当普(pǔ )林斯跌倒时,他(👱)们(men )聚集(jí )在坟墓周围(🅿)(wé(🙀)i )。养(♟)(yǎng )家糊口的人被(🚣)夺(👃)走(🏼)(zǒu )了;他们会做什(🤟)么(👳)?“他去(qù )天堂了吗?(🧛)”亚伯拉罕抽泣着问道(👐)(dà(🚯)o )。然(rán )后德北(běi )菲尔德(🎹)开始(shǐ )铲土(tǔ ),孩子们(😚)又(✅)(yò(🦋)u )哭了。除了苔丝之(🔗)外,所(🛎)有人都在(zài )。她的(🏔)脸(🉑)干(🦐)(gàn )燥而(ér )苍白,仿佛(😍)(fó(🔕) )她把自己视为一个女(🍺)凶(🤽)(xiōng )手。V 讨价还(hái )价的生(👥)意,原本主要依(yī )靠马(💎)(mǎ )匹的人,立刻变得(dé(🏃) )杂(🏻)乱(👏)(luàn )无章。
再试(shì )一(💹)次(⛱)(cì(🔣) ),亲爱的。”他和(hé )蔼地(🤛)(dì(🦄) )说。“妈妈叫我来(lái ),”苔丝(🛰)继续说(shuō )道。“事实上,我(♉)也(🦓)想(xiǎng )这么(me )做。但(dàn )我没(⬆)想到会(huì )是这(zhè )样。我(➗)先(💩)生(🙆)(shēng ),我来是为了告(🛵)诉您(🚇),我们和您是(shì )一(♏)家(😲)人(🌦)。” 嗬!关系不(bú )好?” “是(🍬)的(🏎)。” “斯托克(kè )斯?” “不(bú );德(💲)伯(🤘)维尔。” “哎呀,哎呀(ya )!我指的(🙈)是德伯维(wéi )尔。” “我们的(🥁)(de )名字(zì )已经被德北菲(🔄)尔(🤣)德(😹)(dé )磨蚀(shí )了;
”你(💵)们(📎)比(🔷)我们(men )任何(hé )一个人(💄)都(🍶)更(gèng )受教育,并且一度(🈲)是彻(chè )头彻(chè )尾的国(🦇)(guó(🏗) )王和王后。” 苔(tái )丝转移(🧛)了话(huà )题,说此刻她心(🦒)里(🌊)比(🖐)想(xiǎng )到自己的祖(⛔)(zǔ )先(🔩)更重要的(de )事情(qí(🍮)ng )—(🏊)—(🎵)“恐怕(pà )父亲明天就(👅)不(🖲)能这么早(zǎo )就踏上蜂(🥙)箱(🌋)(xiāng )之旅了。” “我?“一(yī )两(🚾)个(gè )小时后我就会好(👌)起(qǐ )来的(de )。”德北菲(fēi )尔(⚪)德(😪)(dé(🔕) )说道。
据说我的祖(💗)(zǔ(🍨) )父(🍹)有(yǒu )秘密,并且不关(😗)心(💝)(xīn )谈论(lùn )他来自哪里(🌤)(lǐ )……现在,牧师,如果(💰)(guǒ(😹) )我可(kě )以这么(me )大胆的(🌈)话,我们(men )该在哪里抽(chō(🌴)u )烟(⛵)呢(📣)?我是说,我们德(🛑)(dé )伯(😅)家住在哪(nǎ )里?(🛸)” “你(🥢)(nǐ(🦇) )哪儿(ér )也不住(zhù )。你(🐊)(nǐ(👙) )已经灭绝了ct——作为(🐍)一(😨)(yī )个县里的家(jiā )庭。” “那(💺)就糟糕了。
虽然(rán )是一(🤣)件小事,但他(tā )却本(bě(🔴)n )能(🔰)地(🥔)感觉到(dào ),她(tā )因(🐼)为(🕰)自(🙊)己的疏忽而(ér )受伤(👷)(shā(💢)ng )了。他希望他当时(shí(🎡) )问(📲)过(guò )她;但事实(shí )并(🙍)非(👅)如此。他希望他问(wèn )过(🗯)她(tā )的名字(zì )。她是如(🍁)此(cǐ )谦虚(xū ),如此富有(🚿)(yǒu )表(🍜)现力,她的外表看(💎)起(🚹)(qǐ(🖊) )来如此柔和(hé )穿着(🔊)白(🗂)色长(zhǎng )袍,他觉得(dé )自(🐍)己(jǐ )的行为很愚蠢。然而(🎛),他无可奈何(hé ),转身弯(🗻)腰快步走去,把这(zhè )个(♏)话(🕹)题(🤤)从脑海中抛(pāo )之(🙉)脑(nǎ(🔙)o )后。
“所以(yǐ ),我(wǒ )漂亮(💞)的(🤲)女孩,你对(duì )我们(men )进(🙉)行(🍤)了友好的访问(wèn ),就(jiù(🙎) )像(🏆)关系?“我想我有,”苔丝(🌬)结结(jié )巴巴(bā )地说,看(🗜)起来又很(hěn )不舒(shū )服(💒)。“好吧(📁)(ba )——这没有什么(🎷)坏(🎉)处(🔺)。你住在哪里(lǐ )?你(👤)是(💾)做什(shí )么的(de )?” 她(tā )向(🧥)他(tā )提供了简短的细节(🧑);进(jìn )一步的询问(wè(🏾)n )告诉他,她(tā )打算乘坐(📕)送(🤤)(sò(👱)ng )她来(lái )的同一家(💟)航空(♊)公司(sī )回去(qù )。“他过(😗)了(🍴)(le )很长一段时间才经(📐)过(💌)特(tè )兰特(tè )里奇十字(🌋)路(🚱)口。
” 摇篮(lán )摇晃和歌曲(😃)(qǔ )wou同时停止片刻,最高(💨)音(yīn )调的(de )感叹号(hào )将(👜)取代(🐚)旋律(lǜ )。“上帝保佑(❎)你(🧞)(nǐ(📯) )的小眼睛!还有你蜡(〽)质(💬)(zhì )的脸颊!还(hái )有你樱(👋)桃般(bān )的嘴(zuǐ )巴!还(hái )有(🍒)你(nǐ )的肘部大腿!还有(🗝)你神(shén )圣的身体的(de )每(🏅)一(🌰)点(🤕)!” 在这次祈祷(dǎo )之(🐎)后(hò(📵)u ),摇摆和歌唱将重(chó(😹)ng )新(📘)开(kāi )始,“斑点(diǎn )牛”将(🍷)像(📑)以前一样继续(xù )进行(🎄)(há(🏪)ng )。
在大英博物馆里(lǐ )花(🚥)了(le )一个小时翻(fān )阅作(🔦)品的页面他致力于(yú(☝) )研究(💬)(jiū )与他打算定居(🎖)的(🙋)英(❣)(yīng )格兰(lán )地区有关(🦂)的(🎛)(de )已经灭绝的、半灭绝(🕡)的(de )、默默无闻(wén )的和破(✈)产的(de )家庭(tíng ),他认为德(🛒)(dé )伯维尔看起来和听(🙌)起(🐿)来(📛)(lái )都和他们中(zhō(🍱)ng )的任(😱)何一个(gè )一样:因(🤤)此(🈯)(cǐ ),德(dé )伯维尔为他(📃)自(💑)己和他的(de )继承人永远(🕟)(yuǎ(📓)n )附在他自己的名字上(🌳)。