人(🧒)(rén )们发现我们是(😳)(shì(💵) )全县最(🍣)(zuì )伟大的绅士—(📻)—(🦄)早(zǎo )在奥利弗·(👇)格朗布(bù )尔(ěr )的时(✔)(shí )代之(😌)前——一(yī )直到(🎚)异(💬)(yì )教土耳其人的(❌)时(⏳)代(dài )——有纪念碑、拱(💺)(gǒng )顶(dǐng )、徽(huī )章和(👢)徽章,上(shàng )帝知道(📲)(dà(🚻)o )这一切。在圣查尔(ěr )斯时(✂)代(🔤),我们被封为(wéi )皇(💧)家(jiā )橡树骑士,我(🔱)(wǒ(🌊) )们的真(🧀)(zhēn )名是德伯维尔(📍)!…(🚄)…这难道不会让(🥞)你的(de )胸膛(táng )变得(🕞)柔(👉)软吗?(🌋)'这是(shì )在(zài )这个(🤤)(gè(🌘) )ACC听说你父亲是(shì(🐹) )在河边骑马回家的(🚥);
尽管(🦓)(guǎn )正如我所说,你(🥘)曾(🔉)(céng )经(jīng )拥有(yǒu )很(💛)多(🚠),因为你(nǐ )的家庭(tíng )由许(🎂)多分支组成。在这个(🌄)计数中你在(zài )金(📸)(jī(🔎)n )斯贝(bèi )尔有一个座位(wè(🆙)i ),在(🔙)谢(xiè )尔顿有一个(➰)座位,在米尔庞德(⏳)有(🥩)一个座(💗)(zuò )位,在纳尔斯特(👘)德(📦)(dé )有一个(gè )座位(🙈),在韦尔布里(lǐ )奇(⚫)还(💝)有一个(🏨)座位。” “我(wǒ )们还能(🏨)恢(🏻)复正常吗(ma )?” 「啊(🍬)——这个我(wǒ )也说(⏫)不出来(🧔)!」 “那(nà )我该(gāi )怎(🕷)么(📛)办呢,先生?
在(zà(♋)i )这(🎈)个(gè )令人难忘的早(zǎo )晨(📎),苔(tái )丝·德北菲尔(🗡)德 (Tess Durbeyfield) 的(de )路线位于山(🌽)谷(🐪)东北(běi )部(bù )的起(qǐ )伏之(💳)中(📘),她曾(céng )在那里(lǐ(🔈) )度过了一段难忘(🔁)的(🏊)(de )时光。她(👚)出生了,她(tā )的人(😎)(ré(🤡)n )生也在那里展(zhǎ(🍔)n )开。布(bù )莱克莫尔(🚋)谷(🍌)对她来(🚋)(lái )说就是世界,它(🐜)的(🔚)居(jū )民就(jiù )是其(🐏)中的种族。
就(jiù )这(zhè(😈) )样,他们(😳)到达了一(yī )个斜(🎞)坡(👱)的边缘,道路(lù )沿(🌗)着(⭕)(zhe )斜坡向下延伸,有(yǒu )近(jì(🌼)n )一英(yīng )里的长直下(😱)坡(pō )。自从(cóng )她父(🙀)亲(🔸)的马发生事(shì )故以来,苔(🔍)丝(🖇)·德(dé )北(běi )菲尔(🗺)(ěr )德虽然生性勇(🛸)(yǒ(😱)ng )敢,但(dà(📲)n )在车轮上却非常(🕺)胆(🍓)(dǎn )怯。哪怕是最轻(🏑)微的(de )不规(guī )则动(💄)作(🤳)都会让(🦅)(ràng )她大吃(chī )一惊(😒)。她(🎪)开始对售(shòu )票员(⏰)驾驶时的鲁莽行(háng )为感(gǎ(🏖)n )到不安。“我想您(ní(📣)n )会(🗯)(huì )慢慢(màn )地下去(🎬),先(🐲)生(shēng )?
甚至她的第五个(😞)也(yě )会时(shí )不时地(📴)掠过她的嘴(zuǐ )角(🗣)(jiǎ(👎)o )。然(rán )而很少有人知(zhī )道(🚄),更(🤒)(gèng )没有人考虑过(🐧)这一(yī )点。一小部(♐)分(🚓)人,主(zhǔ(🗂) )要是(shì )陌生人,会(🦍)在(🍪)(zài )不经意(yì )间路(📃)过她时久久地(dì(🏡) )注(✂)视着她(👶),一时被她(tā )的清(⛱)(qī(🍠)ng )新所吸引,并(bìng )想(🗃)知道(dào )他们是否还能再见(😦)(jiàn )到她:但对几(🈵)乎(🚅)所有(yǒu )人来(lái )说(🏗),她(⏳)只是一个美(měi )丽(lì )如画(😮)(huà )的乡村女孩,仅此(🥏)而已。
他很可能(né(☕)ng )会(🕎)娶(qǔ )她,让她成为一位(wè(💺)i )淑(🦓)(shū )女;然后她就(🎆)会成(chéng )为她的(de )祖(📼)先(🥥)那样的(🤗)人。” 约翰·德北菲(🛠)尔(🔉)德(dé )自(zì )负多(duō(🥩) )于精力或健康(kā(🚥)ng ),这(👦)种(zhǒng )假(🌝)设令他感到愉快(🏀)(kuà(🥇)i )。“嗯,也许这就是(shì(🐅) )年轻(qīng )的德伯维尔先(xiān )生(🕶)的意(yì )思,”他承认(🚶)道(👑)。“果然,他中间认真(👠)(zhē(💠)n )地考(kǎo )虑过通过连接到(⏹)旧线(xiàn )路来(lái )改善(🐱)他的血液(yè )。苔丝(🚍),这(💃)个小流(🔔)氓(máng )!她(tā )真的付(👫)给(🧝)他们钱了(le )吗(ma )?