她似乎用刚(📓)睁开(👾)(kāi )、几乎像个孩子一样(yàng )的(🍫)(de )眼睛看见了他,而(🍵)且(qiě(👧) ) 她(tā )动作奇(🏄)异,令(🧘)他痛(tòng )苦(kǔ(🐗) ),缓缓(🙈)伸手(📪) 阴沉的(de )脸(liǎ(🎒)n )庞(páng )和她的胸部贴近(jìn )他(tā ),缓缓(😠)暗示着一个(🌓)吻(wě(🏧)n ),让 他的脑海中突(🗜)然(rá(🛷)n )崩(bēng )溃,黑暗(🚜)笼罩(😰)了他几(jǐ )秒(miǎo )钟(🏸)。他把她抱在怀(huái )里,彻底被摧(〰)毁后(🕉)正吻(wěn )着(zhe )她(🅱)。那是(📍)纯粹的, 漂白(bái )的(🏮)痛苦(🏚)让他挣脱自(🏑)(zì )我(😕)(wǒ )。
后来,当他的三个(gè )孩(hái )子(🌩)长大时,他看起(qǐ(🆙) )来(lá(🏬)i )一个拘谨、(⛩)几乎(🍢)中年(nián )的(de )男(🏘)人,他(⚫)开始(🤰)追求(qiú )陌(mò(🗝) )生的女人,变成了(le )一(yī )个沉默、难(🈯)以捉摸(mō )的(😞)(de )禁忌(👙)欢愉的追随者,忽(⏱)(hū )视(⛑)了他那愤怒(❄)的资(🔦)(zī )产(chǎn )阶级妻子(🦈),毫无顾忌(jì )。弗兰克,第三个儿(🔦)(ér )子(🍤),从一开始就(😽)拒绝(🤯)参(cān )与(yǔ )任何事(🏻)情学(🕧)习。从(cóng )一开(🚳)(kāi )始(🦄),他就一直在屠(tú )宰(zǎi )场附近(🌈)徘徊,屠宰场(chǎng )就(📩)(jiù )在(🤝)农场后面的(🔺)第三(⏲)(sān )个(gè )院子(🏹)里。
但(🎦)和她(🥌)在一(yī )起(qǐ(🛠) ),他将是真实的(de )。如(rú )果她现在正走(🏇)过羊(yáng )棚(pé(🍕)ng )附近(🔲)的冰冷草地,穿(chuā(🚶)n )过母(🥄)羊和羔羊焦(🍫)急的(🍈)(de )咩(miē )叫声,她会带(🐸)给他(tā )完整与完美。如果真是(🍽)(shì )如(🧑)(rú )此,她应该(♏)来找(👙)他(tā )!应(yīng )该如此(🏹)——(🔔)这本该(gāi )如(🚔)(rú )此(🥛)命定如此。他已经下(xià )定决心(🕢),坚定地向(xiàng )她(tā(🌗) )求婚(😪)。他知道,如果(🌷)(guǒ )他(🦉)(tā )求婚,她必(🗻)须真(🔏)的(de )答(🍵)(dá )应。她必须(📇)答应,不(bú )可(kě )能否则。他对她(tā )有(🥢)(yǒu )所了解。
在(🏙) 房子(🔋)里长(zhǎng )满(mǎn )了丁(🕦)香、(🕓)海尔德玫(mé(🏹)i )瑰(guī(⬇) )和女贞,完全遮住(🌫)了(le ) 后(hòu )面是农场建筑。在(zài )后(🖥)方,一(🥗)群仓库的混(💈)乱(luà(🌨)n )蔓(màn )延到家门—(🕖)—从(🕝)两(liǎng )个或(huò(⬅) ) 三个(🐌)模糊的院子。
她(tā )的丈夫去世(🛬)了,一位 难(nán )民,在(🐚)伦敦(🎡)。她说(shuō )话(huà(🔠) )有点(🤓)外国语,但你(🏍)很(hě(⏳)n )容(ró(♍)ng )易听出 她说(🔄)的。她(tā )有(yǒu )一个小女孩,叫安娜(nà(💳) )。伦斯基是那(🤥)个女(🕹)(nǚ )人(rén )的 名字,伦(🚡)斯基(💅)夫人(rén )。布兰(🔳)格温(🌇)觉得这里(lǐ )终(zhō(🌋)ng )于有了不真实的存在(zài )。他还(🔄)感到(🍉) 对她的好(hǎ(🐰)o )奇确(🏧)定,仿佛她注定属(👴)(shǔ )于(🚻)(yú )他。对他来(🦒)说,那(🚒)(nà )是 她(tā )深深满足于自己是(💫)(shì )个(gè )外国人。
