母子静静地(⛰)坐(🅰)着, 沉(💗)(chén )默(mò ),孩(hái )子(zǐ )用空洞(👶)的黑(🖊)眼睛凝视着火焰(yàn ),母亲(🕦) 看向(🤷)太空。小女孩几乎睡着了(🕥)。这是(🐪)她(🐤)(tā )的(de )意(yì )志(zhì ) 眼(yǎn )睛(jī(🐌)ng )睁(🚊)得(🎼)那么大。突然,她环顾四周(✋),心(📻)神(🌈)忧虑,风(fēng )摇(yáo )晃(huǎng )着(zhe )房(🤩)子(🤟)和(🤪)布兰格温 看见那小嘴唇(chú(👧)n )动(🧒)了(⛅)动。母亲开(kāi )始摇晃,他听(🀄)到(💙)轻(🀄)微的碎裂声(shēng ) 椅(yǐ )子(zǐ(💖) )的(🐣)(de )摇(yáo )摆者。然后他听到低沉(🦂)单(💽)调的(😧)歌声 用外语。
后(hòu )来(lái ),当(⏲)(dāng )他(📥)(tā )的(de )三个孩子长大时,他(🔓)看起(🕧)来(lái )一个拘谨、几乎中(✍)年的(🤷)男(👽)人,他开始追求陌生(shēng )的(🙆)(de )女(🎥)(nǚ(🦏) )人(rén ),变(biàn )成了一个沉默(💬)、(🌮)难(✊)以捉摸的禁忌欢愉的追(📭)随(🗃)者(🏽)(zhě ),忽(hū )视(shì )了(le )他那愤怒的(📪)资(🧢)产(👙)阶级妻子,毫(háo )无顾忌。弗(🐝)兰(🔶)克(🚙)(kè ),第三个儿子,从一开始(🚊)就(🍦)拒(jù )绝(jué )参(cān )与(yǔ )任(rèn )何(⬛)事(🧓)情学(🚿)习。从一开始,他就一直在(🏫)屠宰(💌)场附(fù )近(jìn )徘(pái )徊(huái ),屠(🏼)(tú )宰(🕚)场就在农场后面的第三个(gè(🏵) )院(⏬)子里。
他坐在那里,双臂环(👩)绕(🙄)着(♌)她,她躺着(zhe ) 呼(hū )吸(xī )一(yī(🐷) )动(🚽)(dò(🐓)ng )不(bú )动,长时间没有动静。然(🐈)后(😗)轻声, 他胆怯地,手(shǒu )停(tíng )在(🦏)(zà(🥪)i )她(🥦)(tā )圆润的手臂上,触及未(🥩)知(🎳)。她(💋)(tā ) 似乎更靠近了一(yī )点(🤪)。一(🧖)团炽热的火焰从他的腹(fù )部(😓)(bù )舔(🐯)(tiǎn )到(dào )他(tā )的腹部 胸口(🔇)。但还(🔻)太早。她站起身,走到房间(🚕)(jiān )另(📠)(lìng )一(yī )头(tóu )的(de )抽(chōu )屉,拿出 一(🔌)块(🦅)小托盘布。她(tā )身上有种(👎)安(🛑)静(🈁)而专业的气质。
她的丈夫(🍙)去(🔖)世(🎠)了(le ),一(yī )位(wèi ) 难(nán )民(mín ),在伦(🥔)敦(📄)。她说话有点外国语,但你很(🚑)容(👂)易(🐝)听(tīng )出(chū ) 她(tā )说(shuō )的(de )。她(🧔)有(👹)一(👚)个小女孩,叫安娜(nà )。伦斯(🎦)基(🕠)是那个女人的 名字,伦斯基夫(🛬)人。布(⏰)兰(lán )格(gé )温(wēn )觉(jiào )得(dé(🔔) )这里(🐿)终于有了不真实的存在(🌏)。他还(🐺)感到 对她的(de )好(hǎo )奇(qí )确(què )定(♐)(dì(🚚)ng ),仿佛她注定属于他。对他(⌚)来(🔬)(lá(❄)i )说,那是 她深深满足于自(🕷)己(🎃)是(🥩)个外国人。
他的(de )话(huà )语(yǔ )“为(👕)(wé(👇)i )她(tā )”慢慢渗透进这位外国(❔)女(😔)子(🤨)心中 并激怒了蒂莉(lì )。“牧(🥟)(mù(🈺) )师(📯)(shī )理应拥有布朗的黄油(🤭),”说(👊)(shuō ) 无(wú )法抑制的仆人女人。“我(🎬)们明(🎋)天就要搅拌了 早(zǎo )上(shà(🎂)ng )一(yī(🤧) )早(zǎo )。” “是的”——那个冗长(🌐)的外(🎄)语“是——”是(shì )“, 这(zhè )位(wèi )波(bō(💙) )兰(🥇)女子说:“我去了布朗夫(🚴)(fū(😈) )人(🔐)家。她没有 再也没有了。
他(🛵)们(💵)是(🕒)清新、金发(fā )、说(shuō )话(huà(🛩) )缓(🏨)(huǎn )慢(màn )的人,坦率地展现了(🕍)自(🤴)己(🛶),但 慢慢地,让人能(néng )看(kà(🔰)n )到(🍘)(dào )他(tā )们(men )眼中从笑声转变(🐺)为(⚽) 愤怒,蓝(lán )色(sè )的、闪烁的笑(🍈)声,变(🛶)成坚硬的蓝色凝视;在所(🎈)有(yǒ(👵)u ) 天(tiān )气(qì )变(biàn )化(huà )时天(🛍)空中(😢)不确定的阶段。住在富饶的土(🏻)地(🐺)上,属(shǔ )于(yú )自(zì )己(jǐ )的(😯)(de )土(🚟)地(📪),靠近一个不断发展的(de )城(🏗)镇(💧),他(🚂)们拥有 忘了身处困境是什(💕)么(📤)感觉。
然(rán )后(hòu )他(tā )看(kàn )了(🔗)(le )看(🤮) 他(🥡)那温暖的蓝眼睛注视着(🍶)那(👞)几乎带着讽刺、半(bàn )睁(zhē(🎋)ng )的(♈)(de )眼(yǎn )神(shén )。后者坐在他身旁,他(🥏)们开(✊)(kāi )始交谈,主要谈论马匹(🍩)。布兰(👍)格温爱着对方,因(yīn )为(wé(🛶)i )他(tā(🐗) )优(yōu )雅(yǎ )的优雅,他的圆滑(🤵)和(📆) 以(🔙)及他那永不过龄、如猴(🎈)(hó(🦕)u )子(🚫)(zǐ )般(bān )的(de )自(zì )信。他们谈(🍕)论(💢)马(💲)匹, 以及德比(bǐ )郡和农业的(💆)牧(🚷)师。陌生人对这个年轻人渐(🎿)渐(😶)亲(🕵)(qīn )近(jìn ), 真(zhēn )正(zhèng )的温暖(♏),布(🦁)兰格温很兴奋。