她在(🥤)特兰特(🐩)(tè )里奇十字路口下了车,徒(tú )步登(dēng )上一座(zuò )小山,朝(💅)蔡斯区(🏫)方向走(🏳)去,据(jù(📇) )她所知(🙀)(zhī ),在(zà(🕊)i )该区的(🥈)(de )边界(jiè )上,德伯维尔夫人的座位(wèi )“斜坡(pō )”就(jiù )在该区(📴)的边(biān )界上。会(🥁)被发(fā(📯) )现的。这(🎈)不(bú )是(😖)一般(bā(🈵)n )意义(yì )上的庄园,有田地,有牧(mù )场,还有一(yī )个牢骚满腹(fù )的农民,主(🗿)(zhǔ )人必(🖊)须从他(🐱)们身上(🥣)不择手(🍈)(shǒu )段地(🦒)(dì )为自己(jǐ )和家人榨取(qǔ )收入。它更多,更多;更(gèng )多(🏩)。
现在听(🕡)(tīng )从我(🚘)的命令(🌞),并接受(🌝)我要向(🧕)‘ee wi’发(Ⓜ)出(chū )的信(xìn )息……好吧(ba ),弗雷德,我不介意告诉(sù )你,这(🍧)(zhè )个秘(mì )密是(😃)我是一(🖍)(yī )个高(🖲)贵的种(🍓)族(zú )之(😵)一——这(zhè )是我今(jīn )天下(xià )午才发现的(de ),下午。”当(dāng )他宣布这一(yī )消(⏰)息时,德(🏀)(dé )北菲(🙇)尔德从(😶)(cóng )坐姿(🦀)上退下(〰)来,豪华地躺(tǎng )在河(hé )岸上的(de )雏菊丛中。那小伙子站着(🌹)在德北(🔶)菲尔(ě(🔗)r )德之(zhī(👯) )前,他(tā(🦄) )仔细地(🐐)审视着(👕)自己从头到脚的(de )长度。
” 图(tú )格虽然(rán )这次(cì )谈话是私(🙀)下进行的,但其(⛎)(qí )重要(💌)性(xìng )足(🌎)以(yǐ )让(🏃)周围的(🤡)人(rén )明白,德北菲(fēi )尔德一家现(xiàn )在比普(pǔ )通人(rén )有更重要(🆖)的(de )担忧(🦃)需要谈(🍧)论(lùn ),而(🆗)他们漂(🚎)(piāo )亮的(🕘)大女儿(👈)(ér )苔丝有着美(měi )好的前景。“苔丝是个有(yǒu )趣的(de )人物,今(🗻)天当我(⏪)和(hé )其(💍)他人一(🌕)起看着(🔔)她在教(🥂)区(qū )里(😗)转(zhuǎn )来转去(qù )时,我对自己说,”一位年老(lǎo )的酒鬼(guǐ )低(🔠)声(shēng )说道。
……(🏘)你应该(🔥)看看她(⭕)今天有(🐭)多漂(piā(🥔)o )亮;她(tā )的皮(pí )肤像公爵夫(fū )人一样光滑。” “女仆自(zì )己有什(⤵)(shí )么意(👢)(yì )见要(🦉)去吗?(🧑)” “我没有(🐺)问(wèn )过(🉐)她。她还(🎼)(hái )不知道有这(zhè )样的女士关(guān )系。但这肯定会妨碍她(🐸)的(de )盛大(dà )婚姻(👍),她不会(🕡)拒绝(jué(🌉) )。” “苔丝很(🤡)奇怪。” “但(🏤)她(tā )骨子里(lǐ )很听话。把她交给我吧。
“那(nà )么,约(yuē )翰·德北菲(fēi )尔德(🌘)(dé ),你是(📔)谁,竟然(🚚)命令我(🎲)到(dào )处(🍴)走动(dòng ),叫(jiào )我‘男孩’?你知道我的(de )名字,我也(yě )知道你(nǐ(🈷) )的名(mí(🐒)ng )字!” “你(nǐ(🍍) )是吗?(🥋)你是吗(🏍)(ma )?这就(🕟)是秘(mì(👕) )密——这就(jiù )是秘密!
“在过去,你的家族并不是(shì )唯一(🔚)(yī )一个有(yǒu )名(🙀)望的家(🧒)族(zú )。看(🌎)看安克(💜)特尔家(🔮)族、霍(huò )西家(jiā )族和特(tè )林汉姆家族——他们和你一样(yàng )多地播(🤹)(bō )种—(🏆)—尽管(🐩)(guǎn )你们(🤣)(men )比他们(🎭)大,这是真的。感(gǎn )谢上帝(dì ),我(wǒ )从来都不是(shì )无家可归的人(😪)(rén ),没有(🦏)什么(me )可(🚨)羞耻(chǐ(🐻) )的!” “你难(🤬)道(dào )不(🍂)这么肯(🥇)定吗(ma )?从你的母(mǔ )亲看来,你(nǐ )让我丢脸了(le )。
” 由于镜子(🤞)(zǐ )只是大德北(🔻)(běi )菲尔(🈶)(ěr )德太(👁)太(tài )把(🔪)一件黑(🤦)色(sè )斗篷挂在窗外,并在窗玻(bō )璃上(shàng )做了一(yī )个大反光镜,这足以(🌏)反射出(🍸)苔(tái )丝(🐛)的一(yī(🔌) )小部(bù(🈶) )分人,这是装饰小屋的习惯。之后,她下楼(lóu )去找(zhǎo )坐在楼下房(📩)(fáng )间的(🕦)丈夫。“我(🏆)会告诉(👾)你(nǐ )这(⏬)是什(shí(😰) )么,德北(👲)菲尔德(dé ),”她兴高采(cǎi )烈地说。“他永远不会(huì )忍心不爱(🏤)她(tā )。
我们可能(🕧)想(xiǎng )知(🚪)道,在人(🥀)(rén )类进(🗽)(jìn )步的(⏰)顶(dǐng )峰和顶峰,这些不合时宜的现象是否(fǒu )会被(bèi )更精细(xì )的直觉(📲)、更密(👬)切的社(🕘)会机器(🙍)相(xiàng )互(😜)作用(yòng )所纠(jiū )正,而(ér )不是现在让我们震惊的社会机(jī )器。和(🕎)(hé )沿着(💘)(zhe );但这(🚱)种完(wá(📰)n )整性是(🌦)不可预(👶)(yù )言的(⏳),甚至(zhì )是不可(kě )能的(de )。就目前的(de )情况而言,就(jiù )像在数(😐)以百(bǎi )万计的(🥦)情况(kuà(🙃)ng )下一样(🗞),这(zhè )并(🎟)不是一(🖖)个完(wán )美整体的两(liǎng )半在完美的(de )时刻相互对(duì )峙;
” “是的,也许你应(🏢)(yīng )该这(🍨)(zhè )么做(🐃),”约翰爵(🌶)士打鼾(🤭)道。琼·德北菲尔德(dé )总是(shì )设法在(zài )某个地方找到安慰:(🕘)“好吧,作(🚴)为真(zhē(🥕)n )正的(de )股(⏺)票之一(🈁),如果她(🥥)正确地(🌒)发挥她的王(wáng )牌,她(tā )应该(gāi )与'en一起前进(jìn )。如果他之(🐊)前(qián )不娶她,他(❌)(tā )就会(🌏)娶她。为(💻)了任何(🥀)人(rén )都(🕥)可以看到他(tā )对她的爱如(rú )火如荼。” “她的底牌(pái )是什么?你是说她(🌐)的德伯(🙅)(bó )维尔(📽)(ěr )血统(⚫)?