” “好(hǎo )吧,当你感觉自(🐌)己(🚴)(jǐ )已经离开了的(de )那一(🏦)(yī(🦑) )刻,你不必那(nà )么(me )吃(🦅)力(🧚)不讨好地放开(kāi )我的(👾)手。脱离(lí )危险(xiǎn )。” 她没(🌍)有(🕎)考(kǎo )虑(lǜ )过自己在(🎿)做(🥌)什么;无论他是男人(🕳)(ré(🛤)n )还是(shì )女人,木棍还(⛎)(há(➡)i )是石头,都在她不由(yó(🧥)u )自(👆)主地抓住他(tā )的手(🏗)(shǒ(🏎)u )中。她恢复了(le )克制,坐了(🤣)下(🌁)来,没(méi )有回答,就这(🔷)(zhè(🔗) )样他(tā )们到达了另一(⛎)(yī(🤲) )个斜坡的顶峰。“那(nà(🔑) )么(🐜),再来一次!”德伯维尔说(💹)。“不(🦅)(bú ),不!
除了极(jí )少(shǎ(🏈)o )数(📙)例外,这里的前(qián )景是(🎁)一片广阔(kuò )、茂(mào )盛(🍝)的(💸)草丛和树(shù )木,覆盖着(🧢)大片土地(dì )上的小丘(🧘)陵(🖍)和(hé )山谷(gǔ )。这就是(😑)布(🏂)莱(lái )克莫尔谷。该区具(💏)有(🌃)(yǒu )历史意义,不(bú )亚(💴)于(🚱)(yú )地形意义。
苔(tái )丝·(🌠)德(🙉)北菲尔德(Tess Durbeyfield)在她(🐬)生(🤙)命的这(zhè )个阶(jiē )段只(🆙)是(📅)一个没(méi )有经历过(🔼)经(🗂)验的情(qíng )感(gǎn )容器。尽(🐖)管(🖋)在乡村(cūn )学校里,她(✴)的(🏎)(de )舌头(tóu )上还是有某种(🍻)(zhǒng )程(chéng )度的方言:该(🏾)地(🍩)区(qū )方言的特有语(yǔ(🍂) )调是(shì )近似于“ren”的(de )发音(📶)。由(🚹)音节 UR 表示,可能与人(🥠)类(⛎)语(yǔ )言中(zhōng )的任何表(😁)达(🔚)方(fāng )式一样丰富。
” 图(🕷)格(🍌)(gé )虽然这次谈话(huà )是(🎦)私(📄)(sī )下进行的,但(dàn )其(🙎)重(🕡)要性足以让周(zhōu )围(wé(🛢)i )的(😍)人明白,德(dé )北菲(fē(🏔)i )尔(🦀)德一家现在(zài )比普通(🕖)人(Ⓜ)有更重要(yào )的(de )担忧(☔)需(🐖)要谈论,而(ér )他们漂亮(💎)的大(dà )女儿(ér )苔丝有(🖲)着(🈯)美好(hǎo )的(de )前景。“苔丝是(🕣)个(gè )有趣的人物,今天(💲)(tiā(🙇)n )当我和其他人(rén )一(🛀)起(🗳)看着她在教区里(lǐ )转(🎌)来(➰)转去时,我对(duì )自己(🏹)说(🏅),”一(yī )位年老的酒鬼低(🔋)声(🌈)(shēng )说(shuō )道。
”苔丝突(tū(🕎) )然(🥞)问(wèn )道。她的母亲(qīn )提(🖥)供(🐋)了无关的信息(xī )回(⬆)(huí(🕴) )答的方式是这(zhè )样的(🍍)(de ):(🥏)“他今天打(dǎ )电话去(🖨)看(✌)沙斯顿的(de )医(yī )生。看起(🏐)来根本不(bú )是肺结核(🧣)。他(🌻)(tā )的心(xīn )脏周围有脂(🌯)肪(fáng ),”有人说。在那里(lǐ(🏣) ),情(🤜)况是这样(yàng )的。琼·(⬇)德(🚻)北菲尔(ěr )德一边说话(⛴),一(📣)边将(jiāng )浸湿的拇指(📙)和(👕)(hé )食指(zhǐ )弯曲成字母(📦) C 的(😉)(de )形状,并用另一只(zhī(🌠) )食(⏸)(shí )指作为教鞭。
虽然(rá(😿)n )是(🔚)一件小事,但他却本(🌯)能(🗼)地感觉(jiào )到(dào ),她因为(📛)自(⏺)己(jǐ )的疏(shū )忽而受(🚂)伤(⛩)了。他希望他当时问过(🦐)(guò )她(tā );但事实并非(👮)如(🤣)此(cǐ )。他希望他问(wèn )过(🧥)她(tā )的名字。她是(shì )如(🧔)(rú(🎫) )此谦虚,如此富有(yǒ(🐥)u )表(🛋)现力,她的(de )外表(biǎo )看起(⏹)来(🎬)如此柔(róu )和穿着白(⬇)色(🐝)长袍,他(tā )觉得自己的(🍿)行(🗃)(háng )为很(hěn )愚蠢。然而(👫),他(🕺)无可奈何,转身(shēn )弯(wā(📿)n )腰(🍄)快步走去,把这(zhè )个(🐈)话(💜)题从脑海(hǎi )中抛之脑(📅)后(🍛)。