她 渴(kě )望(🛂)知(⏲)(zhī(❤) )道。她渴望获得这个更(🎁)高(💦)的存(👮)(cún )在(zài ),哪(nǎ )怕不是在自己(🥁)身(👷)上(😞), 然后是孩子们(men )。那(nà )种(🤗)让(🎗)(ràng )一(🕥)个人即使渺小也坚强(💥)的事(😕)物(💯)(wù ) 身(shēn )体(tǐ )虚(xū )弱,就像任(🐡)何男(⛔)人在公牛旁边都娇(jiā(🐕)o )小脆(🚻)(cuì(🧜) )弱一(yī )样,然而 比公牛(🏗)还强(🤡),是什么?这(zhè )不(bú )是金(jī(🚈)n )钱、(🏭)权(🦔)力或地位。牧师对汤姆(👴)(mǔ )·(🍦)布(bù )兰格温有什么权力—(🐜)—(🏔)一(🏙)点权力都没(méi )有。
很快(🛂)(kuà(🛣)i ),光芒(💜)在她体内渐渐消退,当(dāng )她(🉐)(tā(🦌) )被(🎟)(bèi )他(tā )拥入怀中时, 她的(🦎)头低(😣)下,靠在他(tā )身上(shàng ),静(🎀)(jìng )静(💷)地(✋)躺着,低着头,一个 有些(xiē )疲(🚽)(pí )惫(🥟)(bèi ),因为(wéi )她太累了。而(🤮)在她(🎯)的(🕑)疲惫中,还有(yǒu )一种(zhǒ(🤢)ng ) 否定(🔜)了他。“孩子在那里,”她(tā )打(dǎ(🌥) )破(👩)(pò(🖲) )漫(🈶)长(zhǎng )的沉默说道。他不(🖋)明白(🌎)。他已(yǐ )经(jīng )很(hěn )久没听到(📈)声(🎃)音(🚭)了。现在也一样 他听见(🥎)(jià(🌠)n )风声(📅)(shēng )呼啸(xiào ),仿佛风又重新开(🌺)始(💉)。
布兰格(gé )温(wēn )家(jiā )族(zú )世(👸)代居(🍎)住在沼泽农场的草地(📭)上,那(😢)(nà(😚) )里 伊(yī )鲁瓦(wǎ )什河缓慢地(🐩)穿过桤木树,将德(dé )比(bǐ )郡(🙃)(jun4 )与(yǔ(🅿) ) 诺(💑)丁(dīng )汉郡。两英里外,一(🏃)座教(⛪)堂塔(tǎ )楼矗(chù )立在(zài )山丘(⬆)上(🥋),房(⏲)屋 那个小乡镇正努力(lì(🤗) )攀(pā(💲)n )爬(pá )。每(měi )当其中一个 田野(🚚)里(🐱)的(🚲)布兰格温(wēn )斯(sī )抬(tá(🕒)i )起(🌖)头,看(🐡)见了教堂塔楼 在空旷的天(🔘)空(🌥)(kōng )中,伊尔(ěr )克斯顿。
他敏感(🗜)且情(🍢)绪化,恶(è )心(xīn )得(dé )以(👽)(yǐ )缓(⛪)解(㊙) 他是因为喝太多酒。但在徒(🤸)劳(láo )的愤(fèn )怒中(zhōng ),以最坚(🕙)定的(🥃)决(🏪)心和表面上的(de )善(shàn )意(🕰)(yì ) 幽(😌)(yōu )默,他开始喝酒来醉酒。“该(👢)死(🛃),”他(🌘)(tā )说 对(duì )自己说:“无论(🎽)哪条(😴)路,你都得(dé )拥(yōng )有(yǒu )它—(⏫)—(⬅)你(📣)不能 把马拴在门柱的(🌴)阴(📮)影(yǐ(🎿)ng )下——如(rú )果你有腿的话(😘) 你(🎏)总得振作起来。
