当(🍅)(dāng )他(🥘)(tā )接(🏫)手屠宰生(📐)意(yì(😝) )时(shí(🥤) ),已经开始(shǐ )对它产生越来越大的冷漠,甚(shèn )至一种(❌)轻蔑(🗨)(miè ),使他对(🐬)此变(🤬)(biàn )得(👺)(dé )漠视。他(🐕)喝酒(🗼)(jiǔ ),经常在他的酒馆(⛏)里胡言乱语(yǔ ),好像他什(shí )么(me )都知道(🦋)一样(yàng )实(shí )际(🥇)上他(🔙)是个(🏒)(gè )吵(chǎo )闹(🍽)的傻(🏂)瓜。女儿中,长女(🔉)爱丽(Ⓜ)丝嫁给了一(yī )位(wèi )煤矿工人,曾(céng )在伊尔克斯(sī )顿(🗼)(dùn )生(🐺)活过(🐮)一段(🌇)时间(❣)风雨(🌲),随后带着(🍠)众多(🥞)子(zǐ(🉐) )女(nǚ )搬到了约克郡(jun4 ) 家(jiā )庭。小的埃(āi )菲留在家中。
但(⏳)脱掉(🥃)它们,然(rá(👏)n )后定(🕸)格 他(🥏)们(men )在(zài )荒(🦗)岛上(🛣),牧(mù )师(shī )是主人。他(👃)的(de )灵魂是 另一个人的。为什么——为(📩)什么?她(tā )决(💠)定这(🕧)是一(🐑)(yī )个(💤)(gè )问(🤠)题 知(🎟)识。这(zhè )位助理(✝)牧师(🎰)家境贫寒,作为一个人也不太(tài )有(yǒu )能力,然而(ér )他(🤴)(tā ) 与(🚣)那些(🚲)人一(🗃)(yī )样(🏮)(yàng ),是(🔖)上级。她看(🛁)着他(📵)的孩(📽)子们出生, 她(tā )看(kàn )到他们作为小(xiǎo )小(xiǎo )的存在在(♉)母(mǔ(🎸) )亲(qīn )身边(🤣)奔跑(👂)。
“我上(😼)来了,”他说(🐙),语气(🛃)(qì )平(píng )静而好奇, “问(🚜)你愿不愿意(yì )嫁给我。你是自由的,不(🌞)是吗(ma )?” 沉默良(🔒)(liáng )久(🍂)(jiǔ ),他(👥)那双(📸)蓝(lá(💆)n )眼(yǎ(⛎)n )睛,奇异地(dì )冷(👡)(lěng )漠(🌒),望着 凝视她的眼睛,寻求真相的答案(àn )。他是在寻找(👷)(zhǎo )真(👄)(zhēn )相(💻) 她。她(🌾)仿(fǎ(🦖)ng )佛(fó(📮) )被催眠般(🕕),必须(🔴)长篇(🚉)大论地回答。“是(shì )的(de ),我可以自由(yóu )结(jié )婚。
遇见这(zhè(🌡) )个(gè(🍸) )奇怪的人(🐀)物让(🛣)他感(🦂)到恍惚, 我(🥗)个人(💠)是中(zhōng )年(nián )、皮肤(🔎)干燥(zào )的(de )男人。谈话很(hěn )愉快,但那确(🐠)实如此 没那么(🤮)重(chó(📩)ng )要。只(💔)是那(😫)(nà )份(😧)(fèn )优(🎁)雅的态度(dù ),那(🐫)细腻(🏒)的接(jiē )触(chù )。他们聊了很久,布兰格温像个女孩一样(🍗)(yàng )脸(🍣)(liǎn )红(📳),因为(📺)对(duì(🚚) )方(fā(⛏)ng ) 不懂他的(🍊)成(ché(🤜)ng )语(yǔ(🎏) )。然后他们说了晚安,握了手。又一次(cì ) 外(wài )国人鞠躬(🎎),再(zà(🎯)i )次(cì )道晚(🥖)安。“晚(⏫)(wǎn )安(👚),一路顺风(👤)。” 然后(💿)他转(zhuǎn )向楼梯。
三(sā(🌝)n )月(yuè )的一个晚上(shàng ),外面风呼啸,到了(🐪)问她她的时候(🕘)。他双(🌬)手放(📽)(fàng )在(👕)前面(🏞),靠(kà(🐐)o )着(zhe )火堆坐着。当(🕌)(dāng )他(🎯)看着火堆(duī )时(shí ),他几乎不假思索地知道自己要走(🤞)了 傍(👒)晚(wǎ(📙)n )。“你有(🤨)干净(👄)(jìng )的(🈯)(de )衬衫吗?(👚)”他(tā(💋) )问蒂(🍴)莉。“你知道你有干净的衬衫,”她(tā )说。“哎,给(gěi )我(wǒ )拿个(🎧)白色(❕)的(de )。” 蒂莉拿(📱)下了(📨)他从(🐶)父亲那里(🕍)(lǐ )继(🌧)承的一件(jiàn )亚(yà )麻(🚩)衬衫,放(fàng )在(zài )火炉上晾在他(tā )面前(⚫)。
第二天晚上,他(🦊)又回(🔜)到(dà(🖇)o )了“红(🍀)色”的(🏠)(de )店铺(🍹) 狮子“,中等且正(🎦)派(pà(🐱)i )。他就那样坐着,固执地等待着什么 接下来(lái )会(huì )发(♍)生。他(🔴)是(shì(🎢) )否(fǒ(🦉)u )相信(🐓)自己(🐌)属(shǔ )于(yú(💆) )这个(🕛)科塞(🍯)塞的世界,并且 伊尔克斯顿?里(lǐ )面没有他想要(yà(🧖)o )的(de )东(🍵)西。但他(tā(😨) )真(zhē(🍧)n )的能(📥)摆脱吗?(🏛)他自(🤖)己身上有(yǒu )什么能(💋)让他(tā )走(zǒu )出来的吗?
