戴着一顶(dǐng )花(✡)花(🐉)公子的帽(mào )子(zǐ ),穿(⏱)着土(🐾)褐色(sè )的(de )夹克,穿(🥫)着同(🈳)样颜色的马裤,白色(👺)的(🥁)(de )领(lǐng )巾,立领,戴(dài )着(👺)(zhe )棕色(⏲)的驾驶手(shǒu )套(tào )——(⌚)简而言之,他就是那个(🕰)一两(🕷)周前(qián )拜(bài )访(🥦)过琼(🐠),询(xún )问(wèn )有(yǒu )关苔丝(🎐)的答(🍎)(dá )案(àn )的英俊的(🤽)马驹(🚒)小伙子。德北菲尔德(💈)夫(🎍)人(rén )像个孩子一样(🐤)(yàng )拍(🌵)(pāi )手(shǒu )。然后她低(⛺)(dī )下(🧓)(xià )头,然后再次凝视(🕶)。她(🚪)会不会被这句话(huà(👹) )的意(🔂)思欺骗了(le )?
然(rá(🔔)n )而,那(🔎)天晚(wǎn )上(shàng )她在床(🦐)上(🐞)叹了口气,丈夫问她(✅)怎么(🐼)了(le )。“哦,我不太(tài )清(qīng )楚(🚌),”她说。“我在想,如果苔丝(🥅)没有(🗑)走,也许情况(kuà(🍠)ng )会(huì(🎱) )更好。” “你(nǐ )不(bú )应该想(🈯)到这(zhè )一(yī )点吗?矿(🏌)石?(🍴)” “好吧,这对女仆来说(🗳)(shuō(🕯) )是一个机会——不(🌱)(bú )过(✳),如果再(zài )有(yǒu )一(🐹)次,我(♑)不会放她走,直到我(🚠)查(🏾)明这位(wèi )先生是否(🎾)真的(💝)(de )是(shì )一(yī )个心地(😤)善良(🧐)(liáng )的(de )年轻人,并选择(🗞)她(🏧)作为他的亲戚。
于(yú(🥦) )是(shì(✝) ),女孩们和她(tā )们(🌀)(men )的母(🔤)亲一起走(zǒu )着(zhe ),苔丝两(💾)侧各(🕊)有一个孩子,握(🏙)着她(🎢)的(de )手(shǒu ),不时若有(yǒu )所(🌐)(suǒ )思(sī )地看着她,仿(fǎ(🕹)ng )佛在(👎)看着一个即将做出(⛄)伟(🔄)大事业的人。她的母(🐠)亲紧(🧓)随(suí )其(qí )后(hòu ),带(📚)着最(🕤)小(xiǎo )的(de )孩子。小组形(🎾)成(🐂)了ho的照片巢穴的美(🌹)丽两(㊗)(liǎng )侧是纯真,背(bè(🛃)i )后(hò(🍻)u )是(shì )灵魂简单的(de )虚(🖕)(xū(🎯) )荣。
有时候,在她身后(🚍),一个(🧔)人的生(shēng )活(huó )就(⬆)很难(🚐)安全了(le )。” 他们刚刚(gāng )开(😗)(kāi )始(💴)(shǐ )下降;很明(♐)显,这(😽)匹马,无论是她自(zì )己(🎧)(jǐ )的意愿还是(shì )他(tā(🚱) )的(de )意(🏭)愿(后者(zhě )更(gèng )有(🥅)可(🚳)能),都非常清楚她(🐞)会做(📃)出鲁莽的(de )行为,因(👾)此她(⚓)(tā )几(jǐ )乎(hū )不需要(🔋)背(🏻)后(hòu )的(de )暗示。向下,向(🌜)下,他(🚭)们加速前进,车(chē(🔬) )轮像(👧)陀螺一样(yàng )嗡(wēng )嗡(🎥)作(👍)响,狗车(chē )左(zuǒ )右摇(👉)摆,它(🎵)的轴不断变化g 相(🐀)对于(🕵)前进(jìn )线(xiàn )稍微倾斜(🌉);
宽(🏇)(kuān )阔(kuò )的草坪(🥡)上立(🌵)(lì )着(zhe )一座装饰性的帐(🧣)篷,帐篷的门正对着她(📀)(tā )。单(🍰)纯的苔丝(sī )·德(dé(🏉) )北(💺)菲尔德站(zhàn )在(zài )砾(🦅)石扫(📎)过的边缘,以一种(🌡)半惊(🌎)慌的态度(dù )凝视着(🏢)。她(🌈)的(de )脚(jiǎo )有(yǒu )在她完(🥘)全意(🍕)(yì )识(shí )到自己在(🌒)哪里(🔲)之前,就把她带到了(🛑)这(🔣)一(yī )步;而现在一(🚏)(yī )切(👕)(qiē )却出乎她的意(🛑)(yì )料(🏮)(liào )。“我以为我们是一个(🏃)古老(🙊)的家庭;但(dà(✖)n )这一(🐭)切都是新(xīn )的(de )!”她天真(🥡)(zhēn )地(dì )说道。
他们就这(🚩)样漫(🧗)无目的地闲逛了一(🙎)(yī(🚼) )段(duàn )时间,苔丝(sī )半(💅)(bàn )高(😶)(gāo )兴半不情愿(yuà(😻)n )地(dì(💠) )吃着德伯维尔给她(🎟)的(📹)东西。当她吃不动(dò(🏮)ng )草莓(🈸)时,他把(bǎ )草(cǎo )莓(📏)(méi )装(🙇)满了她的(de )小(xiǎo )篮子(😴)。然(🍏)后两人绕到玫瑰树(👬)边,这(❇)时于(yú )是,他采了(🔅)花(huā(💾) ),送给她,放在(zài )她(tā )的(😾)怀里(🦌)。
它是最近建造(💯)的—(🤧)—实际上(shàng )几(jǐ )乎是(😰)新的——并(bìng )且具有(🕺)同样(👇)(yàng )浓(nóng )郁的红色,与(🛍)小(🎷)屋的常青树形成鲜(💕)明对(🗡)(duì )比(bǐ )。
德北菲尔(🚟)(ěr )德(👳)(dé )在(zài )他的凯旋战(👱)(zhà(♓)n )车(chē )上再也没有看(💩)到或(🦑)听到任何消息。在(🏉)女(nǚ(🕛) )马夫的指挥下(xià ),俱(♿)(jù(✊) )乐部进入了(le )指(zhǐ )定(🌀)的空(💄)间,舞蹈开始了。由(🎵)于队(🎀)伍中没(méi )有男人,女孩(🈸)(hái )们(men )一开始互相跳(❕)(tiào )舞(👾)(wǔ ),但当劳动结束的时(🔸)间临近时,村里(lǐ )的(de )男(🎅)性居(🍷)民与其(qí )他(tā )闲人(🎧)和行人(rén )一(yī )起聚集(🆔)在现(🏼)场,似乎想要谈判(❇)寻找(😩)舞伴(bàn )。围观的人中(🚝)(zhō(🍨)ng ),有(yǒu )三个上流社(shè(🌌) )会(huì(♉) )的年轻人,肩上背(🆘)着小(⭕)背包。