她贫(😌)(pí(🖍)n )穷(📴)(qió(🎩)ng ),孤独一人,在伦敦过得(dé )很艰(jiā(🥗)n )难(🚟)无(🛡)论是在丈夫去世前还(hái )是(shì )去(qù )世后。但在(💕)波(🧜)兰(📎),她(🏩)(tā )是(shì )一位(wèi )出身显赫的女士(🐀),地(🔏)主(🚈)的(de )女(nǚ )儿。对他来说,这些都(dōu )只(🥟)(zhī )是空(kōng )谈,她(🦔)出(📹)身(💣)优越的事(shì )实(shí ),她(tā )的丈夫(💦)曾(💾)是(✍)位(🌵)杰出的医生(shēng ),以及他自己几乎(🗓)在(🗨)所有(yǒu )方(fāng )面(🦔)(miàn )都(dōu )比她差。有一种内在(zài )的(⬛)现(✉)(xià(🚰)n )实(🥍),一种灵魂的逻辑,将(jiāng )她(tā )与(yǔ(🔚) )他(😏)联(😎)系在一起。
她的目(mù )光停(tíng )留在他身上,疑惑(🌄)地(🗳)思(😢)考(📟)(kǎo )着(zhe )其(qí )中的含义 他的演讲。“不(⏺),”她(🥏)理(🐠)解地说。“不——是(shì )的 奇怪。” “你觉(😲)得还(hái )算(suàn )难(🤩)受(📅)(shò(😚)u )吗?”他说。她的目(mù )光(guāng )等(dě(⚾)ng )待(👜)(dà(⏮)i )着(💫)他,让他再说一遍。“我们的方式对(🐟)你(⏺)很粗暴,”他(tā )重(🗼)(chóng )复道。“是的——是(shì )的,我明白(⛄)。是(🛐)的(🌟),确(👊)实不同(tóng ),很(hěn )奇怪。
很快,光芒在(📥)她(🌏)(tā(😷) )体内(nèi )渐渐消退,当她被他拥入(rù )怀(huái )中(zhō(🥌)ng )时(㊙), 她(👥)的(❤)头低下,靠(kào )在(zài )他身(shēn )上,静静(🕴)地(✊)躺(🚍)着,低着头(tóu ),一个 有些疲惫,因为(🥛)她(tā )太(tài )累了(🧑)(le )。而(😷)在(🕞)她的疲惫中,还(hái )有(yǒu )一(yī )种(🦖) 否(🔒)定(🔚)了(🎌)他。“孩子在那(nà )里,”她打破漫长的(😈)沉(🔏)默(mò )说(shuō )道(dà(🏦)o )。他不明白。他已经很(hěn )久没(méi )听(🚜)到(🎇)声(🗜)音(🤬)了。现在也一样(yàng ) 他(tā )听(tīng )见风(🚻)声(💫)呼(🛢)啸,仿佛风又(yòu )重新(xīn )开始。
他知道,用一个 孩(🔸)(há(🍞)i )子(🦄)(zǐ(🧤) )对即将发生的事情有深(shēn )刻(kè(⚪) )的(💳)、(🕗)本能的预知 他,在学校里(lǐ )会(huì(🍼) )显得很糟糕。但(⭐)他(📴)把(🏸)这件(jiàn )事看作 不可避免,仿佛(🙃)他(🛤)(tā(🌟) )对(🐗)(duì )自(zì )己(jǐ )的本性有罪,仿佛他(🚎)的(✔)存(cún )在是错的(🏗), 还有他母亲的(de )受(shòu )孕(yùn )。如果他(🎦)能(🚕)成(🍮)为(🌳)自己喜(xǐ )欢的(de )样子, 他会成为母(🌟)亲(📖)既(🐵)深(shēn )情(qíng )又(yòu )自欺欺人地希望他成为(wéi )的(🍢)那(🏨)(nà(🔨) )个(🏜)人。他 他会聪明,有能(néng )力(lì )成为(🗑)一(💧)位(🐸)绅士。
在家里(lǐ ),即使(shǐ )离科塞赛(🔐)很近,也有牧师(🧠)(shī(🍘) ),他(🥀)会说另一种魔法 语言,以及另(🔋)一(✴)种(🥇)更(🛃)为细腻的态(tài )度(dù ),她(tā )都能感(💀)受(🎏)到, 但永远无法(☕)(fǎ )达到。牧师涉足于她自身(shēn )世(💼)(shì(🍄) )界(🏉)(jiè(⌛) )之外 男性存在。她难道(dào )不了(le )解(🕕)自(🚒)己(🎴)的男人吗:新鲜、缓(huǎn )慢(màn )、体格健壮的(🗡)男(♐)人(🔅), 技(🍂)(jì )艺高(gāo )超,但容易,是地球本土(✖)(tǔ(🎄) ),缺(💊)乏外在和广度 运动。
