蒂莉带着极大的忐忑(tè )和兴(xìng )奋,任由(yóu )风轻(qīng )拂(🌱) 她(tā(🏀) )穿过(guò(🔡) )田野(yě(🍪) ),来(lá(😲)i )到(📢)大(dà(🗓) )门(🎑)口(kǒ(🐌)u ),从(cóng )那里(lǐ )看着(zhe )他离开。他上山,朝牧师(shī )住宅(zhái )走去(qù(🐃) ),风(fēng )在 他试(🎟)图把一(🌇)束水仙(🕣)花藏(🕡)在(🧓)身边(🈁)。他确实(🌼)如此 什么都没想,只知道风在吹。夜幕降临,光秃的树木敲(🍔)打着,吹着口(🎧)哨。牧师(🤶),他知(zhī(😐) )道, 会(💴)在(🧡)(zài )他(🕕)的(de )书房(🚋)(fáng )里,厨房(fáng )里的波兰女人,一个舒适(shì )的房(fáng )间, 和她(tā(🆗) )的孩(🔹)(hái )子在(Ⓜ)(zài )一起(🚇)(qǐ )。
她(🛀)(tā(🐖) ) 曾在(〽)(zà(⏮)i )华沙(💏)(shā )和起(qǐ )义期(qī )间与(yǔ )丈夫(fū )一起担任护士 之后。她开(🌛)(kāi )始摆(bǎi )放(🌭)托(tuō )盘(🖱)。仿佛她(💔)忽视(🌥)了(🛄)布兰(😰)格温。他(🚊) 坐起身,无法容忍她内心的矛盾。她行动得难以捉摸。然后(🌛),当他坐在那(📙)里,满是(🆘)沉思和(💩)好奇(⌚)时(🍞),她走(👙)(zǒu )近他(😷)(tā ),注(zhù )视着(zhe )他 用(yòng )那双(shuāng )几乎(hū )带着微笑的灰色眼睛(🍂)看着(🥈)(zhe )他。但她(❇)(tā ) 丑陋(🙇)(lòu )而美(🦈)(měi )丽(🕜)的(🖕)(de )嘴唇(🥋)(chún )依旧(jiù )一动(dòng )不动(dòng ),带(dài )着悲(bēi )伤。他害(hài )怕。
他固执(🔐)地坐在(💁)角落(📥)里(lǐ ) “红(🈵)(hóng )狮”,抽(⏲)(chōu )着(⚓)烟(🗨),沉思(🚲)着,偶尔(🐉)举起他的 喝着啤酒壶,什么也没说,像个啃食的农场工人(🚅), 正如他自己(🔡)所说。随(👜)后,一股(🍩)躁动(🍁)不(🥩)安的(🎑)愤怒涌(🚯)上(shàng )心头(tóu )。他(tā )想离(lí )开——对(duì )吧 远(yuǎn )离。他梦见了(🎵)陌生(🎠)的部分(😖)(fèn )。但(dà(🔼)n )不知(zhī(👠) )为何(🧣)(hé(🚋) ),他(tā(⏬) )和他(tā )们没(méi )有任(rèn )何联(lián )系。
夏天(tiān )来了(le ),荒(huāng )原上(shà(🆗)ng )被兔铃(🍗)乱成(🛎)一团,就(🔧)像水在(🐾)车(chē(🍒) )辙(⬜)中(zhō(👹)ng ) 道路(lù(🚞) ),石南花在天空下染上玫瑰色,映照着整个世界 醒着。她感(💋)到不安。她经(🍀)过了因(🤦)他们而(💮)缩小(🚣)的(😁)荆棘(📽)丛 她走(😹)进石楠花,仿佛进入了几(jǐ )乎加(jiā )速的(de )浴池(chí ) 受伤(shāng )。她(🍴)(tā )的(🛥)手(shǒu )指(💙)在孩子(🕘)紧握的(🤮)手指(💙)上(😷)滑动(🧦),听到(dào )了 婴(yīng )儿焦(jiāo )虑的(de )声音(yīn ),试(shì )图让(ràng )她开(kāi )口(⌚),满是(shì(🔫) )痛苦(🧢)(kǔ )。
她(tā(🌙) ), 然而,她(📧)告诉(🍑)他(🎧)这不(🌾)可能:(🌁)她自(zì )己的(de )人天黑前会回来,而且 她一定和他在一起。他(🦌),布兰格温,绝(😶)不能让(🕚)他知道(👾)曾经(💙)有(📼)过 他(😹)们之间(👄)的任何东西。她给了他一个亲密的微(wēi )笑,这让(ràng )他既(jì(✏) )困惑(✝)(huò )又欣(🏎)(xīn )慰。他(🍔)无法抽(😞)身离(🤾)开(😪),尽管(🆑)他曾承(chéng )诺不(bú )干涉(shè ) 那个(gè )女孩(hái )。他(tā )在酒(jiǔ )店过(guò )夜。
最(⚡)后(hò(🌟)u )一个(gè(🚋) )孩子(zǐ(➿) )汤姆(🤵)(mǔ(🥘) )比他(🐚)的兄弟(🎲)们小得多,因此他(tā )更像(xiàng )是属(shǔ )于姐(jiě )妹们的陪伴。他(🤠)是母亲的宠(👲)儿。她振(👝)作起来(🐋),强行(🖖)把(📦)他送(🚯)到德比(🐷)的一所文法学校,那时他十二岁。他不想去,他的父亲本会(🕟)让(ràng )路,但布(👰)(bù )兰格(😆)(gé )温夫(㊙)(fū )人(🚯)已(🏏)(yǐ )经(🤡)下(xià )定决心。