但很快(kuài )他又(👢)回(huí(💩) )到(💗)酒店(🔧),把马交(jiāo )给了 一个马夫的(de )冲锋,跟着(🏩)女(🈲)孩(🏬)走(📎)进了(le )树林,而不是(shì ) 他很清楚(chǔ )自(🎢)己(🍺)身(shē(🚽)n )处何地(dì ),正在做什么。他的心(xī(🌑)n )跳加(📃)速(📳),他(🤳) 他(🛰)觉得这是(shì )最辉煌的冒险,疯狂渴(kě(🚗) )望那(✅)个女孩。事(shì )后他满(mǎn )脸愉悦。天(📠)哪,但(🏮)那(👶)差(chà(✴) )不多是!他 [和那(nà )个女孩(hái )一起过了(🔇)下(📬)午(🔟),]想留宿(xiǔ )一晚。
确实如此(cǐ ) 这对(🔌)他(tā(⛰) )来(💲)说是(🤢)(shì )极大的确(què )认,能(néng )感受到她的存(🕎)在(😮)(zà(🔸)i ),吸(👚)收(shōu )着他的温暖, 把(bǎ )她的重(chóng )量(❄)和(🥨)那(nà(🌅) )奇异的自(zì )信还给(gěi )他。但(dàn )她(📙)在哪(🐚)里(🎓),那(📷)个(🗡) 她看起(qǐ )来如此心不在焉?他的(de )心(🚥)灵充(👻)满了惊奇(qí )。他不(bú )认识她。“但我(🙊)(wǒ )比(🚛)你(🐦)年(niá(🍯)n )长多了,”她说(shuō )。“多(duō )大了?”他问。“我三(🍡)(sā(🌨)n )十(👯)四岁,”她说(shuō )。“我(wǒ )二十八(bā )岁,”他(🕥)(tā )说(🐂)。“六(🧣)年。
她(🚭)的欲望(wàng )猛烈地(dì )再次在她心中升(🧞)(shē(🌲)ng )腾(🏴), 她(🍄)(tā )要求这里是波兰(lán ),是她(tā )的青(📞)春(🧙),一切(🖲)都(dōu )是她的(de )。但没(méi )有雪橇和铃铛,她(🎊)没(⬜)看(🍩)(kà(🔘)n )到农民出来 就像穿着羊(yáng )皮、脸色(🏌)鲜艳(✏)、红润明(míng )亮的新人一样,那 当(🐉)雪(xuě(🤷) )花(👥)照亮(🎧)地面时,这一切(qiē )似乎变得新鲜而(é(🛢)r )鲜(📓)明(🔔)。但没有到来 对她(tā )来说,青春的(🕍)(de )生命(🌟)再(🍔)也(yě(😳) )没有回(huí )来。
“是的,”他说,不明白。有轻微(🏉)(wē(📮)i )的(🛫)宫(👞)缩(suō ) 心中的痛楚,眉(méi )头微微(wēi )紧(🥉)绷(🌟)。这是(🧚)他想(xiǎng )要的 抓(zhuā )住却无(wú )法抓住。“你(🤘)会(💼)爱(⛎)她(🖍)吗(ma )?”她说。那种像疼痛(tòng )一样的快速(🛌)收缩(⬇)再次袭(xí )来。“我现在爱(ài )她了,”他(🦕)说。她(💇)静(🙄)静(⛳)(jì(🥑)ng )地靠在(zài )他身上,毫不在(zài )意地接(jiē(🈯) )受(🈷)他(🍃)的体温。
有(yǒu )一天,他和她的小女(🐭)儿(é(🕤)r )在(🛢)路上(🗃)(shàng )遇见了(le )她。那是(shì )个孩子(zǐ ) 脸庞如(💺)苹(🦋)果(📂)花(🔆)苞(bāo ),金发(fā )闪亮,如 蓟绒毛(máo )竖起(😡),竖(🦉)成直(🚒)、杂乱、薄弱的(de )碎片,眼睛非常(cháng )深(📸)邃(🐻)。孩(❄)子(🔒)嫉(jí )妒地依偎在母亲身边,看着她, 用(🥋)怨恨(🍋)的黑眼(yǎn )睛盯着他。但母(mǔ )亲又(🍴)瞥(piē(🖕) )了(🍑)他(🥂)一(🚅)眼,几乎(hū )是 空洞(dòng )无神。而她那种(zhǒ(🔳)ng )空(🔔)洞(✨)的(de )神情让他更加愤(fèn )怒。她(tā )有(😚) 灰棕(🚧)色(🌯)的眼(🙁)睛(jīng ),瞳孔(kǒng )深邃无(wú )底。
液体(tǐ )般明(🅰)亮(🐡)(lià(🐃)ng )地(🌨)暴露在外,刺(cì )痛了眼(yǎn )睛,随后她(🙏) 再(🛂)次(cì(🥌) )在云层(céng )掩护下潜入。第(dì )二章。他们(🔛)住(💼)(zhù(🌙) )在(💏)沼泽地(dì ) 她是一位波兰(lán )地主的女(🍇)儿,这(🛸)位地主(zhǔ )对犹太人负有深厚债(📅)务(wù(🏬) ), 娶(⛅)了(👥)一(💪)位有钱(qián )的德国(guó )妻子,她在叛乱(luà(💵)n )前不(🐊)久(jiǔ )去世。她很年轻(qīng )时嫁给(gě(💏)i )了保(🥈)罗(🆘)·伦(🌙)斯基(jī ),一位(wèi )曾在 柏林,并以(yǐ )爱国(🦍)者(🚌)(zhě(📊) )身份回(huí )到华沙。