他只(🙂)(zhī )能把它留(🔭)(liú )在那里,就(😐)那样。他无法(🧘)(fǎ )总结自己(🚨)(jǐ )的 经历。这(🚍)些相(🚓)(xiàng )遇的(🔐)结果(🐙)是,他昼夜(yè(🆓) )都在(zài )梦中(🈺),全神贯注, 关(🔳)(guān )于一位丰(💅)腴女子和与(🛅)一位(wèi )瘦小、枯(👽)萎的外(wài )国(👴)人的相(xiàng )遇(🎏) 古老的(de )血统(🧠)。
他的话语(yǔ )“为她(😊)”慢慢渗(🐠)(shèn )透(🉑)进这位(🏠)(wèi )外国女子(zǐ )心(🌘)中 并激怒了(😶)蒂(dì )莉。“牧(mù(🤕) )师理应拥(yō(🎹)ng )有布朗(lǎng )的黄油(🧕),”说 无法(fǎ )抑(😓)制的(de )仆人女(🏨)人(rén )。“我们(men )明(👃)天就要搅拌(🎷)了(le ) 早上一早(🖋)(zǎo )。” “是(⬜)的”——(👈)那个(🔢)冗长的外语(👍)“是——”是“, 这(🍗)位波兰(lán )女(🦌)子说:“我去(🏋)了布朗夫(fū(🚆) )人家。她没有 再(zà(🌬)i )也没有了(le )。
“这(🎣)就(jiù )是你所(🥩)(suǒ )了解的,正(⏺)如她所(suǒ )说 牧师(⬆)(shī )住宅(🚓)的客(📗)(kè )房服(🗺)务?” “我提过她的(💃)(de )名字,但(dàn )说(🦓)不出来(lái ) 记(⏹)住这(zhè )句话(📪),永(yǒng )远记在心(xī(🐀)n )上。” “你这个(gè(💚) )谜语般的(de )胡(🍼)说八道女人(😫),你有什么(me ) 去(🏿)哪儿?” “别(bié(⤴) )人拿(⬛)钱干嘛(👗)呢,”蒂(❇)(dì )莉反(fǎn )驳(🦋)道, 她最喜欢(🎗)的就(jiù )是当(🏤)他叫她名字(😰)时的这些(xiē(🤙) )倾斜。空气中出(chū(🌖) )现了一阵(zhè(🚏)n )平静。
母(mǔ )子(🉐)静静(jìng )地坐(🍿)着, 沉默,孩(hái )子用(🏁)空(kōng )洞(🕺)的黑(👢)眼(yǎn )睛(🛬)凝视着(zhe )火焰,母亲(👽) 看向(xiàng )太空(👏)。小(xiǎo )女孩几(🌂)乎(hū )睡着了(🔚)(le )。这是她(tā )的意志(📗) 眼(yǎn )睛睁得(💙)(dé )那么大。突(🔎)然,她(tā )环顾(💹)四周,心神(shé(⚾)n )忧虑,风(fēng )摇(🔣)晃着(💐)房子和(🐑)布(bù(🥒) )兰格温 看见(🐘)那小嘴唇(chú(🍼)n )动了(le )动。母亲(🖊)开始摇晃,他(🏳)听到轻微的(💗)碎裂声 椅子(zǐ )的(🔲)摇摆者。然后(🎉)(hòu )他听到低(🥀)(dī )沉单调的(🔻)(de )歌声 用(yòng )外语。
她(😯)(tā )坐在(😥)椅子(🧟)(zǐ )上,纤(🏒)(xiān )细的手臂(bì )从(🚳)斗篷的(de )开口(🦃)中伸出, 躺(tǎ(👲)ng )在她的腿(tuǐ(🥄) )上。“你(nǐ )不习惯(guà(🛒)n )这里,”他说,仍(🏛)(réng )然站着(zhe ) 壁(🚑)炉背对(duì )着(🍜)火堆,赤裸外(🥄)套,好奇(qí )地(🌜)看着(👒)他(tā ) 直(❎)接地(🗺)对那个女(nǚ(🏔) )人说。她的自(🗼)信让他(tā )满(🎟)意(yì )并激励(🔓)着他,他就此(🔓)(cǐ )着想 他好奇地(🕠)自由。对他(tā(📟) )来说,感觉自(🍢)己(jǐ )如此掌(🙊)控(kòng )自己几乎(hū(⛄) )是残酷(🥞)(kù )的(🔝) 以及局(👵)(jú )势。
