在主(🚽)(zhǔ )教自(zì(⬆) )己的(🛠)(de )房间里(😱),床头处(chù )有一个小小(🥃)的(de ) 橱(🍲)柜里,玛(🦎)(mǎ )格洛(luò )尔夫(fū )人把(🆑)六把(🖕)银刀锁(😀)(suǒ )在里面, 每晚(🥕)(wǎn )都用(🧤)叉子(📒)和大勺(sháo )子。但有必要(✴)补充,那(🕐)就是(🆘) 钥(yào )匙从(cóng )未被取下(🎎)。花园(yuán )被那(🌴)(nà )些丑陋的建筑破坏(🐴)得有些(xiē )糟(🌞)糕(gāo ),我们 前(🥦)述,由(yóu )四(🔫)条呈十字形(👊)(xíng )的巷道组(📔)成,从(cóng )这(🌎)里(lǐ )辐射开(🚥)来 一辆坦(tǎ(🦁)n )克。又是一(👪)圈(quā(⛪)n )绕过花(🧡)园,绕过(guò )白雪(xuě ) 墙壁(🚪)将它(✴)包围起(🛌)(qǐ )来。
什么 漂亮(liàng )的地(🙁)毯!多(👂)(duō )么美(🎑)(měi )丽的(de )涂装!他(🥕)们一定(🍷)(dìng )很(🕺)麻烦。我不(bú )会有那些(🧦)无休止(🧦)(zhǐ )的(⬛)余(yú )韵,在耳边不停地(👀)哭泣: “有(yǒ(😈)u )人饿了!有人会(huì )冷漠(🏝)(mò )!有 可怜的(🤳)人!有穷人!'” 顺(👪)(shùn )便说一(🌰)句,我们(men )要指(🚉)出,对奢(shē )侈(🤐)的憎恨并(🐤)不是(shì )一种(🕥)(zhǒng )智慧 仇恨(🚺)。这种(zhǒng )仇(💚)恨会(📽)涉及对(🍏)(duì )艺术的仇恨(hèn )。尽(jì(🏐)n )管如(🛺)(rú )此, 教(🗻)士们,奢(shē )侈是错误的(📙),除非(😝)与象征(🥙)(zhēng )和 仪(yí )式。
那(🔚)么,有一(⛔)个”我(🌴)“。无(wú )限中(zhōng )的”我“就是(😗)上(shàng )帝(💲)。” 垂死(😊)之人用洪亮的声音(yī(🕥)n )说出(chū )了最(🔵)后的话,那(nà )种狂(kuáng )喜(🚠)的颤抖,仿佛(♍)他见到了(le )某(🦒)个(gè )人。当(❗)他说话时(shí(🍎) ),他的眼睛闭(😬)(bì )上了。这(😆)份努力(lì )让(👢)他(tā )筋疲力(🎐)尽。显然(rá(🏓)n ),他刚刚在一(🦏)(yī )瞬间经历了(le )剩下(xià(🍺) )的几(🚑)(jǐ )个小(💧)时。他说的(de )话让他更接(🧜)近(jì(♟)n )那位身(♒)临终(zhōng )的他(tā )。那(nà )至(🏻)高无(🛎)上的时刻(kè )正在逼近(💶)(jìn )。主(zhǔ(🚛) )教明(🕛)白这一点;时(shí )间紧(jǐ(➡)n )迫;
他正在巡(🗄)回一圈 贞洁。市长(zhǎng )前(🗡)来接他,催促(🛬)(cù )他原(yuán )路(🚟)返回。克拉(😄)瓦特拥有远(💁)(yuǎn )至阿(ā )尔(👼)什及更远(🌀)的山(shān )脉;即(🆕)使有护卫(wè(📸)i ),也有危险(🔄);它只(zhī )暴露(💚)(lù )了三四个 不幸的(de )宪(✏)兵毫(😻)无意义(👏)(yì )。“因此,”主(zhǔ )教说(shuō ),“我(💯)打算(🍐)不带(dà(🚤)i )护卫前往。” “你不会真(zhē(🚩)n )的这(🌲)(zhè )么说(shuō )吧,蒙席!”市(shì(💉) )长惊呼(🤦)道(dà(🏹)o )。“我是认真的,绝(jué )对拒(💯)(jù )绝任何宪(🌔)兵,而且 一小时(shí )后出(🕊)(chū )发。” “出发?(♑)
中午(wǔ )时分(💸),天气晴朗(🔸),他出门(mén )服(💶)用(yòng )了 在乡(🥇)村或城镇(🦁)(zhèn )漫步,常常(🚖)进(jìn )入低微(🛺)的住所。他(🔂)是(shì ) 被看到(🚺)独自走着(zhe ),陷入自己的(🈶)(de )思绪(🔺),眼神(shé(🙈)n )低垂(chuí ), 他(tā )用长拐杖(📔)支撑(🦔)着(zhe )自己(🔃),身披他(tā )那件蓬松的(👗)(de )紫色(🚓)(sè )衣服(fú ), 丝绸非常温(🔚)暖(nuǎn ),里(🥅)面穿(🌂)(chuān )着紫(zǐ )色长袜 鞋子(🤖),顶(dǐng )部戴(dà(🆒)i )着一顶扁平帽,帽上可(🌪)装(zhuāng )饰三(sā(💭)n )个金色流苏 大块(kuài )金(➰)条(tiáo )从三点(➖)下垂。
从它最(🍜)可怕(pà )的(🥌)打(dǎ )击中诞(👁)生了人类(lè(🚆)i )的抚慰。我(🗑)删(shān )减,我停(🔞)止,我(wǒ )拥有(yǒu )太多优(🌁)势;更(🧐)何况(kuà(🏷)ng ),我正在死去(qù )。” 大会成(📨)(chéng )员(🛒)停(tíng )止(⛱)凝(níng )视主教,结束了(le )他(💑)的思(🏢)绪,平(píng )静地说: “是的(🐵)(de ),进(jìn )步(🏵)的残(📙)酷被称为革命。当(dāng )它(〽)们(men )结束时,这(🏗)一事(shì )实被(bèi )承认—(🎎)—人类曾遭(😒)受严厉(lì )对待(dài ),但它(🌹)确实在进(jì(🗄)n )步。” 教规会成(🥙)员毫不怀(🔇)疑他(tā )已经(💍)(jīng )依次攻克(🚷)了主教(jiā(🕛)o )所有最深层(🛄)的(de )壕沟。