爱(📄)丽丝(sī )可能真(🚝)的(🖕)有 谈(tán )及伯爵(🥂)夫人时,避免提及(🕉)(jí )这(🔙)场不幸(xìng ) 对那个(🚖)非常喜(xǐ )欢她(🎱)的表(biǎo )妹,但她却(🌪)对 用(🍔)(yòng )那个令人(rén )厌(👯)恶(è )的词语来(🎗)(lái )形容她自己的(🙌)(de )前途(🎆);以及 也许(🚳)她更生(🏦)气,因为她多(duō(👷) )少有(yǒu )这种感觉(🥊)(jiào ) 这(⬜)个称呼(hū(🤱) )确实(shí )符合她自己(jǐ(⛷) )的立场。
妻子(zǐ(🔭) )去(🈲)世后(🏤) 他(tā )每天(😋)都在俱乐(lè )部用(🔀)餐,但(🐦)没(méi )有晚餐 被(🕠)别(🐈)(bié )处的某个(gè(🎋) )朋友(yǒu )弄坏了,除(🌱)了吃(🥄)饭时,他很少开心(🐴)。那些看到他(tā(🧗) )正在扫描(miáo )管家(🚮)菜单(🎪)的人(rén ), 为自己(jǐ(🍁) )和朋(péng )友的晚(📀)餐下(xià )达必要的(🈹)(de )命令(⚽)(lìng ),在 下午(wǔ )四点(🤬)半左右,见到了(🌥)约翰·瓦瓦索尔(🐑)在(zà(🌵)i ) 这是他一(💨)(yī )天中(zhōng )唯一真正(zhè(🐆)ng )认真存在(zài )的时(🔖)(shí )刻(🌨)。
爱丽丝(sī(🤯) )感觉空气亲吻(wě(❓)n )着她(🏆),感(gǎn )觉河流为(🕵)她(🧚)唱(chàng )着最甜美(🥦)的歌(gē ),月亮为她(🤩)(tā )照(🧤)耀用最(zuì )柔和(hé(🦈) )的光芒——那(🆙)光赋予半(bàn )成品(👡)的美(🎠)感,它触及的一(yī(🐒) )切。她为(wéi )什么(🍅)要离开它(tā )?凯(🚟)特离(🚕)(lí )开后(hòu )几分钟(😎)内,大家都没(mé(📞)i )说话(huà ),爱丽丝(sī(🌴) )开始(🥂)渐渐摆脱(🧞)(tuō )那种半隐隐的危险(🆎)感笼罩(zhào )她。瓦瓦(🌹)(wǎ )索(☔)靠(kào )在椅(🧗)子上(shàng ),靠在房(fá(💲)ng )子上(🔭)(shàng ),双脚搭在(zà(🔰)i )凳(🛰)子上;
当他们(men )获(🤧)得 在桥(qiáo )上,爱丽(🦅)丝和(⭕)(hé )凯特在一起,乔(🏡)治悠闲地(dì )散(📜)步 在他(tā )们身(shē(🥈)n )后,靠(🏜)近(jìn )他们,但没有(🔋)(yǒu )参与他们的(👫) 交谈——仿佛(fó(👷) )他只(🍌)是作(zuò )为护送者(🐢)陪同(tóng )。凯特似(🤺)(sì )乎对(duì )这种安(🛢)排感(♋)(gǎn )到非常(🏤)满意,喋喋不休(xiū ) 给爱(✏)丽丝,好(hǎo )让她证(👫)明这(💈)没什么严(🌞)重的(de ) 他们中的(de )任(⛵)何(hé(🍄) )一个的心(xīn )智(📄)。爱(🐝)丽丝这(zhè )点几(🙃)乎不用多说 时间(🚳)也没(🦇)(méi )有让乔治(zhì )加(🛺)入他们。
老(lǎo )太(🎠)太当然发现(xiàn )了(🛥) 没有(🏵)争吵(chǎo ),或者说(shuō(🧖) ),正(zhèng )如她所认(🥣)(rèn )为,也没有发(fā(🎻) )生 争(🐺)吵;因此,她不得不(🏼)心(xīn )满意足。她(🐭)也没有 这次(cì )又(⌚)试图(🥇)带(dài )爱丽(🛁)(lì )丝去米德洛(luò )锡安(👧)夫人家。事实上,他(🈵)们平(👇)时的谈(tá(🎓)n )话话题几乎被抛(🎫)弃, 还(🦐)有(yǒu )麦克劳德(🛒)(dé(💍) )夫人(rén )的来访(🥦),尽管它们和 此(cǐ(🏟) )前,我(🔤)们并不长久。
无(🚩)论(🦑)(lùn )是否,她(tā ),你(🎗)应该原谅(liàng )的人(🌌),如果(🍷)你(nǐ )能原谅的话(🍢)(huà ),做了或(huò )做(💆)过(guò ) 我不属于(yú(⚓) )我们(🦇)英格兰世(shì )界的(💆)上万阶级,我是(🥠) 她不(bú )打算用任(🍈)(rèn )何(🍲)肯定的语(🏭)气(qì )说出来。血缘(yuán )上(👥)她 和大人(rén )物有(🛹)联系(🦉)——和一(🌍)些非(fēi )常 确实是(👦)大人(🚍)(rén )物,属于上万(🔄)阶(😗)级的人 不(bú )存(😜)在这样(yàng )的划(huá(🛡) )分;