她把(bǎ )脸转向山下的(de )亲(🐾)(qī(🧡)n )戚(🤑),打(🔛)量着这(zhè )一小(xiǎo )群人。似乎有什(shí )么(⏸)东(🐄)西(🎮)让她下定了决心。可能是她(tā )杀(shā )了(♎)王(🚞)子(🐜)的(📶)想法(fǎ )。她(tā )突然加强;他骑(qí )到(dào )她(🦀)身(⏺)边(🎭),立即(jí )鞭打(dǎ )马匹。不一会儿(ér ),他们(🐞)就(📸)超(💢)越(🐭)了(le )那辆载着箱子的慢(màn )车(chē ),消失在(💁)山(🎛)肩(💾)(jiā(🧤)n )后面(miàn )。苔丝很快就(jiù )消(xiāo )失了,这(📣)件(🍢)事(✌)(shì(🌗) )的戏剧性也结束了,小孩子们的眼里(🕋)(lǐ(🦊) )充(🏝)满(🔭)(mǎn )了泪水。
“但(dàn )琼(qióng )·德北菲尔德(dé )必(🚱)须(🥊)(xū )介意,她不会得(dé )到伟大的地板上(🗾)有(🍽)麦(🈵)芽(🚱)。”这是当(dāng )地(dì )的一个短语,有特(tè )殊(🕵)的(😨)含义,但(dàn )没(méi )有得到回应。谈话(huà )变得(🙊)包(🤩)容(🤔)起(🎲)来,不久就听到其他(tā )脚步声穿过下(⛏)面(🌬)的(🏊)(de )房(🍳)(fáng )间。“——今(jīn )晚有(yǒu )几个私人朋(🌲)友(🕹)(yǒ(🐸)u )邀(🍫)(yāo )请我自费继续(xù )去俱乐部。”女房东(🍎)(dō(📎)ng )很(🌡)快(📓)就重新使用(yòng )了她(tā )手头上为入侵(qī(🥂)n )者(⭐)(zhě )准备的配方,然后(hòu )才认出这个新(🔺)来(🍇)(lá(🗓)i )者(🍡)就是苔丝。
这个可怜的家伙惊奇(qí )地(🌤)(dì(😋) )环视着夜色,看着(zhe )灯笼,看着他(tā )们(men )两个(🧝)人(❔)影(🎈),仿(🌥)(fǎng )佛他(tā )无法相信,在那(nà )个时刻,当(⬆)所(💌)有(👵)(yǒ(🎢)u )生物都应该躲在庇(bì )护(hù )所和休(💻)息(🖱)时(🥄),他(♈)却(què )被召唤出去劳(láo )动(dòng )。他们把一(👶)堆(🐷)(duī(📶) )蜡(🏼)烛头放进灯笼里,把灯笼挂在负载(zǎi )的(🏋)另(📎)(lìng )一边,然后指(zhǐ )挥(huī )马前进,在上(shà(🗂)ng )坡(🚬)路(🥊)(lù(➗) )段时,一开始它(tā )会扶着它的肩膀,以(🥋)免(📃)让体(🦎)力如此(cǐ )微(wēi )弱的动物超载(zǎi )。
这(🗻)(zhè(🏳) )片(🐯)肥(🏚)沃、受庇(bì )护(hù )的乡村,田野(yě )永远(🎣)(yuǎ(😫)n )不(🕷)会(🚡)枯黄,泉水(shuǐ )永远不会干涸,其南边(😶)以(🕊)粗(🌎)壮(🎮)的白(bái )垩(è )山脊为界,山(shān )脊包(bāo )括(🐃)汉(🛃)布(🥘)尔(♈)登山(shān )、布尔巴罗、内(nèi )特尔科姆-图(🌾)特(🌽)、多格(gé )伯里、海斯托伊(yī )和巴(bā(✍) )布(📌)唐(🌓)等(🧓)地势。
”难道就到了这(zhè )个地(dì )步吗?(📟)” 与(♑)此同(🛒)(tóng )时,苔丝若有所思地走在花园里(🐖)的(🏖)(de )醋(🐇)(cù(🕤) )栗丛中,走过(guò )普林(lín )斯的坟墓。当(dā(🚔)ng )她(🉐)(tā(😍) )进(🐕)来时,她的(de )母亲(qīn )追求她的优势。“嗯(💮),你(🧠)打(🍫)算(🏉)怎(zěn )么办?”她问道。“我真希望见到(dà(🅰)o )德(💄)伯(🦔)(bó(🕑) )维尔太太,”苔(tái )丝说。“我认(rèn )为你最好解(🥩)决(🚗)这个问(wèn )题。那你很快就(jiù )会见(jiàn )到(🏌)她(🐗)了(🏿)。” 她(🔱)(tā )父(fù )亲在椅子上咳(ké )嗽。“我不知道(⏹)该(🔖)说(shuō(🤴) )什么!
当他走(zǒu )后,德北菲尔德走了(🎓)(le )一(🥥)条(🎥)路(✨)怀着深深(shēn )的沉(chén )思,他走了几(jǐ )步(🛡)(bù(👧) ),然(🏖)后(🦆)坐在路(lù )边的(de )草地上,把篮子(zǐ )放(💋)在(🍨)面(🦈)前(🔈)。几分钟后,远处出现了(le )一(yī )个青年,正(🦁)朝(🧖)(chá(🔪)o )着(🐫)德(dé )北菲尔德追击(jī )的(de )方向走去。后(hò(🐥)u )者(🍜)一见他,便举起了(le )手,那小伙子加(jiā )快(🤛)了(🍸)脚(🍃)步(㊗),走了过(guò )来(lái )。“小伙子,拿起(qǐ )那个篮(🥣)子(🤖)!我想(🌹)(xiǎng )让你帮我办点(diǎn )事。” 板条般的小(😢)伙(🍅)(huǒ(⛽) )子(🈯)皱起了眉头。