“亲爱的,请(👦)不(bú(🥨) )要吵闹(nào ),如(rú )果(🚚)你们表现得这么好的话(huà );否则(zé )我会(📮)(huì )失(🔉)去(qù(🎮) )我的执(zhí )照(🐕),并被(🐓)传唤(🙂),我不知道(dà(🚯)o )会发(💟)生(shēng )什么(me )!‘晚安!’” 他们一起回家,苔丝(sī(🔷) )拿着(🌍)(zhe )一只手(shǒu )杖(👼)我(wǒ(👱) )是她(🔳)父亲,另一个(🤕)是德(📍)北菲(🚑)尔德(dé )夫人(🚳)(rén )。事实(shí )上,他喝的酒很少——还不到周日下(⚾)(xià )午(🕗)经(jīng )常(🏪)喝酒(⭕)(jiǔ )的(🐿)人(ré(⏮)n )在礼拜或跪(🚣)拜时(🥑)可以顺利带到教(📬)(jiāo )堂的(de )四分之(zhī )一。
苔丝·德(⤵)北菲尔德((🏬)Tess Durbeyfield)在(🥠)(zài )她(🦇)生命(mìng )的这(🧔)(zhè )个(🐃)阶(jiē(🚔) )段只是(shì )一(🥞)个没(💢)有经历过经验的情(qíng )感容器(qì )。尽(jìn )管在(🏣)(zài )乡(🦓)村学(xué )校里(🎁),她的(🚣)舌头(🐫)上还是有(yǒ(😱)u )某种(🍂)(zhǒng )程(🛑)度的(de )方言(yá(🔪)n ):该地区方言的特有语调是近似(sì )于“ren”的发(fā(🌠) )音。由(😲)音节 UR 表(📗)示,可(🐀)能与(🤾)人类(🥠)语言中(zhōng )的(🍭)任(rè(🦅)n )何表达(dá )方式(shì(🍌) )一样丰富。
事实上,年轻(qīng )女孩(🍙)们(men )构成(chéng )了(😝)乐队(🍮)的大(🤺)(dà )部分,她们(🌷)一头(✴)茂密(🛍)的头(tóu )发在(🏴)阳(yá(🛁)ng )光下(xià )反射(shè )出金色(sè )、黑色和棕色的(💳)各种(🏇)色调(diào )。有些(🙆)人有(🎚)(yǒu )美(📟)丽(lì )的眼睛(💼)(jīng ),有(💥)些人(🐹)有美丽的鼻(😢)子,有些(xiē )人有美(měi )丽的(de )嘴巴和身材:很少有(⚽)人((🦂)如果有(🚋)(yǒu )的(😢)话(huà(🗓) ))拥(🔣)有(yǒu )这一(yī(🎪) )切。
把(🗡)他视为一个做鬼(💯)脸的人物(wù ),嘲(cháo )笑她的(de )贫穷(🧜)(qióng )和她隐秘(🌈)的骑(🧔)士血(🤶)统。一(yī )切都(🍦)变(bià(🌮)n )得越(😴)(yuè )来越奢侈(📊),她已(🏕)经不知道时间是怎么(me )过去的(de )了。突然(rán ),苔(🥃)丝(sī(📪) )在座位上猛(🤖)地一(🥉)抖,她(🕯)也(yě )从睡梦(🔪)中醒(⛪)(xǐng )来(🤼)。与她失(shī )去(🕢)知觉时相比,他们已经(jīng )走了(le )很长一(yī )段路(lù(💧) ),马车(⚾)也停了(🕐)下来(⛅)。空洞(⛸)的呻(😸)吟(yín )声,不同(😸)于(yú(🌂) )她在(zài )他身上听(💌)到过的任何声音。生命(mìng ),从(có(🗯)ng )前面传(chuán )来(💌),接着(🚣)是一(⚾)声“嗨!
