“约翰·德(dé )伯维尔爵(jué )士——这就是我,”倒在地(dì )上的男人继续说道(dào )。“那就是(shì(➗) )说(🈴),如(😝)果(🚓)(guǒ(😊) )骑(💱)士是男(nán )爵的话——确实如(rú )此。历史(shǐ )上都记录了关于我(wǒ )的事。小(xiǎo )伙子(🐳),你(👐)知(🦁)(zhī(🕺) )道(🚝)有(🔨)这(🎙)样(🤘)(yà(🐐)ng )一(🥘)个(🏽)地方(fāng )吗,小伙(huǒ )子,格林(lín )希尔下的(de )金斯贝尔(ěr )?” “是(shì )的。我去过格(🌰)林(🕗)希(🍨)(xī(🀄) )尔(😵)集(🏦)市(🛷)。” “嗯(🌉),在(🚏)(zà(🙊)i )那个城市(shì )的教堂下(xià )面躺着——” “我(wǒ )的意思是,这不是(shì )一个城市(shì );
趁着没有入侵者(zhě(🆑) )进(🙈)(jì(🐙)n )入(🐸)大(〽)门(🙋),现在很快(kuài )就进来了(le ),很快这(zhè )对夫妇就(jiù )明显地充(chōng )满了质朴的青春气(qì(🐇) )息(🈲),直(🗳)到(💞)(dà(🌩)o )最(🏐)后(👐)俱(📜)乐(🍦)部(🥒)(bù )里最朴素(sù )的女人不(bú )再被迫踩(cǎi )在人物的(de )男性一侧(cè )。教堂的(de )钟(🏕)敲(🏒)响(☝)了(👷)(le ),突(🏾)然(🧙),学(🍙)生(🔠)说(🔻)他(tā )必须离开了——他已(yǐ )经忘记了(le )自己——他必须和(hé )他的同伴(bàn )们在一起。
几个人(rén )聚集(🎞)在(😡)其(🌡)(qí(🎤) )三(🔵)个(🙎)侧面的g空间;还(hái )有几个人(rén )爬到了一(yī )个抽屉柜(guì )上。另一(yī )个放在橡(xià(🤛)ng )木(🌑)雕(🛩)刻(🦎)的(⏮)(de )“cwoffer”上(🍺);(🍛)洗(🌄)脸(🐒)台(🕡)上(shàng )有两个;另一个在凳(dèng )子上;因(yīn )此,不知(zhī )何故,所(suǒ )有人都轻(🥒)(qī(🍮)ng )松(🎓)地(🚻)坐(😗)着(🆒)(zhe )。他(🏦)们(👅)此(😠)(cǐ )刻所达到(dào )的精神安慰阶段是(shì ),他们的灵魂扩展到(dào )皮肤之外(wài ),并将他(tā )们的个性(xìng )热情(📼)地(🥍)传(👌)(chuá(🙇)n )播(😥)到整个房间。
苔(tái )丝早些时(shí )候就回去了。如何(hé )爆(bào )料这个消(xiāo )息,超乎(hū )她的(🔨)想(⬛)象(✌)(xià(🏋)ng )。当(📝)她(❓)从(😝)(có(🎸)ng )父(🌥)母(😗)的脸(liǎn )上发现他(tā )们已经知道自己失(shī )去了亲人(rén )时,她的舌(shé )头感(🛵)到(💵)松(💒)(sō(☕)ng )了(📞)口(🗿)气(🐐),尽(🏫)管(🐼)这并(bìng )没有减轻(qīng )她继续为自己的疏(shū )忽而自责(zé )。
“那么,约翰·德北菲尔德,你是谁(shuí ),竟然命(mì(🧘)ng )令(🤺)我(🎉)到(🕚)处(🈺)(chù )走动,叫(jiào )我‘男孩(hái )’?你知道我的名(míng )字,我也(yě )知道你的名字!” “你是吗?(🌚)你(🍅)是(🏨)吗(🐚)?(🐔)这(💦)就(🆗)是(♌)秘(🤦)(mì(🏦) )密——这(zhè )就是秘密(mì )!
行人又(yòu )走了一两步,停了(le )下来,转(zhuǎn )过身来。“现(🎯)在(😥),先(🈴)(xiā(🧀)n )生(🌰),请(📣)原(🥀)(yuá(🤐)n )谅(🕍);我们(men )大约在这(zhè )个时候在这条路上(shàng )遇到了上(shàng )一个集市日,我说(shuō )‘晚安’,你回答‘晚安(⏺),约(🐝)(yuē(🚥) )翰(🌰)爵(🕐)士’,就像现(xiàn )在一样。” “我做到了,”牧师说。“在那之前也有过一(yī )次——大(dà )约一个(🗝)月(🚗)(yuè(🗝) )前(📎)。” “我(📇)可(🤹)能(🐕)有(🤭)(yǒ(🌃)u )。
并(👝)不是(shì )像人们想(xiǎng )象的那样,因为他(tā )喝了酒。” “我对此(cǐ )很高兴。妈妈,这(😳)(zhè(🏹) )对(😰)我(⛰)们(🐶)有(🐿)(yǒ(🖥)u )什(🎢)么(⛺)好处(chù )吗?” “哦,是的(de )!人们认(rèn )为伟大的事情可能(néng )会发生。毫无疑问,一旦得知(zhī )消息,我(wǒ )们级别(🌕)的(✉)(de )人(🍱)民(🔤)就(💟)会(huì )乘坐他们的马车来(lái )到这里。你父亲从沙斯顿回来(lái )的路上知(zhī )道了这件(🥌)(jià(😿)n )事(😲),他(🧑)一(🐜)(yī(👇) )直(💱)告(⛸)诉(📒)我(🙂)(wǒ )这件事的(de )全部经过(guò )。” “父亲现在在(zài )哪里?
在罗利弗家发(fā )现他,在(📺)(zà(😡)i )他(♉)身(🧣)边(🕋)坐(🐿)(zuò(⏪) )上(🔤)一(🙎)两个(gè )小时,在(zài )休息期间抛开对孩(hái )子们的所(suǒ )有思考和关心,让(ràng )她很高兴。那时的生(shēng )活笼(🚉)罩(🖤)着(🛅)(zhe )一(🚯)种(😨)光环(huán ),一种西(xī )方的光芒(máng )。烦恼和其他现实(shí )本身就呈(chéng )现出一种形而上学(⛄)的(🙁)(de )难(➡)以(🏵)捉(📎)摸(🎯)(mō(🎼) )的(🏉)感(🌤)觉(📼),它们沦为(wéi )纯粹的精(jīng )神现象,供人们平(píng )静地沉思,而不再(zài )是折磨(🥜)身(🌃)体(🙆)和(🍌)灵(🛑)魂(🌵)的(🎖)(de )紧(📅)迫(⭐)的凝(níng )固物。