是她 对他来说(shuō ),他(👩)知(🕐)道这是任(rèn )何男孩真正的渴(kě(🖕) )望(🔲)。但你不能用(yòng )母猪(zhū(🕴) )的(🐞)耳(🕹)朵(🌭)做(🦆)成(chéng )丝质(zhì )钱包,正如他所(suǒ )说 母亲很早就为(wéi )自(🤙)己(🚉)而(💗)生(🤦);这让她(tā )非常尴尬, 懊(📥)恼(🈸)(nǎo )。到了学校,他(tā )对自己的身体进(👵)(jì(🙏)n )行了激烈的挣扎(zhā ) 无(⛅)法(🛹)学(🎇)习(🌽)。他紧(jǐn )握着(zhe ),脸色苍白,脸(liǎn )色阴森 努力专注(zhù )于书(🛂)本(👋),吸(🍪)收(🎬)他(🥐)(tā )必须学到的东西(xī(🧚) )。但(👛)事实确实如(rú )此 不行。
母亲面(mià(🤤)n )无(🏓)表情地站着,目光不是(🕟)看(🔬)孩(📑)子(🈶)(zǐ(🔗) ),而(ér )是看着 布兰(lán )格温(wēn )。他注意到那个(gè )女人正(🤜)孤(⛩)立(🧙)地(🥌)站(zhàn )在那里看着他 但(🥍)(dà(😵)n )对他来说,在她(tā )的异乡生活中却(🎵)(què(🍍) )占据主导地位。他不知(🆗)道(🎅)该(💁)怎(🔧)么(me )办,转向了妹妹(mèi )。但(dàn )那双宽大的灰色(sè )眼睛, 几(🐷)乎(📪)空(😘)洞(🚬)(dò(📸)ng )却又感人,超越(yuè )了自(💯)我(💚)。“母亲(qīn )”,我可能有,对吧?“声音响(🐛)(xiǎ(🥏)ng )起 孩子骄傲而银(yín )色(🚐)的(⚽)音(🛷)色(♈)。
但(💣)她(tā )并没(méi )有 她坚定了自己(jǐ )的立场,谈话也(yě )随(🌔)之(🚂)结(👡)束(🏋)。她的(de )目光看着他 一直(🕳)(zhí(😬) )都是因为她不会(huì )说那种语言。他(😡)(tā(🍦) )们面对面站着。狗走开(🐻)了(🏨),走(😁)向(🐤)(xiàng )他。他弯下腰 去(qù )找它(tā )。“你的小女孩(hái )怎么样?(👔)”他(🐊)问(👱)(wè(😾)n )。“是(😦)的,谢谢(xiè ),她很好,”回(huí(🤮) )答(🐵),一句话 只是(shì )用外语礼貌地说(shuō(👤) )话。“坐下,”他说。
”他的妹(mè(🕺)i )妹(📬)艾(😠)(à(😡)i )菲(🛵)问。“我不能(néng )告诉你,”他毫(háo )不知情地回答。“她是个很(🌴)有(🥏)趣(🦍)(qù(🎮) )的人,”埃菲几(jǐ )乎说 谴(👨)责(😍)。“那(🔒)(nà )孩子就像被施了(le )魔法一样。” “被(🗳)迷(🎗)(mí )住了——有(yǒu )多迷(🔱)(mí(👬) )?(💰)”他(⛪)重复道。“你自己看看吧(ba )。母亲很普通,我得说——但是(🙁)(shì(📻) ) 孩(✨)子(💞)就(🐰)像个变形(xíng )者。她大概(🌅)三(🚽)十(shí )五岁。” 但他根(gēn )本没在意。他的(🚫)(de )妹妹(mèi )继续说。
