他们就这样漫无目的地闲逛了一(yī )段时间(jiān ),苔(tái )丝(sī )半高(😍)(gāo )兴半(bàn )不(bú )情愿(yuàn )地吃着德伯维尔给她的东西。当她吃不动草莓时,他把草莓装满了(le )她(🤚)的(de )小(xiǎo )篮子(zǐ )。然(rán )后(hòu )两人(🗿)(rén )绕到玫(méi )瑰树边,这时于是,他采了花,送给她,放在她的怀里。
要(yào )了解这(zhè )个山(shān )谷(gǔ ),最(💨)(zuì )好的(de )方(fāng )式是(shì )从周围(wéi )的山顶上观察它——也许除了夏季干旱的时候。在恶劣的天(🥎)(tiān )气下,在无(wú )人(rén )引导(dǎo )的情(qíng )况(kuàng )下漫(màn )步进入其凹处很容易造成危险。对其狭窄、(🦍)曲折和泥泞的道路感到(dào )满(🤦)意(yì )。
在这(zhè )个过(guò )程(chéng )中,房间及(jí )其家具变得越来越大重新更加端庄奢华;挂在窗户(🍦)上的披肩(jiān )呈现出(chū )华丽(lì )的(de )挂毯(tǎn )色彩(cǎi )。抽屉(tì )柜的黄(huáng )铜把手就像金色的门环。雕(⏯)刻的床柱似乎与所罗门圣殿的宏(hóng )伟柱子(zǐ )有某(mǒu )种(zhǒng )血缘(yuán )关系(xì )。德北(běi )菲尔德太(🤹)太与苔丝告别后快步走到这(🛺)里,打开前门,穿过楼下昏暗(àn )的房(fáng )间(jiān ),然(rán )后像(xiàng )手(shǒu )指熟(shú )悉的人(rén )一样打开楼梯(🤽)门。闩锁的技巧很好。
当人们发现屠宰者和制(zhì )革商因(yīn )为普(pǔ )林(lín )斯的(de )年老(lǎo )而(ér )只愿(📷)(yuàn )意出很(hěn )少的先令来买他的尸体时,德北菲尔德就采取了行动。“不(bú ),”他(tā )坚忍(rěn )地(dì )说(🚖),“我(wǒ )不(bú )会卖(mài )掉他的旧身(✌)体。当我们德伯家还是这片土地上的骑士时,我们不会(huì )为了(le )猫(māo )肉而(ér )出售(shòu )我(wǒ )们的(🤳)(de )充电器(qì )。让他们保留先令吧!他一生为我服务很好,我现在不会离(lí )开他。
” “有(yǒu )一位(wèi )女士(🏝)(shì )叫(jiào )这个(gè )名字,现在你提起吧,”德北菲尔德说。“帕森·特林厄姆 d我没想(xiǎng )到这一(yī )点。但(🏿)(dàn )她除(chú )了我(wǒ )们(men )之外(wài )什(🧢)么都不是——毫无疑问,她是我们的一个初级分支,从诺曼国王(wáng )时代(dài )起(qǐ )就受(shòu )到欢(✊)(huān )迎(yíng )。” 当他们(men )正在讨论这个问题时,两人全神贯注,没有注意到小亚伯拉(lā )罕已经(jīng )悄悄(🏠)(qiāo )溜(liū )进房(fáng )间,正(zhèng )在等(děng )待让他(tā )们回来的机会。
一座纯粹为了享受而建造的乡间别(🍀)墅,除了(le )住宅用(yòng )途之(zhī )外(wà(⬇)i ),没(méi )有一(yī )英(yīng )亩麻(má )烦的土地,还有一个由业主保留的小农场,并由一名法警照管。红(hó(🏢)ng )砖小(xiǎo )屋(wū )来了(le )首先(xiān )映(yìng )入眼(yǎn )帘的是(shì )茂密的常青树,一直延伸到屋檐。苔丝以为这(🛂)就是宅邸本身(shēn ),直到(dào )她怀(huái )着(zhe )忐忑(tè )不安(ān )的(de )心情(qíng )穿过侧(cè )门,一直走到车道拐弯(🦁)的地方,宅邸的轮廓尽收眼底(🏧)。
” “这是德(dé )伯维(wéi )尔(ěr )夫人(rén )写的(de )。这里(lǐ )是。” 这封信是第三人称,简短地告诉德北菲尔德夫(🏴)人,她女儿的(de )服务(wù )对(duì )那位(wèi )女士(shì )管(guǎn )理她(tā )的家禽(qín )农场很有用,如果她能来的话(🎢),将为她提供一个舒适的房间,如果(guǒ )他们(men )喜(xǐ )欢她(tā ),工(gōng )资(zī )会很(hěn )宽松。“哦——就这样(😓)了!”苔丝说。“你不可能指望她会(👀)同时张(zhāng )开双臂(bì )拥抱(bào )你(nǐ )、亲(qīn )吻你(nǐ )、拥抱(bào )你。
尽管他的轮廓有些野蛮,但这位(👎)绅士的脸上和他大胆的转动的(de )眼睛里(lǐ )却有(yǒu )一(yī )种(zhǒng )独(dú )特的(de )力量。“那么,我的美人,有(🤠)什么可以为您效劳的吗?”他说道,走上前(qián )去。和(hé )感知(zhī )看得(dé )出(chū )来她(tā )很困惑(huò )地(⚪)站着:“别管我。我是德伯维尔(🙀)先生。你是来看我的,还(hái )是来看(kàn )我母(mǔ )亲(qīn )的?
” ” “不,笨蛋;她的脸——就像我的脸一样(✖)。” 八 亚历克·德伯维尔上车到(dào )她身边(biān ),沿(yán )着(zhe )第(dì )一(yī )座山(shān )的山顶(dǐng )快速行驶,边走(⛳)边向苔丝夸奖,带着她的盒子的马车被远远地抛在(zài )了后(hòu )面(miàn )。他(tā )们静(jìng )静(jìng )地升(shē(♉)ng )起,四(sì )周都是一片广阔的风景。后面是她出生的绿色山谷,前面是(shì )一片她(tā )一无(wú )所(suǒ )知的(de )灰色(sè )国(guó )家g 除(chú )了她(💛)第一次短暂访问特兰特里奇。