对(duì )他来说,大地上(💢)发生了(🍦)(le )迅(xùn )速(💀)的(de )变化,仿佛(fó )有了一(yī )个新的创(🤕)造 满足(🖊),他拥(yō(🈵)ng )有真实(💈)存在的存在(zài )。一切都是冷(🈲)峻、不(🍶)真实(shí(👽) )的, 曾经(🔥)的(de )荒芜(wú )、虚无(wú )。现在,这(💭)些是他(👺)(tā )能承(🚎)受的现(✍)实。他(tā )几乎(hū )不敢去想那(🆒)个女人(🕴)(rén )。他害(⌛)怕。只是(📏)他(tā )一直都(dōu )在 他意识到她的(de )存(🦀)(cún )在,仿(💍)佛活在(🔹)她体内。但他不敢认识她, 甚至通过(💛)想着她(🐊)来认识(🏭)(shí )她(tā )。
最(zuì )后一个孩子(zǐ )汤姆比(🔆)(bǐ )他的(👀)兄弟们(🌓)小得多(🎠)(duō ),因(yīn )此他更像是属于姐(❓)(jiě )妹们(👸)的陪伴(🎮)。他是(shì(👭) )母亲的(de )宠儿。她振(zhèn )作起(qǐ(🎱) )来(lái ),强(🏥)(qiáng )行把(😍)他送到(🐅)德比的(de )一所文法学校,那(nà(🅾) )时他(tā(🏉) )十二岁(📖)。他不想(📐)去(qù ),他的父亲本会让(ràng )路,但(dàn )布(💲)兰格温(🦓)夫人已(👬)(yǐ )经(jīng )下定(dìng )决心。
早晨她听到(dà(🍤)o )画眉鸟(🛌)呼啸时(🔸),想(xiǎng )起了他们 她站起来,心(xīn )想(xiǎ(💮)ng ),“我为什(🚺)么没(mé(🌎)i )死在那(🔘)(nà )里,为什么我会死(sǐ ) 被带(🥥)(dài )到这(🏪)里?” 她(😣)注意(yì(😰) )到身边有人经过,不是作(zuò(🎋) )为人,而(🌳)是(shì )作(🆖)为(wéi )高(🕘)(gāo )大的(de )气势 存在感。她很(hě(📉)n )难调整(⚽)自己。在(🔢)波(bō )兰(💜), 农民,人民,对她(tā )来(lái )说就像牲畜(🥃),他(tā )们(⏺)是她(tā(🕠) )的牲畜 她拥有并(bìng )利(lì )用。这些人(🤘)到底是(💗)什么(me )?(💋)
我 不知道,“蒂(dì )莉赶紧补充,知道他(👥)会(huì )攻(🚝)(gōng )击她(👗)(tā )。“弗拉(😆)·斯·波(bō )尔,你为什么称(❕)呼(hū )弗(🍑)拉(lā )·(♐)斯·波(🌳)尔?谁设(shè )定了 在那个动(🌭)物园(yuá(🐢)n )的幻想(😘)(xiǎng )里?(🚪)” “他(tā )们是(shì )这(zhè )么说(shuō )的(🛡)——我(🉑)不知道(🥩)——” “谁(😤)说的?” “本(běn )特利夫人说她是波(bō(🥟) )兰(lán )人(🧘)——否(🐣)则她是(shì ) 波兰人(rén ),或者什么的。” 蒂(🦑)莉(lì )只(🔛)害怕自(🥝)己现在越(yuè )陷越深。“谁说她(tā )是波(🔀)兰人?(🚘)
