” “有一位女士叫这(zhè )个(gè )名字,现在你提起吧,”德北菲尔德(dé(🕞) )说。“帕(♓)(pà(😈) )森(sē(🎍)n )·(🔽)特(👸)林(🚀)厄姆(😡)(mǔ ) d我(wǒ )没想到这(zhè )一点。但她除(chú )了我们之外什么都不是(shì )——毫无(😇)疑问(wè(🕡)n ),她(💳)是(🌆)我(🍛)们(men )的(💮)一个(📐)初(💑)级分(💸)(fèn )支,从诺(nuò )曼国王时代起(qǐ )就(jiù )受到欢迎。” 当他们正(zhèng )在讨论这个问(🌴)题时,两(🕳)(liǎng )人(🍒)(ré(🥩)n )全(🦐)神(🕹)贯注(😞),没(🏗)(méi )有(🆙)注意(yì )到(dào )小亚伯拉罕已(yǐ )经悄悄溜进房间,正在(zài )等(děng )待让他们回(🎌)来的(🥜)机(🥉)会。
三(🤮)、(🖕) 至(🍞)于(🔃)苔丝(🐖)(sī )·德北菲(fēi )尔(ěr )德,她并没(méi )有(yǒu )那么轻易(yì )地将这件事从(cóng )她的(🕘)考虑中(😡)剔(🏉)除(🙈)。尽(😎)管(guǎ(🥒)n )她(tā(🗂) )可(💦)能有(🍼)很多(duō )舞伴,但她(tā )已经很长一段(duàn )时间没有(yǒu )精神再跳舞了(le );但是(🛬)啊!他们(😰)说话(🍺)不(🍭)像(🤔)(xià(♈)ng )那个(⬜)奇(🌃)怪的(🌩)年轻人那样(yàng )好(hǎo )听。直到太(tài )阳(yáng )的光芒(máng )吸(xī )收了年轻人看(kàn )着(👙)山上(⛰)陌(🐦)生人(🛰)远(🔘)去(🌛)的(💤)背(bè(🎭)i )影(yǐng ),她摆脱了暂时的悲伤(shāng ),对她未来的(de )伴侣做出(chū )了(le )肯定的回答(dá(😕) )。
再试一(🚡)次(😜)(cì(💊) ),亲(🏣)爱的(🐴)。”他和(🍭)蔼(🔱)地说(😈)。“妈妈叫(jiào )我(wǒ )来,”苔丝(sī )继续说道。“事实上,我(wǒ )也想这么(me )做。但我没想(xiǎ(🚀)ng )到(dào )会(👗)是这(📕)样(🦃)。我(👉)先(🥘)生,我(💥)(wǒ(🤖) )来是(🈳)为了告诉您,我们(men )和(hé )您是一家人(rén )。” 嗬!关(guān )系不好?” “是的。” “斯托克斯?(🔸)” “不;德(⏱)伯(🏊)维尔(💋)。” “哎(🎞)(ā(🔔)i )呀(👳),哎呀(🌅)!我(wǒ )指的是德(dé )伯(bó )维尔。” “我(wǒ )们的名字(zì )已经被德北菲(fēi )尔德磨蚀(💴)了;
再(🧦)试(📤)一(🤢)次(🍿)(cì ),亲(🏋)爱的(🅿)。”他(😬)和蔼(✡)地说(shuō )。“妈妈叫我(wǒ )来,”苔(tái )丝继续说道。“事实上,我也想这么做(zuò )。但我没(🎎)想到会(😟)是这(🈂)样(🌍)(yà(🤱)ng )。我(🗿)先生(🚁),我(🌭)(wǒ )来(🔧)(lái )是为了(le )告(gào )诉您,我们和(hé )您是一家人。” 嗬!关(guān )系(xì )不好?” “是的。” “斯托(♏)克斯(😣)?(🗳)” “不;德(🙀)伯(bó(🌬) )维(🗃)(wéi )尔(🌲)。” “哎(āi )呀(ya ),哎呀!我指的是德伯(bó )维尔。” “我们的名字(zì )已(yǐ )经被德北菲(fēi )尔(🏔)德磨蚀(🤲)了(le );(🤮)
