他被(bèi )套在装满蜂箱的马(mǎ )车上(shàng )普林斯(sī )的位(📽)置,以及(jí(👶) )朝向(xiàng )卡(💻)斯特桥的负载。当天傍(bàng )晚,空车再次抵达事故现场。普林(lín )斯从早(zǎo )上起就躺在(😠)沟里。尽管(🕊)(guǎn )被过往(🌀)的车辆刮过(guò )、刮过(guò ),路(lù )中央的血泊处仍然(rán )清晰可(kě )见。王子剩(🕜)下的一切(🏵)现(xiàn )在都(🏩)被(bèi )吊进(🍾)(jìn )了他以前拖过(guò )的马(mǎ )车里,他的蹄子在空中,他的(de )鞋子在(zài )夕阳下闪闪发光(🐇),他折(shé )返(🎧)八九(jiǔ )英(📩)里到达马洛(luò )特。
当他从舞蹈中跌倒时,他(tā )的目(mù )光落在了苔丝·德北菲尔(ě(🏭)r )德身(shēn )上(🍥),她的大眼(➖)珠磨着,说(shuō )实话(huà ),最轻微的责备是(shì )他没有(yǒu )选择(zé )她。当时他也很(🕖)遗(yí )憾,由(✅)(yóu )于她(tā(🎤) )的落后,他(👷)没有观(guān )察到她(tā )。带着这样的想法(fǎ ),他(tā )离开了(le )牧场。由于耽误了(le )很长(zhǎng )时间(👠),他开始沿(🛍)着小路向(🥘)(xiàng )西飞(fēi )奔,很快就穿过了洼(wā )地,登上了下一个高地。
尽管(guǎn )正如(rú )我所说,你曾(🏤)经拥有很(🕔)多(duō ),因(yī(🎯)n )为你的家庭由许多分支组(zǔ )成。在这个计数中你在(zài )金斯贝(bèi )尔有(yǒ(💷)u )一个座位(🔌),在谢尔(ě(🛸)r )顿有一(yī(❄) )个座(zuò )位,在米尔庞德有(yǒu )一个座(zuò )位,在纳尔斯特德(dé )有一(yī )个座位(wèi ),在韦尔(🥠)布里奇还(🔜)(hái )有一(yī(♉) )个座位(wèi )。” “我们还能恢(huī )复正(zhèng )常吗?” 「啊——这(zhè )个我(wǒ )也说不出来!」 “那我(🏀)该(gāi )怎么(🌭)(me )办呢,先生(🥟)?
她将拥有 'ee 作(zuò )为亲(qīn )属——这就是 'ee 的意义。” “但(dàn )我没有看到她。” “我猜(🛫)(cāi )你找(zhǎ(📇)o )过某人吧(🗒)?” “我(wǒ )看(🔨)到她(tā )儿子(zǐ )了。” “他拥有‘ee’吗?” “嗯——他叫我(wǒ )科兹(zī )。” “我就知道!杰基——他(♌)(tā )叫她科(🍫)(kē )兹!”琼向(🖖)她的丈(zhàng )夫喊(hǎn )道。“嗯,当然,他(tā )和他(tā )母亲谈过,她确实希望你(nǐ )在那(nà )里。
她(tā(🎣) )母亲建议(🔪)她在他们(🏂)(men )认识(shí )的一位农妇家里过夜,如(rú )果她(tā )觉得太累而无法继(jì )续前进(🦕)(jìn )的话(huà(🔏) );苔丝照(🌤)做了,直(zhí(📆) )到第二(èr )天下(xià )午才回家。当她进(jìn )屋时,她从母亲得意洋洋(yáng )的神(shén )情中立(lì(🔑) )刻察觉到(😗)这期间发(🔖)(fā )生了(le )什么事(shì )。“哦,是的;我(wǒ )都知(zhī )道了!我告诉过‘不(bú )会有(yǒu )事的,现在事(🥉)实证明了(🦇)!’” “自从(có(🏟)ng )我离开之后,发生(shēng )了什(shí )么??”苔丝有些疲倦地(dì )说。
” “是的——那些(🌜)(xiē )虚伪的(🏼)(de )家族(zú )编(😦)年史所说(🛩)的男性(xìng )血统已(yǐ )经灭(miè )绝了——也就是说(shuō ),已经(jīng )没落了——没落了(le )。” “那我(🍔)(wǒ )们该睡(🛣)哪儿呢?(⭕)” “在(zài )格林希(xī )尔下的金斯贝尔:你们的金库里一排又一排(pái ),你(nǐ )们的肖像在(🦀)普贝克大(🌮)理石(shí )檐(⚾)篷(péng )下。” “我们的家族宅邸(dǐ )和庄(zhuāng )园在哪里?” “你没有。” “哦?也没有土地吗(ma )?” “没有(❓)(yǒu )任何;
” ” “不(😣),笨(bèn )蛋;(🤠)她(tā )的脸(liǎn )——就像我的脸一(yī )样。” 八 亚历克·德伯维(wéi )尔上(shàng )车到她(tā )身边(😔),沿着第一(🥄)座(zuò )山的(🌩)(de )山顶快(kuài )速行驶,边走边向(xiàng )苔丝夸奖,带着她的盒子(zǐ )的马(mǎ )车被远远地抛在(💻)了后面。他(📜)们(men )静静地(😔)(dì )升起,四周都是一(yī )片广(guǎng )阔的风景。后面是她出生(shēng )的绿(lǜ )色山谷,前面是一(🛡)(yī )片她一(🔄)(yī )无所(suǒ(📠) )知的灰色国家g 除了(le )她第一(yī )次短(duǎn )暂访问特兰特里奇(qí )。
那些(xiē )系着带子的人(👎)都穿(chuān )着(🐝)白(bái )色长(🔫)袍(páo )——这是旧式时代(dài )的快(kuài )乐残余(yú ),当时快乐和五月(yuè )时光是同义词—(🌃)—几天前(⛄)(qián ),长(zhǎng )期(⏰)观察的习惯已经将情绪(xù )降低(dī )到单调(diào )的平均水平。他们(men )的第(dì )一次自我展(😊)示是在教(✨)区周(zhōu )围(🥌)两(liǎng )人两人的游行中。理想与(yǔ )再当(dāng )阳光照亮绿色树篱(lí )和爬满(mǎn )爬山(shān )虎(🐡)的房屋正(🥎)面时,他们(🗼)的(de )身影发生了轻微的(de )冲突(tū )。