在那些早期(🏺)的日子里(🎚),她(🌽)有她很受同性别和同龄人的喜(🦅)爱(⚓),人们常常(😪)看(📔)到她(tā )是村里三个人中的一个(🙍)—(🚞)—几乎都(🔩)是(🎟)同一年的——并肩从(🏝)学校走回(🐿)家(💑)。
” 然而,随着女孩出发的时刻临近,当(🐈)最(zuì )初的(🅿)穿(💘)衣(😀)兴奋过去后,琼·德北菲尔德(🛡)的(🗼)心中出现(😖)了(🚆)一丝疑虑。这促使女护(💇)士说她要(🔨)(yà(💹)o )走一段路—(♒)—直到爬行的地方。从(🕞)山谷开始(😂),它(🚚)开始了通往外部世界的第一次(💹)陡(😹)峭上(shàng )升(🚎)。在(🤟)山顶,苔丝将与斯托克-德伯维尔(🚱)派(🥝)来的弹簧(🎋)车(🏜)会面,她的箱子已经由(⛽)一个推着(💜)卡(🐓)车的小伙子推向山顶,准(zhǔn )备就绪(😺)。
“‘目前,’(🥩)他(🚱)对(💣)你的父亲说,‘你的心被封闭(🗝)在(🐦)周围,周围(🐑);(👽)这个空间仍(réng )然是开(🥡)放的,’’(🍪)a说(🍕)。‘一旦它相(🚾)遇,那么,’”——夫人德(🚚)北菲尔德(🔘)将(🖨)手指合拢成(chéng )一个圆圈——“‘(🐩)德(🌌)北菲尔德(🖐)先(🏕)生,你会像一个色斑一样离开,’(🍋)”她(🐄)说,“你在过(📔)去(🕹)的十年中;你在十个(💬)月或(huò )十(📵)天(🎾)后就会离开。” 苔丝看上去很惊慌。
” 摇(🗿)篮摇晃和(🍴)歌(🖤)曲wou同时停止片刻,最高音调(diào )的(🔶)感(♟)叹号将取(🛩)代(🎹)旋律。“上帝保佑你的小(🎵)眼睛!还有(🔫)你(🈲)蜡质的脸颊(🎹)!还有你樱桃般的(de )嘴巴(🎦)!还有你的(🧣)肘(🎸)部大腿!还有你神圣的身体的每(🗼)一(🔳)点!” 在这次(🏜)祈(🌱)祷之后,摇摆和歌唱将重新开始(🆓),“斑(🎡)点牛(niú )”将(🌫)像(🐎)以前一样继续进行。
一(😊)家人都上(🚏)床(🍳)睡觉之前已经是十一点了,第二天(🛵)凌晨两点(🎄)(diǎ(🈵)n )是开始处理蜂箱的最晚时间如(👲)果(😃)要在周六(📚)市(🛒)场开始之前将它们运送到卡斯(🥩)特(🕙)桥的零售(shò(💣)u )商那里,那么到达那里(🆗)的路况不(⏳)好(💱),距离有二十到三十英里,而且马车(👨)是最慢的(🦋)。一(🍜)点半,德北菲尔德太太走进(jìn )苔(🚱)丝(🕋)和她所有(🔘)的(👅)弟弟妹妹们睡觉的大(🕢)卧室。
她刚(👈)跨(😚)过门槛,其中一个孩子便跳着舞穿(🍽)(chuān )过房间(🦔),说(🌃)道:“这位先生来过!” 母亲连忙解(🛀)释(❌),脸上笑容(🏿)满(🥉)面。德伯维尔夫人的(de )儿子骑马来(🧞)访(🏮),当时正巧(🍖)朝(🏤)马洛特方向骑马过来(🚦)。最后,他希(🎊)望(🎌)以母亲的名义知道苔丝是否真的(🏹)能来管理(🌱)这(🐙)个家(jiā )庭。是不是老太太的养鸡(🐸)场(👟);事实证(💤)明(🤩),迄今为止负责管理这(💿)些鸟的小(🖕)伙(🔑)子是不值得(dé )信任的。