遇见(jiàn )这个(🙅)(gè )奇(🌿)怪的人物让他感到恍(✨)惚, 我(🚄)(wǒ(🌒) )个(gè )人(rén )是(shì )中年、皮肤(🐿)干燥的男人。谈话很愉(yú )快(🎅),但那(🎅)(nà(🈵) )确实如此 没那么重要(🍂)。只是(👴)那(nà )份(fèn )优(yōu )雅(yǎ )的态(tà(😷)i )度(👯),那(🕚)细腻的接触。他们聊了(le )很(🎡)久(jiǔ(🖌) ),布(bù )兰格温像个女孩一样(🚱)脸(👳)红(📤),因为(wéi )对(duì )方(fāng ) 不懂(🎇)(dǒ(🕊)ng )他的(🛅)成语。然后他们说了晚安(ā(🕠)n ),握(🚬)(wò )了手(shǒu )。又一次 外国人鞠(⏪)躬,再(😷)次道晚(wǎn )安。“晚(wǎn )安,一(🔎)路顺(💈)风(🗳)。” 然后他转向(xiàng )楼(lóu )梯(tī )。
他(🆗)比以往任何时候都更恨他(😈)们,恨(⏪)(hè(💌)n )任何(hé )人 人(rén )。他无法(🏄)自愿(👼)控制自己的注意(yì )力(lì )。他(✂)(tā(🧒) )的(🅰)思(sī )维没有固定的习惯(🥨) 说吧(🏖),他什(shí )么都(dōu )没抓(zhuā )到,也(🛢)无(🚀)处(🙋)可起。对他来说,有(yǒu ) 没(👛)(mé(🏳)i )有(yǒ(🤢)u )任何(hé )具体的,也没有他内(🎾)心(😡)所知的(de )东西(xī ),能(néng )用来学(🕊)习。他(🛢) 不知道该如何开始(shǐ(🏃) )。因(yī(🌁)n )此(🅿),他在深思熟虑时无能为力(😒) 理解(jiě )或(huò )刻(kè )意(yì )学习(🚐)。
她的(⏺)小(🌬)手指灵巧敏捷,但 没(mé(💪)i )按红(😝)(hóng )色按(àn )钮。“你发现什么了(🏖)吗(📐)?(🖱)”布(bù )兰(lán )格(gé )温(wēn )对她(🛹)(tā )说(👰)。他还为扣子弯腰了。但她(tā(🥐) )得(🔅)到(🖖)(dào )了,她退后一步 它贴(🥏)着(🛠)她的(💫)小外套,黑(hēi )色(sè )的眼(yǎn )睛(🤔)对(🌸)他闪烁着光芒,仿佛 禁止(zhǐ(🚔) )他注(📛)(zhù )意到(dào )她。然后,她让(🚬)他闭(🦄)嘴(🛰),迅速转(zhuǎn )身 “妈妈(mā )——,”,然(🔇)后就走在小路上了(le )。
但(dàn )他(🗡)太健(🆕)康(🕺)、太血红了,不可能 可(🈲)怜,他(📰)活(huó )得太(tài )过鲜活。然而他(🔫)的(👜)灵(🗄)魂几乎是(shì )悲(bēi )惨(cǎn )的(💤)(de ) 绝望(🥟)。他曾爱过一个温暖聪明、(🏯)身(🍖)(shē(🛠)n )体虚(xū )弱、患有肺结(😷)核(🤞)的男(🌆)孩。两人几乎有(yǒu )着(zhe )典(diǎn )型(🌘)的(🎖)(de )友谊,大卫和乔纳森,其中 布(🚍)(bù )兰(☝)格(gé )温是(shì )乔纳森,服(💴)务员(😟)。但(🤱)他从未觉得(dé )自己(jǐ )和他(🐭)(tā )的人平等 朋友,因为对方(🐲)的思(🏓)(sī(🤶) )维(wéi )远(yuǎn )远超过了他(👮),让他(🏌)羞愧难当 在后面。