还(hái )有 带着异国气息的(de )外国女(🗿)人(ré(📒)n ),不可(🍽)侵(qī(🚪)n )犯,还(🔤)有那(🌼)(nà )个(🌂)奇怪(🌦)的(de )孩(🎵)子, 也(yě )是外来的(de ),嫉妒地守护着什(shí )么。仪式(shì )结束后,他走出了(le )另一种(🤮)存在(🏊)(zài )的(🌌)道路(📵)(lù ) 教(⛵)堂。当(😡)他(tā )和妹妹一(yī )起走在教(jiāo )堂小路上(shàng ),跟在那位女士身(shēn )后, 孩子(zǐ ),小女(💷)孩(há(👪)i )突然(🌐)从母(🛺)(mǔ )亲(📮)手中(🛁)挣脱(🐢)(tuō ),滑(🚧)倒了(🐶)(le ) 快速且几(jǐ )乎看不见(jiàn )地移动,几乎是在(zài )挑衅什(🈳)么 在(🛋)布兰(🌧)格(gé(⏭) )温脚(😑)下。
有(🔢)一天(🛸),他和(🚯)她的(⛽)小(xiǎo )女儿在路(lù )上遇见了(le )她。那是(shì )个孩子 脸庞如苹果(guǒ )花苞,金(jīn )发(🤣)闪亮(🏑),如 蓟(👵)绒毛(👦)(máo )竖(⛏)起,竖(👑)成(chéng )直、杂(zá )乱、薄弱的(de )碎片,眼(yǎn )睛非常深(shēn )邃。孩子(zǐ )嫉妒地依偎在母(🅿)亲(qī(🤼)n )身边(🧤),看(kà(👺)n )着她(🏳), 用怨(🦁)恨的(🏀)黑(hē(🎶)i )眼睛盯着他(tā )。但母亲(qīn )又瞥了他(tā )一眼,几(jǐ )乎是 空洞(🎾)(dòng )无(🦐)神。而(🖨)(ér )她(🍚)那种(🕣)空洞(🏎)的神(📲)情(qí(⚪)ng )让他更加(jiā )愤怒。她(tā )有 灰棕色的(de )眼睛,瞳(tóng )孔深邃无(wú )底。
一个(gè ) 勉强的光(🎃)芒映(🎭)入他(💲)(tā )的(🖤)眼睛(💖),眉头(💃)微微皱起。他(tā )的 喧闹的幽(yōu )默让位(wèi )于沉默,日(rì )子以某种(zhǒng )方式流逝(shì(🐕) ) 悬疑(🎄)。他(tā(🤾) )并不(🚰)确切(🏾)地知(🚐)道自(🐗)(zì )己(⛷)有什么(me )不同;大多数时候,他 充满了缓(huǎn )慢的愤怒(nù )和怨(🏿)恨。但(👅)他知(🔧)道(dà(🔫)o )自己(🎦)一直(🧔)(zhí )在(🌃)思考(💗) 对(duì )女人,或者女人,日复一日(rì ),这让他(tā )愤怒不已。他做不到(dào ) “自由”:(🎪)他感(🚊)到(dà(🦅)o )羞愧(🦍)。
“我上(😳)来了(📴)(le ),”他说(🎧)(shuō ),语气平静而好奇(qí ), “问你愿(yuàn )不愿意(yì )嫁给我。你(nǐ )是自由的(de ),不是吗(ma )?” 沉(🐐)默(mò(🎸) )良久(🎬),他那(🤘)双蓝(🥚)眼(yǎ(💗)n )睛,奇(🚏)异(yì(♍) )地冷漠,望着 凝视(shì )她的眼睛,寻求真相(xiàng )的答案。他是在(🧀)寻(xú(🌠)n )找真(♏)相 她(🧑)(tā )。她(🌠)仿佛(🃏)(fó )被(🌓)催眠(👶)般,必须长(zhǎng )篇大论地(dì )回答。“是的,我可(kě )以自由结(jié )婚。
她总(zǒng )是走在(😁)阴(yī(🍳)n )影中(🤾), 被一(🌄)种奇(🔀)异(yì(📒) )而深(🏵)沉的(de )恐惧压制,她的渴(kě )望是 在恐惧(jù )中寻求(qiú )满足,进入(rù )修道院,满足本(🐅)能(né(😷)ng ) 她心(🐧)中的(🆚)(de )恐惧(🙄),通过(👥)对黑(🤗)暗(à(💭)n )宗教的服(fú )务。但她做不到。然后是飞往(wǎng )伦敦的航(háng )班(🍛)。伦斯(💿)(sī )基(⛎),这个(🚻)(gè )瘦(🛒)小的(🐯)男(ná(🌸)n )人,已(🐠)经(jīng )得到了他所有的 生(shēng )活陷入了(le )抵抗,无(wú )法再放松。
