”难道(🐛)就到(🐝)了这(🎺)个地步吗?” 与此(cǐ )同(🖋)时(shí(🆗) ),苔(tá(⛔)i )丝(sī )若有(yǒu )所(suǒ )思地(📔)(dì )走(🎴)在花(huā )园里的醋栗(📇)丛中,走(⛰)过普(🕝)林斯的坟墓。当她进(😒)来时,她的母(🍴)亲追(zhuī )求(qiú )她的(de )优(🍹)(yōu )势(shì )。“嗯(èn ),你打(dǎ )算怎么(🍗)办?(🏫)”她问道。“我真希望见到德伯(🖐)维尔(🎺)太太(😆),”苔丝说。“我(wǒ )认(rèn )为你(👟)(nǐ )最(🐵)(zuì )好(👞)(hǎo )解(jiě )决(jué )这(zhè(🗳) )个问(🤲)题(tí(🤤) )。那你很快就会见到她(🐂)了。” 她(🔗)父亲(🌠)在椅子上咳嗽。“我不知(📭)道该(👒)(gāi )说(💬)什(shí )么(me )!
她(tā )面前(qián )的(🕔)(de )巨大(🕛)(dà )血泊,已经呈现出(💾)凝固的(🤝)虹彩(🎛)。当太阳升起时,它会(🕋)反射出一百(🥎)种棱柱(zhù )色(sè )彩。普(👨)(pǔ )林(lín )斯(sī )躺在(zài )旁(páng )边(🧣),一动(🐒)不动,面无表情。他的眼睛半(📫)睁着(💮),胸口(🛣)上的洞看起来几乎没(🃏)有大(🍒)(dà )到(🗿)(dào )足以(yǐ )释(shì )放(😛)(fàng )出(🤪)(chū )所(📑)(suǒ )有(yǒu )让他兴(xìng )奋的(👢)东西(🐭)。“这都(🎼)是我做的——都是我(🛃)做的(🏘)!”女孩(🤵)看着这一幕,哭了(le )。“我(wǒ(🍐) )没有(✊)(yǒu )任(rèn )何借(jiè )口—(🤙)—没有(🍔)。父母(⛱)现在靠什么生活?(⏮)
那是一种华(🤒)丽的外貌,一种全面(🈯)的(de )成(chéng )长,使(shǐ )她(tā )看(kàn )起(🕘)来(lá(😧)i )比(bǐ )她真(zhēn )正的样子更像(🎈)一个(🍕)女人(🥏)。她从母亲那里继承了(😿)这一(💗)特征(🌫),但没有它所代(dà(🤨)i )表(biǎ(💿)o )的品(🈯)(pǐn )质(zhì )。曾(céng )经(jīng )困(kù(💀)n )扰过(📉)她(tā(💟) )偶尔会想起,直到她的(♋)同伴(🈴)们说(🍊)这是一个错误,时间可(🥐)以治(🕤)愈。她(tā )很快(kuài )就(jiù(⛔) )吃(chī )完(🍮)(wán )了(🍢)午(wǔ )饭(fàn )。“现在我(wǒ(🔞) )要回家了,先(🕗)生,”她站起来说道。“他(👠)们怎么称呼你?