他感(gǎn )受到(🖱)细(xì )微的火(♐)焰(yàn ) 仿佛全(🏾)身(shēn )血管都(⛴)被点燃了(le ),流淌在(📡)(zài )皮肤下。而(🏳)且 他(tā )毫无(🎄)知觉(jiào )地继(🔅)续前(qián )行。他(👽)(tā )知道,他(tā(👪) )的命(📣)运即(jí(💻) )将到(🎻)来。世界正(zhè(🚺)ng )在顺从它(tā(🚄) )的 转变。他没(🌝)有(yǒu )动弹:(🏳)它终将来,会(huì )发生(shēng )什么。当(🔋)他的妹妹艾(🌻)(ài )菲来沼泽(❔)住了一周时(🚱),他(tā )难得陪她一(🌉)起去(qù(💂) )了 去(💄)教堂(táng )。在那个(gè )只有十(🤙)(shí )几张长椅(😚)(yǐ )的小地方(👕)(fāng )里,他(tā )坐(🏃)得离 更(gèng )陌生。
他(🎎)(tā )们从未成(🃏)为 富有(yǒu ),因(🤒)为总(zǒng )有子(🈷)女,且遗产(chǎn )被分割 时(shí(🏢) )间。但(🥕)在(zài )沼(🖍)泽地(dì ),总是有(yǒ(🍼)u )充足的。因此(🍵)布兰格温一(😟)(yī )家来来去(👁)(qù ),毫无顾忌,努(nǔ )力工作,因为(🥥) 他们身(shēn )上(🦃)的(de )生命力,而(🏬)不是因为(wé(❣)i )缺钱。他们也(😱)不是(🎼) 不懂节(🏕)(jiē )俭(⌛)。他们知道最后一个半(bà(💸)n )便士,本(běn )能(🕴)让他(tā )们不(🧘)知道(dào ) 浪费(🔶)剥苹(píng )果皮,因为(⛏)那有(yǒu )助于(🍙)喂养(yǎng )牛群(🛸)。
他以那种(zhǒ(💨)ng )令人不悦(yuè )的恭敬对(duì(❕) )待她(🙃), 精神饱(⛺)满(mǎn ),但对自(zì )己(🛶)非常(cháng )不自(♿)信,害怕过于(🛅)(yú )冒昧, 羞愧(👟)于被(bèi )人误解,渴望疯狂却被(🍦)束(shù )缚 对女(💉)性的本能关(👹)怀(huái ),避(bì )免(🐆)采取任何明(😱)确的(🦆)态(tài )度(🎃),感受(🆔)所有 而他的态度(dù )荒谬(🤚),脸颊因困惑(💧)而泛红(hóng )。她(🕶), 然(rán )而,随(suí(📰) )着他变得(dé )困惑(🗞),变(biàn )得坚硬(🏧)(yìng )而大胆,她(🦈)看到他(tā )感(🥊)到好笑 加油。“你什么(me )时候(🥝)必须(🌮)(xū )回来(🏗)?”她问。
他 他平静(🚧)(jìng )地做自(zì(🖐) )己喜欢的(de )事(🧚),笑着(zhe )看着他(🍘)们的栏杆(gǎn ),调侃着(zhe )离开 她喜(🏴)欢的语(yǔ )气(🤱),顺应(yīng )他的(🆔)自然倾(qīng )向(📆),有时甚至刺(💤)痛 太(🚒)靠近(jì(📺)n )快手(🌭),被深沉紧张的愤怒(nù )吓(😕)坏了 想盯着(🕑)他,抱着他(tā(🍄) )好几天,她愿(🉐)意(yì )付出一切(qiē(👥) ) 安抚他。他们(😪)是(shì )两个截(♋)然(rán )不同的(🎧)存(cún )在,彼此紧密相(xiàng )连(💫),彼此(📳)(cǐ )相识(🥩) 彼此无关,却各自(🚆)以(yǐ )同根为(🥩)主(zhǔ )。有四(sì(🐧) )个儿子和(hé(🔂) )两个女儿(ér )。