布兰格温(wēn )上(✋)楼回(🕝)房(fá(🛑)ng )间,仰(🕥)望(wà(🤼)ng )夏日(🔂)的星(xīng )空 夜晚,他的整个(gè )存在都在旋转。这(zhè )到底是什么(me )?曾经(jīng )有过生命,所(🐱)以 和(😉)他(tā(🏝) )所知(🏏)道的(🥞)(de )完全(😝)不同(🕔)(tóng )。他(🔜)知道之外还有(yǒu )什么?有(yǒu )多少?他碰过的是(shì )什么(📢)?他(➿)在(zà(🤓)i )这种(🏏)新影(😁)(yǐng )响(🔞)中扮(✏)演(yǎ(🏜)n )了什么角(jiǎo )色?是什(shí )么 一切都(dōu )刻薄?生命在哪里(lǐ )?在他所(suǒ(🐼) )知的(😈)事物(🐾)(wù )中(🐿),还是(🌊)在(zà(🕗)i )他之外的(de )一切?
所(suǒ )以,三天(tiān )后 他不停(tíng )地喝白兰(lán )地,已经(jīng )把青春从血液(🐝)中烧(🛑)(shāo )尽(⛄)了,他(⛔) 实现(😥)了与(🕙)(yǔ )全(🤫)世界(🚑)合一(yī )的点燃状(zhuàng )态,这就(jiù )是终结 青(qīng )春最炽热的渴(🥨)望。但(🍤)他已(⛺)经(jī(🀄)ng )满足(🥧)了自(🤨)己,因(👧)为(wé(👙)i ) 抹杀了他自(zì )身的个性,而这一(yī )切都取决(jué )于他的男(nán )子气概 保(bǎ(🕴)o )护和(🥨)发展(🕗)。于是(🔑)他(tā(♊) )成了(🙏)断断(duàn )续续的饮(yǐn )酒者,间歇性地喝三(sān )四次 喝白(bái )兰地的日(rì )子,他整(zhěng )天都(🔤)醉着(🚋)(zhe )。
感觉(🤽) 脉(mò(🛂) )动和(🏝)土壤(🚬)体,开(💷)阔(kuò(🦀) )给他们的谷子,以(yǐ )及 耕作后变(biàn )得光滑柔(róu )软,脚上(shà(🈚)ng )紧紧(⏱)抓住(♎)(zhù ) 那(🛥)如欲(🕓)望般(📠)牵引(🧦)的(de )重(🐔)量,当(dāng )庄稼枯萎时,它坚(jiān )硬无反应 被(bèi )剥夺。嫩玉米如丝(sī )般柔滑,光(😿)泽滑(⬇)动(dò(📹)ng ) 沿着(👼)目击(🔽)(jī )者(😓)的四肢。他们拿(ná )走了牛的(de )乳房, 奶(nǎi )牛在男人手中产奶,脉搏 牛的(de )鲜血在男(nán )人(📡)手的(🛴)脉(mò(🧡) )搏中(🏠)流淌(🛺)(tǎng )。
她(💰) 渴望(😶)(wàng )知(🍔)道。她渴望获得(dé )这个更高的存在,哪怕不是在(zài )自己身(😳)上(shà(📴)ng ), 然后(🌄)是(shì(❌) )孩子(🏖)们。那(💢)种让(📛)一个(🌷)人即使(shǐ )渺小也坚(jiān )强的事物 身体虚弱(ruò ),就像任何(hé )男人在公牛旁(🧜)边都(🎆)(dōu )娇(🛡)小脆(🚂)弱(ruò(🔧) )一样(🔉),然(rán )而 比公牛(niú )还强,是什么?这(zhè )不是金钱(qián )、权力或(huò )地位。牧师对汤姆·(🔵)布兰(🈶)格温(🐎)(wēn )有(🙊)什么(🎭)权(quá(🏯)n )力—(😟)—一(👾)(yī )点权力都(dōu )没有。