早晨的(de )邮(😚)(yóu )车(🤪),有(yǒu )两(liǎng )个(gè )无声(shēng )的轮(😶)子(zǐ(🐩) ),沿着(👽)这些小巷飞驰,就像和(📥)往常(🔨)一样(🔫),一支箭射入了她(📭)那缓(✉)慢且(🌳)没有(yǒu )照(zhào )明的(de )马车(🛰)(chē )。马(➿)车(chē(🥛) )的尖头(tóu )像一把剑一(🗼)样刺(🌷)入了(🔡)不幸的王子的胸口,他(🏉)的生(🐻)命之血从伤口中喷(🚷)(pēn )涌而(🔅)(ér )出(🕉)(chū ),嘶(sī )嘶地(dì )掉(dià(🎗)o )到路(lù )上。苔(🤥)丝绝望地跳上前去(🧑),把手放在洞口上,结果她的(💒)脸上(🍯)和裙子上都(dōu )溅(jiàn )满了(le )深(🥕)(shēn )红(🖼)(hóng )色(📂)(sè )的水(shuǐ )滴。然(rán )后她(👡)就站(🙊)在那(😔)儿无助地看着。
意(🌦)识到(🌇)他们(🍸)真的让她很痛苦,他们(🍨)不再(🍰)多(duō(😠) )说(shuō )什么(me ),秩(zhì )序(xù )又(🏂)恢(huī(🎙) )复了(👆)。苔丝的自尊不允许她(🉐)再回(🎖)头去了解她父亲的(📏)意思是(🎖)什么(🕴)(如果他有(yǒu )的话(🏛)(huà ))。一(yī )个(🌄)就(jiù )这(zhè )样,她带着(🔺)整个身体继续前进,来到了(🥢)要在(🔙)果岭上跳舞的围场。当到达(📊)那个(👼)(gè )地(dì )方时(shí ),她(tā )恢(huī )复(📶)了(le )平(🍤)静,用(🎰)魔杖敲击她的邻(🗽)居,并(👹)像往(🚁)常一样说话。
在罗利弗(🥏)家发(🈶)现他(💵),在他身(shēn )边(biān )坐上(shà(🦏)ng )一两(🕠)(liǎng )个(💕)(gè )小时(shí ),在休(xiū )息期(✔)间抛(💨)开对孩子们的所有(🔯)思考和(🚼)关心(🈳),让她很高兴。那时的(❎)生活(huó )笼罩(👖)(zhào )着(zhe )一(yī )种(zhǒng )光环(📻)(huán ),一种(zhǒng )西方的光芒。烦恼(🎆)和其(♎)他现实本身就呈现出一种(📦)形而(💘)上学的难以捉摸的(de )感(gǎn )觉(🕌),它(tā(🔻) )们(men )沦(🚦)(lún )为纯(chún )粹的精(🔃)(jīng )神(🌹)现象(👈),供人们平静地沉思,而(🛰)不再(🗓)是折(🎇)磨身体和灵魂的紧迫(🌴)的凝(🌬)固物(🚟)(wù )。
为什(shí )么,先(xiān )生,如(🕐)果我(🈷)(wǒ )告诉你,看起来会(🍷)是——(🎐)” 苔丝(🚚)对某种鲁的感觉她(🧒)的差事(🎢)现在(➗)变得(dé )如此(cǐ )危(wē(🎷)i )险(xiǎn ),以至(zhì )于(yú )尽管(guǎn )她(🔕)对他(♈)充满敬畏,而且她在这里总(🕥)体上(😥)感到不舒服,但她玫瑰色的(🥉)嘴唇(🚱)(chún )却(⬆)(què )弯起(qǐ )微(wēi )笑(🧀)(xiào ),这(🤢)对(duì(📷) )黝黑的(de )亚历山大很有(🔸)吸引(🎳)力。“这(🔂)真是太愚蠢了,”她结结(🆔)巴巴(🍜)地说(🤜)。“我恐(kǒng )怕(pà )不能(néng )告(🥌)诉(sù(🚢) )你(nǐ )!” “没关(guān )系,我喜(🥐)欢愚蠢(🌲)的事(🍟)情。
这片肥沃、受庇(🥓)护的乡(🥨)村,田(🔹)野永远不会(huì )枯黄(🔔)(huáng ),泉(quán )水(shuǐ )永远(yuǎn )不(bú )会干(gà(😰)n )涸,其南边以粗壮的白垩山(🤬)脊为(🥪)界,山脊包括汉布尔登山、(🗝)布尔(♌)巴罗(🌭)、内(nèi )特尔(ěr )科(kē )姆(🎣)(mǔ )-图(♓)(tú )特、多格伯(bó )里、(🏏)海斯(🛥)托伊(👥)和巴布唐等地势。