当他接手屠宰(zǎi )生(shē(🐥)ng )意时,已经开始(🔇)对(duì )它(tā(🌕) )产生越来越大(🙇)的冷漠(mò(💬) ),甚至一种轻蔑(🏸),使(🌎)(shǐ )他对(duì )此变得漠视(🔢)。他(🎇)(tā )喝(hē )酒(jiǔ ),经(🌰)常在他(📳)的(⛽)酒(jiǔ )馆(guǎn )里(lǐ(🎀) )胡言乱(🚬)语(🚏),好像他什(shí )么(🎆)都知道(🌏)一样实际上(shàng )他(🏩)(tā )是个(🔴)吵闹的傻瓜。女(nǚ(🛋) )儿中,长(🍃)女爱丽丝嫁(jià(📳) )给(🤱)了一位(🐐)煤矿工人,曾在(zà(🧑)i )伊尔克(➖)斯顿生活(huó )过(guò(💜) )一(yī )段时间风雨,随后(hò(🏻)u )带(dài )着众多子(♉)女搬到了(🃏)约(yuē )克(kè )郡 家(➿)庭。小的埃(🐸)菲(fēi )留(liú )在家(🦔)中(📤)。
她垂死的丈(zhàng )夫,眼神(🐊)受(🚏)伤,还有(yǒu ) 皮肤(🚿)(fū )紧贴(🤯)着(🔼)他的脸,他(tā )对(🌥)(duì )她来(🌀)说(🦀)只是幻影(yǐng ),而(🤵)(ér )非现(😇)实。在 幻象中他(tā(🔡) )被埋葬(📧)并收起。然后(hòu )幻(😧)(huàn )象停(🥜)止了,她不再忧(🤐)(yō(🔞)u )虑, 时间(📅)流逝,灰色(sè )无色(🚲),像是一(🕳)段漫长(zhǎng )的旅(lǚ(👶) )程,她昏迷地坐(zuò )着(zhe ) 风(fē(🎁)ng )景在她身旁展(⛱)开。也(yě )许(🎓)晚上她摇着宝(🥧)宝的(de )时(shí )候 她会陷入波(🐇)兰(🚵)的(de )睡(shuì )梦歌,或者有时(🛤)自(📫)言(yán )自语 波兰(🗼)语。
但与(✋)此(🛂)(cǐ )同时(shí ),他的(🧗)感情比(🦀)大(dà )多(duō )数(shù )人(⚽)更为挑(📬)剔 男孩(hái )们(men ),他感(♋)到困惑(🕛)。他变得(dé )更加感(🧛)官丰满(🏫),更加(jiā )丰(fēng )满(🌶) 比(🦌)他们更(🥣)本能地精(jīng )炼。因(🈯)为他们的机械(xiè )愚蠢,他(⬜)恨他们, 并(bìng )遭受(shòu )了残(🐤)酷的蔑视。但(dà(🌞)n )说(shuō )到心(🤬)理方面, 他处(chù(🥝) )于(yú )劣势。他完全受制于(⏫)(yú(🔘) )他(tā )们。他是个傻瓜。
”愤(👻)慨(🤛)的他回应道 蒂(🐞)莉(lì )。“她(🍞)是(🗼)个女人,不(bú )是(🦆)吗(ma )?管(😓)家还是不是(shì )管(🕥)(guǎn )家(jiā(🍦) )?她可不止于此(🎑)(cǐ )!她(tā(💦) )是谁——她有 名(🎡)字?” “嗯(👨),如果她真的(de )去(qù(♟) )了,我也(🏧)不知道,”蒂莉反驳(🕓)道,不是 被(bèi )这个长大成(♟)人的男孩(hái )纠缠(chán )。“她叫(🏙)什么名(míng )字(zì(😉) )?”他语气(🤗)温和些。“我肯定(🍃)不能告诉你,”蒂莉回答,站(🦔)在(🙃)她(tā )身(shēn )上 尊严。
只有(⛔)垂(💔)死牧(mù )师的声(🕶)音从身(🧢)后(🚶)传来(lái ),声(shēng )音(🐁)灰沉且(🥎)带着怨(yuàn )恨(hèn )。然(🦔)而,等雪(🤞)花莲(lián )开(kāi )出(chū(🙃) )来时,他(🚷)已经死了。他死了(🆘)。但 归来(♿)的女(nǚ )人(rén )好奇(🕋)地平静(🎦)地注视着(zhe )边缘的(💍)雪花莲 草地在(zài )风中被(🏰)吹得洁白,但(dàn )不会(huì )被(🎊)吹散。她注视(shì(🚵) )着(zhe ) 它(tā )们(🥒)扑动、摇曳,白(🎰)(bá(🕓)i )色(sè )紧闭的花朵,由一(🏘)根(🆑)(gēn )线(xiàn )牵连着 灰绿色(🥇)的(🍩)草(cǎo )地(dì ),却从(💐)未被风(👳)吹(🚢)散,也没有随风(🐰)飘散。
她(💘)(tā )身上(shàng )有一种(🦑)细腻,坐(🕳)(zuò )姿(zī )中(zhōng )带着(🌉)一种感(🍟)伤 抬(tái )起(qǐ )头(tó(🦃)u )。她很奇(👪)怪,来自遥(yáo )远的(⛰)视线,却(🗒)又如此(cǐ )亲(qīn )密(📄)。她是 远方,一个(gè )如此贴(🚸)近灵魂的存在(zài )。她其实(😤)并不在那里(lǐ(☔) ), 坐(zuò )在科(🍒)塞泰教堂里(lǐ(🤫) ),身(🎑)(shēn )边是她的小女儿。她(❤)(tā(😯) )并没有真正生活在 她(🌸)(tā(🍽) )那是她日常生(🎂)活的表(🍺)(biǎ(🚴)o )面(miàn )。她属于别(🎭)的地方(🚤)。他感觉到了 令人(🎋)感慨(kǎ(🥪)i ),作(zuò )为真实自然(😮)的东(dō(🧙)ng )西。
只有他们的凉(🙃)意(yì ),触(➡)(chù )碰着她 手的声(🙁)音在那(🐥)(nà )儿回荡了很久(❣)。他们(men )是(shì )如此陌生人,也(😾)必须(xū )永远如此陌生,他(🏛)的(de ) 激情对他来(🙌)说是折磨(🥟)(mó )。如(rú )此亲密(🕧)的(🍇)拥抱,如(rú )此(cǐ )彻底 接(🎌)触(🕋)的陌生感(gǎn )!那种感觉(🔎)令(🈷)人难以忍(rěn )受(⛎)。他无法(🙊)忍(👸)受靠近(jìn )她(tā(🔞) ), 知道他(😙)们之间的完(wán )全(🐓)陌生,知(🎋)道他们有(yǒu )多么(🤳)(me )彻底 彼(🥐)此陌生。他迎(yíng )风(😅)而去。被(💩)炸开(kāi )了(le )大(dà )洞(🏝) 天空,月(🤱)光在四(sì )处(chù )飘(🔜)荡。