在婴儿(📋)(ér )期(🐻)的那(🤖)(nà )些奇(qí )妙(🛩)的日子里(lǐ ),她曾从马洛特的大门和(hé )阶梯上(🔘)(shàng )俯(🎨)视(shì )着它(tā(🚁) )的长(🦔)度(dù(🌃) ),当时对她来(✊)说神(🌄)秘的东(dōng )西对她(🕘)来说(shuō )同样(yàng )是神秘的。她每天都从她的房间(❎)(jiān )窗(⏺)子(zǐ )里看到(🎱)(dào )塔(🔒)楼(ló(😖)u )、村庄、隐(🗾)约可(🏖)见的白色大厦。最重(chóng )要的是(shì ),沙(shā )斯顿镇雄(💲)伟地矗立在(🖨)高处(🛢);它(🐃)的(de )窗户(hù )像(👴)傍晚(💹)(wǎn )的(📷)灯(dēng )一样闪(🕞)闪发光宁孙.
”琼·德北菲(fēi )尔德(dé )疑惑地低声(🐂)(shēng )说(🐝)道。“这可能是(⚡)她亲(🔳)人(ré(🏺)n )的马车(chē )!” 苔(📝)丝(sī(🌴) )终于完(wán )成了她(🚻)的课程,不再那么(me )焦躁和心不(bú )在焉(yān ),开始做(♌)她的(🐞)事了想到要(💃)通过(🎅)一(yī(👷) )项并(bìng )不繁(🖍)重(chó(🙃)ng )的工(gōng )作为她父亲再买一匹马,她感到(dào )有些(📮)(xiē )自信。她原(⭕)(yuán )本(🍜)希望(🏜)成为学校的(🆓)一名(😱)教师(👹),但(dàn )命运(yù(🕢)n )似乎另(lìng )有安(ān )排。
” 图格虽然这次谈话(huà )是私(👀)下(xià(🧘) )进行(háng )的,但(🎒)其重(♓)(chóng )要(🈶)性足以让周(🚠)围的(💃)人明白(bái ),德北(bě(🚃)i )菲尔(ěr )德一(yī )家现在(zài )比普通人有更重要的(🏘)担忧(😚)(yōu )需要谈论(🛰),而他(👰)(tā )们(💲)漂亮的大女(🍹)儿苔(🦑)丝有着美好的(de )前景(jǐng )。“苔(tái )丝是(shì )个有趣的人(🤓)物,今天当我(🚏)和其(🐊)他(tā(🧟) )人一(yī )起看(🗜)着(zhe )她(♏)在(zà(🔬)i )教区里转来(🏓)转去时,我对自己说(shuō ),”一位年(nián )老的(de )酒鬼低声(🗳)说道(😡)。
在大英博(bó(⛸) )物馆(🍳)里(lǐ(🥑) )花了(le )一个小(🚤)时翻(🔮)(fān )阅作品的页面(💶)他致力于研(yán )究与他(tā )打算(suàn )定居(jū )的英格(👈)(gé )兰(🌝)地区有关的(🌮)已经(👬)灭绝(🎭)的(de )、半灭绝(🔐)的(de )、(🤓)默(mò )默无闻的和破产的家庭,他认为(wéi )德伯(bó(😐) )维尔看(kàn )起(🌤)来(lá(🤹)i )和听(💺)起来都和他(🧦)们中(😓)的任(🔶)何一个(gè )一(🍞)样(yàng ):因此(cǐ ),德(dé )伯维尔为他自己和他的继(🎢)承人(🌊)永(yǒng )远附(fù(📲) )在他(😥)自(zì(🏮) )己的(de )名字上(🐟)。
该国(👊)的一个老式(shì )地(📘)区特(tè )林汉(hàn )姆牧师说我(wǒ )们那条步履蹒跚(🈺)的约(🥢)翰·德北菲(🦈)(fēi )尔(💉)德(dé(🚶) )是这(zhè )个县(🕳)或(huò(🍅) )附近的老德伯维尔家族唯(wéi )一真正的直(zhí )系(🛺)代(dài )表,他说(🚗)得真(🚔)对。他(🙋)很清楚,他(tā(🚒) )可能(🌵)(néng )会(🍀)补充(chōng )说,斯(♍)托克-德伯维尔家族不再是真正(zhèng )的德(dé )伯维(🍃)尔(ě(🚓)r )家族(zú ),就像(🌜)他自(⛔)己一(🗿)样。