然后他走进(❌)了(le )夏(🛂)日的黑暗 晚(wǎn )上。一(💤)(yī(🧡) )个小时后,他独(dú )自(⛲)站(📉)在(🥅)(zài )那个小岬角上(shà(🙂)ng ), 他前一晚已(yǐ )经与玛(mǎ(⛳) )格达伦(lún )分开了(le )。一(📟)个(⛽)不(🧟)安分(fèn )的 夜风在松(🎅)林(🃏)间呻吟(yín )着(zhe ), 身后是(👍)河岸(🎭)(àn )边缘;月(yuè )亮照耀(🙇)(yào )着(🤚) 光芒(máng )四射,将平静(⛱)(jìng )的海湾化为 乳(rǔ(👅) )白(😹)色(🚈)的(🙂)(de )光泽。他从口(kǒu )袋(dà(📒)i )里拿出玛丽安的戒指(zhǐ(🐨) ),亲吻了它 虔(qián )诚地(🕌)。然后(🏢)他(tā )把它扔(rēng )得很(🌓)远(🔄),越过(guò )了 水。
今晚我(🎒)(wǒ(➿) )还(💐)想再(zài )钓到一条。是(🐻)你(nǐ )看起来(lái )很累。我真(🎢)希(xī )望你不用这么(✍)(me )辛(📑)苦(📸)工(gōng )作,妈(mā )妈。如(rú(🚇) )果(🗺)我能找到个(gè )好地(🐲)方,你(⌚)就能轻松(sōng )点(diǎn )。萨(✂)姆弗(🤮)伦奇(qí )说沃尔(ěr )特(🎫)斯先(xiān )生想在(zài )工(🏧)厂(👂)里(🧓)有(🎆)个男(nán )孩,但我知道(🍄)(dào )我不行(háng )。我还不够大(🚈)(dà )。也许不过很快就(🏼)会有(🤕)(yǒu )好结果。当我(wǒ )们(👘)的(🧤)船(chuán )来了妈(mā )妈,我(🎟)(wǒ(🦀) )们(⏹)会有美好时(shí )光。” 他(🚣)拿起(qǐ )旗子,走进那间小(🚢)房间(jiān )他妹妹(mèi )躺(🏢)在(🎫)那(🎒)里。
他(tā )终于面对了(📦)真(📳)(zhēn )相——苦涩的(de ) 他(🍁)从未(🦖)(wèi )爱过玛丽安·莱(🥇)斯利(🕯), 除了带着深(shēn )情(qí(🔅)ng )的兄弟情谊,而他确(🕐)(què(🦔) )实(☕)如(🌚)此(cǐ ) 以威胁(xié )性的(🌼)热情爱着(zhe )玛格达伦·克(🤦)(kè )劳福德(dé ) 将他所(⛴)有的(⬜)荣(róng )誉(yù )扫向其前(🌱), 忠(🚹)诚。他(tā )只见过她三(🍍)次(🍷)(cì(🖲) )——而(ér )且他那(nà(🚏) )跳动的(de )感觉 心静静地(dì(🚲) )躺在她冰冷洁(jié )白(🎀)皙(🛋)的(🚆)(de )手掌的空洞里。他闭(🥋)上(💚)(shàng )眼睛,呻吟了(le )一声(✡)。真是(📖)疯(fēng )狂。什么 难以(yǐ(🤳) )言喻(🌖)的(de )愚昧!
