当他(😬)们经(jīng )过(guò )斯(😉)托卡斯(🍏)尔小镇(🎏)时,在(zài )厚厚的棕色(🏞)茅草下,他们陷(🗜)入了昏(📸)昏欲睡(🍽)(shuì )的状(zhuàng )态,他们到达了(le )地势(shì )较(🐭)高的地(🔁)方。在(zà(🏧)i )他(tā )们(men )的左边,更高的地(dì(🐠) )方(fāng )是(🍉)被称为(💒)布尔巴(🎑)罗(Bulbarrow)或比尔巴罗(Bealbarrow)的(🛁)高(gāo )地(🔩),几乎是(🧗)南威塞(📆)克(kè )斯的最高(🔹)点,高耸入(rù(🥣) )云(yún ),周(🎧)围环绕(🐞)着土壕(🐦)(háo )。从(cóng )这里开(🐑)始,前面一(yī(👯) )段(duàn )距离的长(🤴)路相当(💓)平(píng )坦(🤓)(tǎn )。
不久,他挑选了“英(🔕)(yīng )国女王”品种(⏯)的特级(🏜)(jí )产品(🎅),站起来,抓住(zhù )它的(de )茎,交给(🧐)他。r 嘴(zuǐ(🗻) )。“不——(🕕)不!”她(tā(🐍) )快(kuài )速(sù )说道,将手指放在(🌭)(zài )他(tā(🥒) )的手和(🦉)嘴唇之(🐴)间。“我(wǒ )宁愿把它掌握在自(➰)己(jǐ )手(🍕)里。” “废话(👝)!”他坚持(📍)说;她带着一(🙎)(yī )丝(sī )苦(kǔ(🚚) )恼,张开双唇,把(🕌)(bǎ )它(tā(🔖) )吞了下去。
”她绝(jué )望(wàng )地哭(🌠)了很久,她的(de )大(🐌)(dà )眼睛(❓)像野兽(🎴)一样盯着(zhe )他(tā )。她母亲把她打扮得(🚶)(dé )如此(💋)漂亮,显(👱)然是达(dá )到了(le )可悲的目的(🥃)。“没什(shí(🏷) )么,亲爱(👥)的苔丝(😮)(sī ),”他回答道。“噢,我(wǒ )不知道(🐣)——非(💃)常清(qī(🍦)ng )楚(chǔ );(😋)我不介意!”她痛苦(kǔ )地喘息(💭)着。他拉(🎞)住了(le )缰(🥩)绳,当他(💌)们放慢速(sù )度(🍈)时(shí ),他正要(🚷)行礼,这(zhè )时(shí(🍕) ),她躲到(🆗)了一边,仿(fǎng )佛还没有意识(🐚)到自(zì )己(jǐ )的(🕛)谦虚。
现(📠)在听从(🦂)我(wǒ )的(de )命令,并接受我要向(xiàng )‘ee wi’(🚵)发出的(🚐)信息…(🚩)…好吧(ba ),弗雷德,我不(bú )介意(💴)(yì )告诉(🚸)你,这个(🎎)秘(mì )密(♟)(mì )是(shì )我是一个高贵的种(❇)(zhǒng )族(zú(🎾) )之一—(🕙)—这是(🤷)我今(jīn )天(tiān )下(xià )午才发现(♍)的,下午(👇)。”当他宣(🥙)布这一(🌧)消息(xī )时,德北(🌻)菲尔德从坐(💙)(zuò )姿上(shàng )退下(🌗)来,豪华(♉)地(dì )躺(tǎng )在(zài )河岸上的雏(💳)菊丛中(zhōng )。那小(🕕)伙子站(🛡)着在德(👶)(dé )北(běi )菲尔德之前,他仔细(xì )地(dì(🚃) )审视着(🧗)自己从(🕡)头到脚(jiǎo )的长度。