确(🏄)实如(🌬)此 这对(duì )他(🖖)来说(💶)是极大的确(🌾)(què )认(🐛)(rèn ),能(⏬)感受到她的(😈)存在(zài ),吸收着他的温暖, 把(bǎ )她的(🐙)重量和那奇(🥕)异的(💖)(de )自(zì )信还给他。但(🤤)她(tā(🕉) )在(zài )哪里,那(🥌)个 她(💾)看起来(lái )如(rú )此(🕗)心不在焉?他的(de )心(xīn )灵充满(😈)了惊(🐒)奇。他不(bú )认(🚴)(rèn )识(🗯)她。“但我比你(nǐ )年(⏮)长多(⤵)了,”她说。“多(duō(♉) )大了(⏳)?”他问。“我三(sān )十四岁,”她说。“我(📂)二十八岁,”他说。“六(🦇)年。
哈(🔼)迪夫人(rén )的(🏫)(de )性格(👱)与此不同 与(➿)科塞(🚉)(sāi )泰(🎮)(tài )普通妇女(🚣)相比,她(tā )们(men )之外又有什么?所有(🌳)(yǒu )的(de ) 科塞塞(👹)的妇(🦃)女们(men )热(rè )切地谈(💁)论哈(🍟)代夫人,谈(tá(🏭)n )论她(🛣)的丈夫,她的(de ) 孩(há(🧦)i )子、她的客人、她的(de )衣(yī )服(🛴)、仆(🌥)人和家务。女(🎹)士 大(😷)厅是他们生命中(🐔)(zhōng )的(🤗)(de )活生梦,她的(🦒)人生(🏵)(shēng )是史(shǐ )诗般的 激励了他们(🖌)(men )的(de )生活。
她, 然而,她(🔳)告(gà(🏏)o )诉他这不可(🎣)能:(🛳)她(tā )自(zì )己(🏫)的人(🈴)天黑(❎)前会回来(lá(🌯)i ),而且 她一定和他在(zài )一(yī )起。他,布(🧛)兰格温,绝(jué(💖) )不能(📺)让他知道曾(céng )经(💖)(jīng )有(🏎)过 他们之间(📳)的任(🧀)何(hé )东(dōng )西。她给(😱)了他一个(gè )亲(qīn )密的微笑,这(🍲)让他(🥘)既(jì )困(kùn )惑(🥉)又欣(😪)慰。他无法(fǎ )抽身(📕)离开(🀄),尽管他曾承(👦)(chéng )诺(🎸)(nuò )不干涉 那个女孩。他在(zài )酒(♊)店过夜。
他很快(kuà(🐒)i )适(shì(⛪) )应了文法学(🖐)校,文(😰)法学(xué )校也(🌌)习惯(🔜)了他(📲), 他(tā )被(bèi )定(🚥)为学习无可救药的(de )笨(bèn )蛋,但尊重(🥄)他 慷慨(kǎi )、(🛄)诚实(📠)的性格。只有一(yī(🐕) )个(gè(🌱) )狭长、专横(🐿)的家(🆑)(jiā )伙(huǒ ),拉丁大师(🆖), 欺负他(tā ),让蓝眼睛因羞耻和(hé )愤(🏣)(fèn )怒而发狂(⏩)。那是(🕋)个可(kě )怕(pà )的 场(🚐)景,男(🧙)孩用石(shí )板(🔫)打开(🚹)主人的头颅,然(rán )后(hòu ) 事情照常进行。老(lǎo )师几(📝)(jǐ )乎(🌛)没有得到同(🐉)情。
在(🌨)(zài )家里,即使(👍)离科(🍜)塞赛(🌍)很(hěn )近,也有(⬇)牧师,他(tā )会(huì )说另一种魔法 语言(㊙),以(yǐ )及另一种更(👧)为细腻(nì )的(de )态度(💭),她都(🐟)能感受到(dà(🍸)o ), 但永(🏾)远无法达到(dào )。牧(🏐)师涉足于她自身世(shì )界(jiè )之外 男(✏)性存在。她(tā(👅) )难(ná(🍔)n )道不了解自己的(🛢)男人(👽)(rén )吗(ma ):新鲜(🖇)、缓(🏆)慢、体(tǐ )格健壮的男人, 技艺高(gāo )超(chāo ),但容易(⬜),是地(⌚)球(qiú )本土(tǔ(💔) ),缺乏(🗄)外在和广度(⏯)(dù ) 运(👰)(yùn )动(👬)。