她(🎉)决心(❌)不表(👿)(biǎ(🎟)o )现出(🥑)公开的恐惧,但她(tā )抓(zhuā )住了德伯维尔的缰绳。“别碰我的胳膊!再碰(pèng )我(🐤)(wǒ )们就(🏓)会被(🔲)赶(🏑)(gǎ(❗)n )出(🎽)(chū )去(♿)!抱住(zhù(🙊) )我的腰!” 她(tā )搂住他的腰,就这样他(tā )们(men )到了底部。“安全,感(gǎn )谢上帝,尽管(🕤)(guǎn )你(🔃)在(🦄)愚弄(⛅)(nòng )!”她(🕶)说(📆),她(tā(🎮) )的(de )脸着火了。“苔丝——呸!这就是脾气!”德(dé )伯(bó )维尔说。“这是事实。
当他从(🎀)舞蹈中(🎁)(zhōng )跌(👪)倒(😐)时,他(⚓)的目(✝)光(🔪)落在(🚝)(zài )了(le )苔丝·德北菲尔德身上(shàng ),她的大眼珠磨着,说(shuō )实(shí )话,最轻微(wē(🤝)i )的(de )责备(🍻)是他(🦏)(tā(🐴) )没(✖)有(📢)选择(🔜)她。当时(🏆)他也很遗憾,由于(yú )她(tā )的落后,他没有观察到(dào )她。带着这样(yàng )的想法(🏩),他(🐂)(tā(🐗) )离(💥)开了(💐)牧场(👻)(chǎ(📭)ng )。由于(🕝)耽误了很长时间,他开始沿着小路向西飞(fēi )奔(bēn ),很快就穿(chuān )过了洼地(😑)(dì ),登上(✌)了下(🆓)一(🦒)个(gè(🧑) )高地(🏄)。
“在(🎉)过去(🎞),你的(de )家(jiā )族并不是唯一一个有名(míng )望的家族。看看安克特(tè )尔(ěr )家族(📔)、霍西(🔛)(xī )家(🍈)(jiā(💂) )族(🎒)和(💨)特林(🈺)(lín )汉姆(🏺)家族——他们和你一样多地播种(zhǒng )——尽管你们比他们大,这是真的(🗃)。感(👜)(gǎ(🤤)n )谢(🏘)上帝(👹),我(wǒ(🛺) )从(🏘)来都(📛)不是(shì )无(wú )家可归的人,没有什么(me )可羞耻的!” “你难道(dào )不(bú )这么肯定吗(🌟)(ma )?从你(🙂)的(de )母(🤵)(mǔ(🦗) )亲看(🛠)来,你(🥛)让(📭)(ràng )我(⚓)丢脸了。
”“约翰爵(jué )士(shì ),这是女子步行俱乐部(bù )。哎呀,你的女儿是会(huì )员(🆒)(yuán )之一(📻)。” “当(dā(🍅)ng )然(🦉)—(🏫)—(🍼)我(wǒ(💘) )在考虑(💆)更伟大(dà )的事情时已经忘记了它(tā )!好吧,去马洛特,好吗(ma ),订购那辆马(mǎ(🔂) )车(🆘),也(📭)许(👬)(xǔ )我(👦)(wǒ )会(🛢)开(🦈)车去(🍭)看(kàn )看(kàn )俱乐部。” 小伙子走了(le ),德北菲尔德躺在夕阳(yáng )下(xià )的草地和雏(🏳)(chú )菊上(🔼)等待(🕢)(dà(⛄)i )着(zhe )。
当(🏦)他们(⏱)经(♍)过(guò(🌅) )斯托卡斯尔小镇时,在(zài )厚(hòu )厚的棕色茅草下,他们(men )陷入了昏昏欲睡的(🐍)状态(tà(🚈)i ),他们(👲)到(🉐)达(🎾)了(🐹)(le )地(dì(💭) )势较高(🔔)的(de )地方。在他们(men )的左边,更高的地方是(shì )被(bèi )称为布尔巴罗(Bulbarrow)或比(bǐ(📠) )尔(🙌)巴(🐋)罗(🐝)(Bealbarrow)(🌯)的(de )高(👩)地(🕴),几(jǐ(👳) )乎是南威塞克(kè )斯(sī )的最高点,高耸入云,周围环绕着土壕。从这(zhè )里(lǐ(🕌) )开始,前(🏋)面(mià(💘)n )一(🚸)段距(🥘)离(lí(🔖) )的(🎭)(de )长路(📌)相当平坦(tǎn )。