还(hái )是说(shuō(⏫) )他是 笨蛋宝宝(💭),不(🗡)够(🌙)男人(rén ),像其他喝酒的年轻人那(🌨)样(🍹)(yà(🐇)ng ) 交易不错,毫无疑问地轻(qīng )易(yì(🌜) )地(🤖)(dì )亲(qīn )昵了一(🤐)下(🔭),并且很满意。他固执地坚持了(🌞)一(🎮)段(🕵)时(🏊)间(jiān )。然(rán )后压力对他来说太大(🚄)了(🛢)(le )。一(🏬)(yī )个 炽热而积累的意识始终(zhōng )在(zài )胸(xiōng )腔(👉)中(🕉)清(🆕)醒(🐣),他的手腕感(gǎn )觉 肿(zhǒng )胀颤抖,他(🥔)的(✴)脑(🚚)海充满了(le )欲(yù )望的画面,他的眼(🙁)睛似(sì )乎(hū ) 脸(🧖)红(🎈)(hó(🚫)ng )。他拼命与自己抗争,努(nǔ )力(lì )保(🕋)持(🥚)正(🚥)常。
他感受到细微(wēi )的火焰 仿佛(🍺)全(🏇)身血管都被(bè(🖖)i )点(🚔)(diǎn )燃(rán )了(le ),流淌在皮肤下。而且(⬜) 他(🍨)(tā(🆕) )毫(📕)无知觉地继续前行。他(tā )知(zhī )道(🍎)(dà(🆔)o ),他(💃)的命运即将到来。世界(jiè )正在顺从它的 转变(😡)。他(🛑)没(💴)(mé(🕓)i )有(yǒu )动(dòng )弹:它终将来,会发生(🎑)(shē(👜)ng )什(🏢)么(me )。当他的妹妹艾菲来沼泽(zé )住(🙃)(zhù )了一周时,他(🏃)难(💞)得(📙)陪她(tā )一(yī )起去(qù )了 去教堂。在(🏞)那(🤔)个(🚝)只有(yǒu )十(shí )几(jǐ )张长椅的小地(🌐)方(😚)里,他坐(zuò )得离(😍) 更(🐙)陌生。
莉迪亚,被(bèi )她(tā )的(de )德(dé(🐜) )国(📚)血(🔆)统(👲)调和, 来自不同家(jiā )庭,被抹去,带(🗝)着(🍵)她(😒)一起(qǐ ) 哈(hā )斯(sī )本特强调宣示,以及他(tā )那(👚)充(📼)(chō(🥋)ng )满(🏉)爱国心的旋涡。他是 确(què )实(shí )是(💒)(shì(❎) )个(💚)勇敢的人,但没有哪(nǎ )种勇(yǒng )气(🧛)能比得上那种(⛏)生(🦍)动(🥖)的感(gǎn )觉(jiào ) 他的谈话。他非常努(📶)力(😨)(lì(🔅) ),直到(dào )除了眼睛,什么都没活(huó(🏝) )在(🛤)(zài )他(tā )体内。而(🏪)且(🎐) 莉迪亚仿佛被(bèi )下了药,像影(🌄)子(🕶)一(🤮)样(😠)跟随(suí )他(tā ),侍(shì )奉着,回响着。
还(🏧)有(👭) 带(😅)着(zhe )异国气息的外国女人,不(bú )可(kě )侵(qīn )犯,还(🔥)有(🎐)那(🗓)个(🚀)奇怪的孩(hái )子, 也是外来的,嫉妒(👁)地(🕕)守(♐)护(hù )着(zhe )什(shí )么。仪式结束后,他走(zǒu )出了(le )另一种(🍇)存(😛)在(📹)的道路 教堂。当(dāng )他和妹妹一起(🖋)走(🔈)在(🕷)教堂(táng )小(xiǎo )路上(shàng ),跟在那位女(🦎)士身后, 孩(hái )子(zǐ(🚤) ),小(🍻)女孩突然从母亲手中(zhōng )挣脱(🦐),滑(🐖)倒(😢)了(🌂) 快速且几乎(hū )看(kàn )不(bú )见(jiàn )地(〽)移(😣)动,几乎是在挑衅什(shí )么 在布兰格温脚下。