爸爸说(shuō )—(🈸)—” “山姆,你为(wéi )什(shí(🙂) )么(🚜)没(🐥)告(🕴)诉我那(nà )个通知(zhī(🙏) )?” “天哪,你不知道吗?我(🐎)猜大家都知(zhī )道,然(🥋)(rán )后(🏵) 我一直以为(wéi )你(nǐ(😙) )是(🥙)这条路最可爱的家(🥁)(jiā(👔) )伙(🍟) 日落——在(zài )那条(📁)没(méi )人能看(kàn )到的小(xiǎ(🍟)o )溪里钓鱼 你,偷偷穿(💃)过(🎮)树(🔩)林(lín )回家。你 你不会(🦌)是(🏰)说你(nǐ )从没看(kàn )到(🚠)那个(🤪)通知吧(ba )?” “没有,我没(💇)说。你(⛰)觉(jiào )得如果(guǒ )我会(🕦)靠近池塘(táng )吗?曾(🎺)经(📆)?(⛱)
“求(🏏)你了,沃尔特斯先生(🚄)(shēng ),”他(tā )绝望地(dì )开口,“我(💍)醒了 告诉(sù )你——(🚥)你的(💧)通(tōng )知——我以前(🎤)从(👧)没见过(guò )——而且(😇)我(💀)一(🔈)直都见(jiàn )过 整个夏(🛌)天都(dōu )在你的(de )池塘钓(dià(🕉)o )鱼——但我不知道(📓)—(⚪)—(🤼)说实话——我已经(🗺)(jī(🍥)ng ) 今天抓到的都带(dà(👞)i )给你(✖)了(le )——我会报答(dá(🧒) )的 他(🍸)们——总(zǒng )有一天(🛷)。” 沃(wò )尔特斯(sī )先生(📃)的(🌽)含(🏽)糊(🖇)不(bú )置可否,露出一(🕙)丝好笑(xiào )和困惑的表情(📂)(qíng ) 脸。
一(yī )只呆板(bǎ(🔲)n )的猫(📋)——艾伦小姐喜(xǐ(😐) )欢(💕) 如果说她喜(xǐ )欢什(🏚)么(🖱)(me )的(🤡)话,那就是16号(hào )猫—(🥨)—是 画面中坐在(zài )摇椅(📦)上,整齐(qí )排列 穿(chuā(😇)n )着(🕘)抽(💞)烟(yān )夹克,戴着帽子(📸),手(😎)(shǒu )里挥着雪茄 一只(🍘)爪子(🥄)(zǐ )高高举着,另一(yī(🤷) )只手(💚)举(jǔ )着牌子 上面刻(🥠)(kè )着“圣诞快乐(lè )”的(🕦)铭(🍨)文(👮)。
虽(✋)(suī )然他确(què )实很失(🍞)望 在他(tā )努力寻找(✊)稳定(🖤)工作的过(guò )程中,他(🗾) 积极(📒)(jí )且乐于(yú )助人,靠(🚁)奥(⛰)德(dé )赚取了许多小(🍌)(xiǎ(🕓)o )额(🍅)收入 村庄周(zhōu )围的(♏)工(gōng )作,以及帮助卡(kǎ )尔(🍆)顿农民 在播种和收(🔎)(shō(🔄)u )获(🚷)中。然而,在过去(qù )两(😃)年(🤩)里(lǐ ),他最(zuì )赚钱的(👶)来源(📔) 夏(xià )季收入来源是(⏬)鳟鱼(📳)池(chí )。前者 主人允许(🏪)(xǔ )任何想(xiǎng )在他池(🦇)塘(👛)钓(🥫)鱼(👷)(yú )的人, 丹则以(yǐ )此(🕤)为常客,卖(mài )他的鳟(🌧)(zūn )鱼(♊) 蚊子湖那边(biān )的大(🤑)酒店(🗝)。
“你在哪种(zhǒng )慈善物(🏮)品(🥨)上找(zhǎo )到了什(shí )么(🎥) 现(🛹)在(🆚)(zài )是海湾(wān )?“埃斯(🥓)特布(bù )鲁克懒洋洋地(dì(🔰) )问, 他(tā )们一边走着(🌬)。“巴(⛰)雷(Ⓜ)特夫人的小贝西(xī(🗳) )发(🧝)烧得很重,” 玛丽(lì )安(🔤)回答(🕎)(dá )。然后(hòu ),她捕捉到(㊗)他(tā )焦虑的神情, 他赶紧(🚏)(jǐn )补充道:“这不(bú(🛀) )是(🛰)传(💇)染(rǎn )病——某种 那(nà(👞) )种缓慢而消耗(hào )力(✍)强的(🗝)感觉。没有危(wēi )险,埃(⛩)斯特(🈯)布(bù )鲁克。” “我并不害(🐝)怕(pà )自己,”他轻(qīng )声回(🍽)答(🍱)(dá(🌌) )。
晚饭(fàn )后,科(kē )妮莉(🤶)亚小姐分(fèn )发给了 那些(🎺)喜(xǐ )悦的小(xiǎo )灵魂(🐓),她买(🕶)的礼(lǐ )物 然后又把(🐺)他(🛒)们放到(dào )大地 闪亮(🐛)的厨(👿)(chú )房能拉(lā )出太妃(➰)(fēi )糖——他们确实有 他(🐾)(tā )们心满意足!至于(📮)令(♟)(lì(♉)ng )人震惊的部分, 他们也(🌍)(yě )因此获(huò )得了属(♿)(shǔ )于(☕)自己的玫瑰(guī )色 面(🐛)孔和(🙍)那曾(céng )经无可(kě )挑(🥝)剔的领域——嗯,作为(😋) 科(🌇)妮(🎚)莉亚小(xiǎo )姐和汉娜(🥋)一句(jù )话都没(méi )说 我也(⤴)(yě )不会。