哈迪(❤)夫人的性格与(🌤)(yǔ )此不同 与科塞泰普(pǔ )通(tōng )妇(🦏)(fù )女相比,她们(🐷)之外(wài )又(yòu )有(🏍)什么?所有的(🦏) 科(kē )塞(sāi )塞的(🍰)妇女们热切地谈(tán )论哈代夫人,谈论她(tā )的(de )丈(🧘)夫,她的 孩子、(❕)她(tā )的(de )客人、(🍝)她的衣服、仆(❣)(pú )人和家务。女(🚯)士 大(dà )厅(tīng )是他们生命中的活生(shēng )梦,她的人(☔)生是史诗(shī )般(🐩)(bān )的(de ) 激励了他(🐏)们的生活(huó )。
但(🎮)和她在一起,他(🆎)(tā )将(jiāng )是真实的。如果她现在(zà(💖)i )正走过羊棚附(🏫)近的(de )冰(bīng )冷(lě(⛏)ng )草地,穿过母羊(⛺)和(hé )羔(gāo )羊焦(🐥)急的咩叫声,她(tā )会带给他完整与完美(měi )。如果(✋)真是如此,她(tā(🈺) )应(yīng )该来找他(💲)!应该如(rú )此(cǐ(🙃) )——这本该如(🕕)此命定(dìng )如(rú )此。他已经下定决(jué )心(xīn ),坚定地(🥓)向她求婚。他知(🕯)道,如果他求婚(🕵)(hūn ),她(tā )必须真(⏬)的答应。她(tā )必(🐨)(bì )须答应,不可能否(fǒu )则(zé )。他对(🌶)她有所了解。
他(🕯)(tā )只能把它留(🌓)在那里(lǐ ),就(jiù(🛴) )那样。他无法总(🎚)结(jié )自(zì )己的 经历。这些相(xiàng )遇(yù )的结果是,他(🆎)昼夜都(dōu )在梦(📌)中,全神贯注, 关(🤸)(guān )于一位丰腴(🦋)女子和(hé )与(yǔ(🎙) )一(yī )位瘦小、枯萎的外(wài )国(guó )人的相遇 古老(⤵)的血(xuè )统(tǒng )。
有(🎻)一丝惊奇,一阵(😇)(zhèn )刺痛愤怒,失(🌎)望,初(chū )尝(cháng )灰(🛶)(huī )烬和冰冷恐惧,害(hài )怕(pà )这就(👽)是唯一会发生(🌚)(shēng )的(de )事,否则他(🔲)与女人的关(guā(🅱)n )系将不过是这(🖲)虚无(wú );面(miàn )前有一丝羞愧,害怕(pà )她(tā )会因为(🙋)他的无能而(é(😰)r )鄙(bǐ )视他;有一(😤)种冷漠的厌(yà(🎃)n )恶对她,对她的(🎱)恐惧(jù );有一刻他感到瘫痪的(de )恐(kǒng )惧(jù ),感觉他(🐮)可能从她(tā )那(🤽)(nà )里染上了疾(🔬)病;
还有(yǒu )哈(hā(📚) )迪夫人、牧师(🎞)和威廉勋爵,这些 在彼岸的(de )奇(qí(🎠) )迹(jì )中移动,在(💸)科塞泰(tài )眼(yǎ(🐘)n )中可见。他们的(❌)动(dòng )议(yì )。二 大(🌜)约在1840年,一条运(yùn )河横跨马什农场的(de )草(cǎo )地, 连(🧝)接新开采的(de )伊(🧣)(yī )鲁(lǔ )瓦什谷(🙍)煤矿。一座(zuò )高(🌏)(gāo )堤 沿着田野(🎨)行进,运(yùn )河经过 家园,抵达道(dào )路后,通过一座(➕)沉重(chóng )的(de )桥(qiá(🥡)o )梁渡下。
当 有人(🕡)惊(jīng )慌(huāng )地告(🔛)诉他外套口袋(🌫)(dài )着(zhe )火了,他只能从那里传送 一(🙎)张红润、幸福(🥣)(fú )的(de )脸(liǎn ),说 “是(💋)——是 对(duì )—(🌝)—算了,算了—(🔔)—“他笑了 他对其他人觉得(dé )这不自然感到愤(🍞)慨(kǎi ) 他(tā )的外(🎢)套口袋燃烧:(🚢)——这是最幸(💃)福、最自(zì )然(🗼)(rán )的事情 在这个世界上(shàng )——什么?
布兰格(🥌)温(wēn )上楼回房(😕)间,仰望夏(xià )日(🦗)(rì )的(de )星空 夜晚(🚛),他的整(zhěng )个(gè(👚) )存在都在旋转。这(zhè )到(dào )底是什(😷)么?曾经有过(👃)生命,所以 和他(⛹)所知(zhī )道(dào )的(🥧)(de )完全不同。他知(🗽)道(dào )之(zhī )外还有什么?有多(duō )少(shǎo )?他碰过(🥡)的是什么?他(🔉)(tā )在这种新影(📽)响中扮(bàn )演(yǎ(🤘)n )了什么角色?(🔰)是什(shí )么(me ) 一(yī )切都刻薄?生命在(zài )哪(nǎ )里?(⛸)在他所知的事(🌠)物(wù )中,还是在(❌)他之外的(de )一切(🔥)?
然后一阵大(🦅)风(fēng ),母(mǔ )亲似乎 孩子渐渐远(yuǎn )去(qù ),眼睛黑且(🕤)瞳孔放(fàng )大(dà(👙) )。布兰格温抬头(🐶) 乌云在黑暗的(🏖)天空中迅速(sù )聚(jù )集(jí ),令人惊讶。然后(hòu )传(chuá(🕦)n )来了孩子那高(⬜)亢、抱(bào )怨却(🍱)又命令的声音(🐂): “别唱那些歌(👓),妈妈(mā );我(wǒ )不想听 它。” 歌声(shēng )渐(jiàn )渐(jiàn )消失。“你(🍎)要去睡(shuì )觉(jià(🚿)o )了,”母亲说。他看(😣)(kàn )到孩子紧紧(✏)抗议,那(nà )种不(🎺)动的远离感 母亲(qīn ),孩(hái )子那紧抓不放的努(nǔ(⭕) )力(lì )。
他逐渐恢(🅿)复,始(shǐ )终(zhōng )将(🔦)她温暖地紧紧(🐶)抱在怀里, 她和他一样沉(chén )默(mò ),陷入同样的遗(🙎)忘,丰(fēng )饶 黑暗(🍬)。他逐渐归(guī )来(⭕)(lái ),但像孕育后(🐙),重新诞(dàn )生,在(🐫) 黑暗的子宫(gōng )。空中和光线,一切(qiē )都(dōu )如(rú )清(🌾)晨般崭新,清新(😶)(xīn )无(wú )比 而且(🌾)是新开始的。如(🎡)同黎明,新鲜感(🍨)和(hé )幸福逐渐涌现。她坐(zuò )了(le )下(xià )来 与他同在(😃),完全(quán )静(jìng )止(🎄),仿佛处于同一(🙁)(yī )状(zhuàng )态。