她的母(🛬)(mǔ(💁) )亲(🔖)嫁(👹)给(🖖)了一个德(dé )国人 商人,然后(hòu )离开了。莉迪亚(yà )·伦(🗻)斯(😡)基(🕠)嫁(🧔)给了(le )这位年轻医生,成(😛)为(🧣)了(🤼)爱国者和(hé ) 解放。他们很穷(qióng ),但(🐲)(dà(🔧)n )非常自负。她 作(zuò )为她(😐)解(❌)放(👀)的(📜)标志(zhì ),学习了护理。他们代表波兰的(de ) 俄罗斯刚刚开(🍴)始(🥑)(shǐ(🚟) )了(🧚)新(🚛)的运动。但(dàn )他们非常(🕠)爱(👮)国:而且,在 同时,非常“欧洲”。他们(men )育(🚿)有两个孩子。随后爆发(💞)了(🐸)大(🔩)叛(👆)(pà(🐊)n )乱。
当他独自耕(gēng )作土地,或在羔(gāo )羊出生时与母羊(🐚)(yá(🍻)ng )一(🚯)起(🔄)坐着时, 他(tā )日常生活中(💄)的(♐)事(shì )实和物质都消失(shī )了,只剩(🛋)下(♿)他内(nèi )心的(de )核心 目的(⏲)清(🌟)晰(🎀)。然(📶)后他突然想到(dào ),他要娶她,而(ér )她也会 成为他的(de )生命(🙎)。渐(✋)渐(😆)地(🏟),即使没见过她,他也逐(😘)渐(🛴)了解了(le )她。他本想这么(me )做 把(bǎ )她当(🤦)作被送给他(tā )保护的对(💔)象(🥟),就(🚥)(jiù(♑) )像一个没有 父母(mǔ )。但那是禁止他(tā )的。
经过许多抱(🍳)(bà(🍃)o )怨(🌐)和(💂)野蛮的反抗(kàng ),经过多次(🔕)尝(💉)试(shì )和辗转,当他的(de )父亲(qīn )对他(🎅)愤(👓)怒,母亲(qīn )几乎绝望时(😵),他(🕷)(tā(👩) )成(🎑)为了诺丁汉一(yī )家蕾丝厂的绘图(tú )员。他依然沉重(chó(🔝)ng )且(🛰)有(🦎)些(🆗)粗鲁,说(shuō )话带着浓重(🌃)的(🔒)德(dé )比郡口音,他以(yǐ )全部的坚韧(🤖)坚持(chí )工作(zuò )和镇上的(🐀)地(🎋)位(🐀),创(🌇)作好的设计,生活变得相当富(fù )裕。
然而,他的(de )目光让(🏑)她(❇)感(🚜)到(🤵)不(bú )安,因为她知道(dào )了(🗡)他(🛠)的存在。他(tā )太过了 奇怪地自(zì(💚) )信(📏)而(ér )直接。“你(nǐ )一个(gè(📏) )人(🛒)住(🍕)吗(🕠)?” “是(shì )的——如果你说(shuō )是单独的话?” 她不明白。这(🔑)对(🍑)(duì(💯) )她(🍙)来说很不寻常(cháng )。这到(🎥)底(😍)是什么(me )意思?每当她的(de )目光,注视(🌥)他良(liáng )久后(hòu ),最终与他(🍈)相(🔠)遇(🌱)(yù(🚌) ), 她感觉到一股(gǔ )热浪在意识上翻(fān )涌。她一动不动(📆)(dò(🐓)ng )地(🌥)坐(👘)着 并且处于(yú )冲突中。
她(🐜)长(🏔)声(shēng )咆哮, 大声谈论(lùn )她的丈夫(🍹),但(🌃)总(zǒng )是保(bǎo )持平衡、(🎉)轻(😙)(qī(🛏)ng )松(📄)的(de )声音,还有 那种(zhǒng )古朴的说话方式(shì )让他感到自豪(🐟)和(👃)(hé(🐳) )男(🍩)性的胜利感,同时 他对(🔹)她(🔴)说的(de )话皱起眉头,感(gǎn )到羞愧。因此(💶),布兰格温自己也(yě )带着(🌵)(zhe )幽(🤸)默(🤱)的(🥘)皱眉,有(yǒu )点像 大笑,轻柔(róu )而饱满,他被宠(chǒng )坏得像(🃏)造(🛁)物(♌)之(💒)主(zhǔ )。