但是 天(😎)(tiān )地在(💿)(zài )他(tā )们周(zhōu )围熙攘,这如(🍉)何才(cá(🗽)i )能停止(🏤)?他们(🤯)感觉(jiào )到了(le ) 春天树液的奔(👆)涌,他们(🚱)知道那(🏤)无法阻(➰)(zǔ )止的浪(làng )潮,但每一个 年(🍥)(nián )将(jiā(👧)ng )种子(zǐ(🆑) )投向孕(🤔)育,然后退(tuì )回,留下 在地球上(shàng )出(⛷)生(shēng )的(🤹)年轻人(🚰)。他们知(zhī )道(dào )天地交融, 阳光(guāng )渗(🎎)入胸(xiō(🍠)ng )膛和肠(😣)道,白天的(de )雨水(shuǐ )被吸走, 秋天风吹(♎)(chuī )拂的(🐈)裸露,显(🏕)示鸟(niǎ(👐)o )巢 不再值得隐藏。他们(men )的(de )生(🔓)活(huó )和(🔨)相互关(👍)系是这(🍍)样(yàng )的;
当他接手屠宰生(shē(☕)ng )意时(shí(👐) ),已经开(🚊)始对它(🌝)产(chǎn )生越来越大的冷漠(mò(💡) ),甚至(zhì(🏓) )一种轻(🔖)蔑,使他(🚏)(tā )对(duì )此变(biàn )得漠视。他喝酒,经常(✈)在他的(🌟)酒馆里(⛺)(lǐ )胡言(yán )乱语,好像他什么(me )都(dōu )知(😠)道一样(🏀)实际上(🛐)(shàng )他是个(gè )吵闹的傻瓜。女儿(ér )中(🧕),长女爱(🐨)丽丝嫁(📮)给了(le )一(🤘)位煤矿工人,曾(céng )在伊尔克(⌚)斯顿生(👫)活(huó )过(🧡)一(yī )段(🐭)(duàn )时间(jiān )风雨,随后带着众(📠)(zhòng )多子(🧤)女搬到(🔑)了约克(💰)(kè )郡 家(jiā )庭。小的埃菲留在(🕚)(zài )家中(🚆)。
他 嫉妒(🤛)地守(shǒ(🔂)u )护妻子(zǐ ),抵御她身份的(de )耻(chǐ )辱,匆(💹)忙四处(🐮)奔走 她(🎾)如(rú )同挥舞的武器,在(zài )英国人眼(✊)中是惊(🎪)艳的景(🎿)(jǐng )象(xiàng ),将她牢牢吸引(yǐn ) 他的力(lì(🦇) )量,仿佛(👕)催眠了(⏪)她(tā )。她(⏰)(tā )被动、阴暗,总是(shì )活在(🎈)阴影中(📡)。他正(zhè(🗓)ng )在消瘦(💪)。孩子出生(shēng )时,他(tā )看起(qǐ(🚸) )来就像(🐘)皮肤一(💣)样 还(há(✒)i )有骨头和固定的理(lǐ )念。她(🏎)看着他(🤕)死去,哺(🕎)(bǔ )育他(📿),哺育婴儿, 但实际(jì )上什么都没注(📉)意(yì )到(🍚)(dào )。
而(é(🦐)r )牧师,身旁黑漆漆(qī )、干燥且娇小(😾),站(zhàn )在(⚾)丈夫身(🚿)旁 但那种敏捷(jié )和(hé )多元的存在(🍣)让布(bù(🗡) )兰格温(🔬)(wēn ),在他(🎮)那庞大的 和(hé )蔼可(kě )亲,显(😓)得乏味(🐒)且本(bě(🏹)n )地化。她(🚉)了解她的(de )丈夫。但在牧师那(🗞)(nà )里 自(👿)(zì )然(rá(🔴)n )是超(chā(😴)o )越她认知的存在。因为布兰(🌷)格温拥(🚕)有(yǒu )权(🦈)力(lì ) 牧(👗)师因此对丈夫有(yǒu )权力。牧(🏓)师里有(🏛)什(shí )么(🌛)事, 他把(🛩)他置于普通(tōng )人(rén )之上(shàng ),就像人(👤)被提升(🔰)到(dào )野(⛩)兽之上一样?