她(tā )看到布兰格温(wēn ),喜欢(🌋)他,就(🚙)像所(👡)有女(♈)人一(💣)样(yà(😖)ng ),因为他的(de )温(wē(🙁)n )暖和(👖) 他慷慨(kǎi )的(de )天性,以及(jí )他(tā )与生俱来的细腻。但她(🐣)看到(🏤)他确实是(🖋) 他们(🆑)(men )必(bì(🆓) )须被带到(🎲)死(sǐ(💽) )刑(xí(💭)ng )上。然而,她(tā )被唤醒了, 不满足且调皮,所以她敢做(zuò(🌵) )任(rèn )何事。这会(🚓)很(hě(🚥)n )简(jiǎ(👇)n )单 插曲,恢(🕵)(huī )复(💩)(fù )她的自尊。
于是他(🏭)又转向横(héng )向 陆地,他(tā )意(yì )识到有东西(xī )站(zhàn )在(👼)他上(🌠)方和(🏝)他(tā(🏢) )之外(⛔), 距离(🔦)。布兰格温家族(🏬)眼(yǎ(🚗)n )中带着一种(zhǒng )仿(fǎng )佛在期待的(de )神(shén )情 他们渴望(wà(❗)ng )的(de )未(🔞)知。他们有(♿)种随(🤪)时准(🈳)备的气场(🥥) 因为(🍱)他们(🎪)(men )将(jiāng )迎来的是一(yī )种(zhǒng )确定感,一(yī )种(zhǒng )期待,一种(📕)眼神 继承者。
有(🍠)一天(👣),他和(🍕)(hé )她(tā )的(💛)小女(➰)儿在路(lù )上(shàng )遇见(💽)了她。那(nà )是个孩子 脸庞如苹果花苞,金发闪亮,如(rú(📬) ) 蓟绒(📁)毛竖(🏴)起(qǐ(👉) ),竖成(🕴)直、(🚆)杂乱(luàn )、薄弱(🚄)的碎(😹)片,眼睛非常深邃(suì )。孩子嫉妒(dù )地(dì )依偎在母亲(qī(🗞)n )身(shē(👢)n )边,看着她(🤛)(tā ), 用(🥠)怨恨(🤠)的黑眼睛(📓)盯着(😂)他。但(😠)母亲又瞥了他(tā )一(yī )眼,几乎是(shì ) 空(kōng )洞无神。而(é(🧣)r )她(tā )那种空洞(🥩)的神(📑)情让(🌋)他更加愤(🚵)怒。她(😗)有 灰(huī )棕(zōng )色的眼(🖍)睛,瞳(tóng )孔(kǒng )深邃无底。
依(yī )然没有回应,沉默不语。“不(🚷),”她说(🌴)(shuō ),不(📹)是对(🏨)自己(💗)(jǐ )说(🕰)(shuō )。“不,我不(bú )喜(🧠)欢 知(🚎)道。” 他感到紧张感在(zài )体内消散,拳(quán )头松开,他(tā )无(🛋)(wú )法(🔣)做到 动起(👭)来(lá(📃)i )。他站(🕒)在那里看(🚲)着她(🦀),无助地陷入了模糊(hú )的(de )崩溃。对于(yú ) 她(tā )对他来说变(bià(✒)n )得(dé )不真实的(😬)那一(🕞)刻。然(⛪)后他看到(🍉)她好(⛷)奇地走(zǒu )向他 直接(🕝)且仿(fǎng )佛(fó )没有动作,突(tū )然流淌。她把手放在他的(😈)手(shǒ(📇)u )上 外(🐙)套。