“这就是那(🐑)(nà )位能(✔)(néng )让茜(👃)茜成为(✅)淑女(nǚ )的绅(shēn )士亲戚吗?(🐇)”最(zuì )小(⛽)(xiǎo )的(de )孩(🔭)子问道(⛄)。同时可(kě )以(yǐ )看到苔丝肌(📽)肉发达(👹)(dá )的(de )身(🛰)躯一动(🐙)不动地站在这(🏀)(zhè )群人旁边(💍),而这群人(rén )的(🚏)主人正(👘)在和她说话(huà )。她(tā )表面上(🌌)的犹豫不(bú )决(🦓),事实上(🛂),不仅仅(🔛)是(shì )犹(yóu )豫不决:这是一种(zhǒng )疑(🏠)(yí )虑。她(💂)更喜欢(📻)那辆简(jiǎn )陋(lòu )的手推车。年(🌲)轻人下(😌)(xià )了马(🐰),似乎是(🕡)在催促(cù )她上去。
”她绝望地(🤘)(dì )哭了(😀)(le )很久,她(🚼)的大眼(🍐)(yǎn )睛(jīng )像(xiàng )野兽一样盯着(🦋)他。她(tā(Ⓜ) )母亲把(🌚)她打扮(😺)得如(rú )此(cǐ )漂(🔒)亮,显然是达(💗)到了可(kě )悲的(🦎)目的。“没(🛢)什么(me ),亲爱的苔丝,”他(tā )回答(🍀)(dá )道。“噢,我不(bú(💦) )知道(dà(🚟)o )——非(😖)常清楚;我(wǒ )不(bú )介意!”她痛苦地(👞)(dì )喘(chuǎ(👪)n )息着。他(🔓)拉住了缰绳(shéng ),当他们放慢(🗡)速度时(🐤),他正要(🙇)行礼,这(📆)时,她躲到了一边,仿佛(fó )还(🚱)没(méi )有(🤕)意识到(👼)自己的(🎒)(de )谦(qiān )虚(xū )。
” ” “不,笨蛋(dàn );她的(🆗)脸——(🏼)就像我(⏯)(wǒ )的(de )脸(⚾)一样。” 八 亚历克(🎽)·德伯维尔(🔲)上车到她身(shē(⏭)n )边,沿着(🚨)第一座山的(de )山顶(dǐng )快速行(🕍)驶,边走(zǒu )边向(📩)(xiàng )苔丝(🛁)夸奖,带(🗻)着她(tā )的(de )盒子的马车被远远(yuǎn )地(🕤)(dì )抛在(🍖)了后面(♏)。他们静(jìng )静(jìng )地升起,四周(🌁)都是一(🥊)(yī )片广(👯)阔的风(🐱)景。后面(miàn )是她出生的绿色(🧓)山谷(gǔ(💕) ),前(qián )面(🏖)是一片(🎖)她一无(wú )所(suǒ )知(zhī )的灰色(🛩)国家g 除(🏺)了她(tā(🌰) )第(dì )一(🆚)次短暂访问特(🖇)兰(lán )特(tè )里(⛴)奇。
” 当这个小伙(🙊)子(zǐ )以(⏬)一种可疑的态度站(zhàn )着时(🍂),德北菲尔德把(📷)(bǎ )手伸(🍔)(shēn )进口(🈷)袋,掏出一(yī )先令(lìng ),这是他长期以(🚩)来(lái )所(💱)(suǒ )拥有(🧗)的少数先令之(zhī )一(yī )。“这是(🏴)你的劳(🐕)动成(ché(♈)ng )果(guǒ ),小(💅)伙子。” 这米年(nián )轻人对位置(🍃)的估计(⤵)有(yǒu )所(🍄)不同。“是(🗿)的,约(yuē )翰爵(jué )士。谢谢你。我(🚋)(wǒ )还(há(⏹)i )能(néng )为(🖲)你做些(📨)什么吗,约(yuē )翰(🗻)爵士?