(qiá(🌼)ng )壮有力,身体(🌡)上,靠着他的呼(💊)吸抱(bào )着她。那(nà )种奇异(🤩)而(🔌)(ér )不可侵犯(👝)的感觉(jiào ) 两(🥏)者的完(wán )整(🖍)让(🛏)他感(gǎn )到(㊙)如(🐓)同(tóng )上帝般(🌵)坚(jiān )定和稳定(dìng )。他觉得好(⏳)笑,想知道如(🎺)(rú )果牧师知(🤣)道(🥌)了会怎么说(🚟)。“你不用(yòng )再(💴)在这(zhè )里停留(🍜)太(tài )久了,管(🗡)(guǎn )家,”他说。“我(➕)也喜欢(huān )这里,”她说。“当一个(🐂)(gè )人经历过(🐇)(guò(🎛) )许多 各就(📺)(jiù(🔉) )各位,这里真(🏫)不(bú )错。” 他(tā(♌) )再次沉默(mò )。
她(🏓)贫穷,孤独(dú )一人,在(zài )伦(🍨)敦(🐕)过得(dé )很艰难无论是在(🎳)(zài )丈夫去世(♎)(shì(🍐) )前还是去(🐆)(qù(🦀) )世后。但在波(🥟)兰(lán ),她是一位出身显赫的(🕓)女(nǚ )士,地主(zhǔ )的女儿。对(🍝)他(⌛)来说,这些(xiē(🌅) )都只是空(kō(❕)ng )谈,她(tā )出身优(🚵)越(yuè )的事实(💐),她的丈夫曾(🍨)是位(wèi )杰出的医(yī )生,以及(🍞)(jí )他自己几(🛶)乎在所(suǒ )有(🍖)方(🐯)面都(dōu )比她(💹)差。有一种内(⛴)在的现(xiàn )实,一(🐅)种(zhǒng )灵魂的逻(luó )辑,将她(🍠)与他联(lián )系在一起(qǐ )。
那头(🏘)金(jīn )发,蓬乱(🌅)而(😋)凶猛(měng )的(🌕)头(💀)发 他(tā )垂向(🏥)火光(guāng )般的温(wēn )暖,映照(zhà(👲)o )在他明亮的脸颊上, 孩子(🚢)(zǐ(⬇) )清澈的皮(pí(🤰) )肤,似乎在沉(🚝)思,几乎像(xiàng )个(🍶)成年人(rén ) 人(👰)。母(mǔ )亲的脸(🐼)色(sè )阴沉而静(jìng )止,他心中(🤧)一阵(zhèn )刺痛(🔵), 她(tā )回到了(💭)过(🕥)(guò )去的生活(😵)。孩子(zǐ )的头(👗)发 她(tā )的脸像(😿)旋(xuán )转的玻璃一样闪(shǎ(😩)n )闪发光,仿佛蜡烛(zhú )点亮 从(🔦)内部向上(shà(🐁)ng )。风(🕵)声猛(měng )烈(🛶)。
但(🌧)与(yǔ )此同时(🙏),他的感(gǎn )情比大多(duō )数人(❕)更为(wéi )挑剔 男(nán )孩们,他(👹)(tā(🏚) )感到困惑。他(💈)变得更加感(🌩)(gǎn )官丰满,更加(🥧)丰满 比他们(🐹)更本能地(dì(💒) )精炼。因(yīn )为他们(men )的机械愚(🌒)(yú )蠢,他恨(hè(🛬)n )他们, 并遭受(👻)了(✏)(le )残酷的蔑(miè(😄) )视。但说(shuō )到(🌋)心理方面, 他(tā(⏳) )处于劣势(shì )。他完全(quán )受(😏)制于他们。他(tā )是个傻瓜(guā(🔼) )。