行人又走了一两步(bù ),停(💨)了下来,转(😗)(zhuǎn )过(guò(🥫) )身来。“现(xià(🚟)n )在(zài ),先生(🏿),请原谅;我们大(😕)约在这个(🕝)时候在这(🎛)条路上(shàng )遇(yù )到(🥊)了上一个(💤)(gè )集(jí )市(💳)(shì )日,我(🏄)说‘晚(wǎ(🗼)n )安(ān )’,你(😖)回答‘晚(🚘)安,约翰(🖖)爵士’,就(🌥)像现在一(yī )样(yàng )。” “我(🥢)做到了(🈶)(le ),”牧师说。“在(〽)那之前也有过一(yī(🖊) )次——(🏔)大约一(yī(🍈) )个(gè )月(yuè )前。” “我可(kě )能(néng )有(🏅)。
”她降低了(🌂)公开的声音,继(jì )续低声对(🎪)丈夫说(shuō(👲) ):“自从(🏜)你带(dài )来(🌺)(lái )消(xiāo )息(🗝)以来,我一直在想(🤚),在蔡斯边(🔭)缘的特兰(🔝)特里奇(qí )有(yǒu )一(🎛)位伟大的(🔬)(de )富(fù )有(yǒ(🗻)u )的女士(🐁),名叫(jiào )德(📪)(dé )伯维尔(🏣)。” “嘿——那(🎈)是什么(🔮)?”约翰爵(🦋)士说(shuō )。她(tā )重复了(🧚)一遍信(🥝)(xìn )息(xī )。“那(🍦)位女士一定是我们(🏍)的亲戚(😈)(qī ),”她说。“我(🌳)(wǒ )的(de )计划是派苔丝(sī )去(qù(🥎) )认亲。
再试(🥧)一次,亲爱的。”他(tā )和蔼地说(📍)。“妈(mā )妈(mā(🍜) )叫我来(♒),”苔(tái )丝(sī(😄) )继续说道(💶)。“事实上,我也想这(🥤)么做。但我(🐜)没想(xiǎng )到(😫)(dào )会是这样。我(wǒ(🔯) )先(xiān )生,我(🎻)来是为(wé(😥)i )了(le )告诉(💊)您,我们和(🚌)您是一家(📩)人。” 嗬!关系(🛎)不好(hǎ(🏰)o )?” “是的。” “斯(🛬)(sī )托克斯?” “不;德伯(🌽)维尔。” “哎(🏚)呀,哎呀!我(📣)(wǒ )指(zhǐ )的是德伯维(🐏)尔(ěr )。” “我(🌿)们的名字(💡)已经被德北菲尔(ěr )德磨蚀(👙)了;
她的(🛷)(de )手(shǒu )臂搭在两名(míng )支(zhī )持(🔜)(chí )者的肩(🧚)膀上。随(🖨)着苔丝渐(✔)渐长大,开(🛀)始明白事情(qíng )的(🌝)(de )真相,她对(🕴)(duì )她(tā )的(🦉)(de )母亲产生了一(yī(🌙) )种(zhǒng )马尔(🔉)萨斯式的(📕)看法,因(🌅)为她不经(♿)(jīng )意地给(🕢)了她这(zhè(♌) )么(me )多(duō(🚇) )的小兄弟(💧)姐妹(mèi ),而照顾他们(📃)是一件(🗯)很麻烦的(⛹)事情(qíng )。
她像梦中的(🎄)人(rén )一(🔃)(yī )样服从(💺),当她(tā )再(zài )也无法插上时(🌃),他亲自将(🌘)一两个(🗯)(gè )花蕾塞进她的帽(🧕)(mào )子(zǐ )里(🚗),并以他(🌮)(tā )慷(kāng )慨(🐖)(kǎi )的慷慨(🕧)将她的篮(lán )子和(🥊)其他花蕾(🔓)堆在一起(🔆)。最后,他(tā )看了看(🐶)手表(biǎo ),说(🕘)(shuō )道:“现(💆)在,等(dě(🕞)ng )你吃点东(😷)西了,如果你想搭去(❣)沙(shā )斯(👪)顿的航空(🗃)母(mǔ )舰(jiàn )的(de )话,就该(🔊)出发(fā(🌛) )了(le )。到这里(💯)来,我看看能找到什(🐆)么(me )食物(🔣)。
在这个令(🤽)(lìng )人(rén )难忘的早晨,苔(tái )丝(🍪)·德北菲(🥩)尔德 (Tess Durbeyfield) 的(🕡)路线位于山谷(gǔ )东(🕯)北部的起(🏦)伏之(zhī(🦗) )中(zhōng ),她曾(🤼)在那(nà )里(🔍)(lǐ )度(dù )过了一段(🌀)难忘的(de )时(💱)光。她出生(🏜)了,她的人生也在(🚗)(zài )那(nà )里(🌚)展开。布(bù(😭) )莱(lái )克(➡)(kè )莫尔谷(〰)对她来(lái )说(shuō )就是(🌖)世界,它(🎒)的居民就(🈳)是其中的(de )种族。
并不(🕊)是(shì )像(👨)(xiàng )人(rén )们(🖥)想象的那样(yàng ),因为他喝了(👌)酒。” “我对此(🐛)很高(gāo )兴。妈妈,这对(duì )我(wǒ(🎰) )们有什么(🍇)好处(chù(🐈) )吗(ma )?” “哦,是的!人们认(🔭)为伟大(dà )的事情(🙃)可能会发(🎢)(fā )生(shēng )。毫(🌊)无疑问(wèn ),一(yī )旦(✉)得知消息(🤝),我(wǒ )们级(🍹)别的人民就会乘(🏛)坐他们的(🍣)马(mǎ )车(chē(👜) )来到这(💼)里。你(nǐ )父(🛍)(fù )亲从沙斯顿回(huí(🎦) )来(lái )的(🧜)路上知道(🌍)了这件事,他一直告(🧛)(gào )诉我(🧛)这件事的(🔀)(de )全(quán )部(bù )经过。” “父(fù )亲(qīn )现(🍩)在在哪里(🚛)?