是(🦆)的,你们(men )中(🔬)间有几代(dài )约翰爵士,如果爵士头(tóu )衔是世袭的(de ),就像过去(qù )的男爵爵位一样(yà(📄)ng ),人们从父(🚒)(fù )亲到儿(🗣)子都(dōu )被封为爵士(shì ),那么你现在就是约翰(hàn )爵士了。” “你(nǐ )别这么说!” “简而言(yán )之(🦃),”牧师(shī )果(🙈)断地用开(🚭)关敲打自己的腿,总结道,“英国几乎(hū )没有这样的(de )家庭了。” “晃我的眼(yǎn )睛,不是吗?(🥏)”德北菲尔(🔶)德(dé )说。
她(🚑)和伙(huǒ )伴们待到黄(huáng )昏,并怀着(zhe )一定的热情(qíng )参加了舞蹈。不(bú )过,她仍然(rán )全心(📢)全意地(dì(🔖) )享受纯粹(➗)为(wéi )了自己而采取的行动。当她看到那些被(bèi )追求并赢得(dé )的女孩的“柔软的折(♐)磨(mó ),苦涩(👆)的甜蜜,令(🌽)人愉快的痛苦和令人(rén )愉快的痛苦(kǔ )”时,她自(zì )己几乎没有(yǒu )占卜什么有(yǒu )能(🔧)力做到这(✏)一点(diǎn )。小(👅)伙子们(men )为争夺她的(de )手而发生的(de )争吵对她来(lái )说只是一种(zhǒng )乐趣——仅此而(é(💩)r )已。
她母亲(🌔)(qīn )劝告道(➗)。“你永远不会(huì )去寻找你的家人没有打(dǎ )扮得更时髦吗?“可是我还(hái )要上班啊(🎱)!”苔丝说。“嗯(🛠),是的,”德北(🔄)菲尔德太太说。她(tā )用私下里的(de )语气说:“一开始可能(néng )会有点假装(zhuāng )……但我(🤪)认为,把你(➕)最好的(de )一(🍺)面展现出(chū )来会更明智(zhì )。” “很好(hǎo );我想你最(zuì )清楚。”苔丝平(píng )静地回答道(dào )。
” 两(⚪)位长(zhǎng )老(⌚)不舍他们(⭕)(men )迅速离开他,继续前行(háng ),带着兄弟的背(bèi )包,以接替(tì )他的跟随,最小的一个(gè )进(♒)入了田野(🤡)。“这是一千(🚙)个遗憾,”舞(wǔ )蹈一暂停,他就对离他(tā )最近的两三(sān )个女孩殷勤(qín )地说。“亲爱的(de ),你(🤗)们的伙(huǒ(🐹) )伴在哪里(🥕)?” “他们还(hái )没有下班,”其中一位(wèi )最大胆的人回答(dá )道。“他们(men )很快就会来(lái )到这(👁)里。在(zài )那(🥂)之前,您愿(❇)意加入其(qí )中吗,先生?
当(dāng )他们经过斯(sī )托卡斯尔小(xiǎo )镇时,在厚(hòu )厚的棕色(🚝)茅草下,他(🆗)们陷入了(🐊)昏昏欲睡(shuì )的状态,他(tā )们到达了地(dì )势较高的地(dì )方。在他们(men )的左边,更高的(de )地(🙅)方是被称(🎙)(chēng )为布尔(👧)巴罗(luó )(Bulbarrow)或比尔(ěr )巴罗(Bealbarrow)的(de )高地,几乎(hū )是南威塞克斯的(de )最高点,高(gāo )耸入(🦄)云,周(zhōu )围(🍵)环绕着土(😹)(tǔ )壕。从这里开始,前面(miàn )一段距离的长路(lù )相当平坦。
“不,”后(hòu )者生气地说(shuō ),“我不(🈹)同(tóng )意。我(🕧)一直在等(📂)他回家看家(jiā ),然后我去(qù )接他。” “我去。” “噢,不,苔(tái )丝。你看,那是(shì )没有用的。” 苔丝没有(🎙)(yǒu )劝告。她(⏫)知(zhī )道母(🔊)亲的反(fǎn )对意味着什(shí )么。德北菲尔德(dé )夫人的夹克(kè )和帽子已经(jīng )巧妙地挂(💶)在(zài )她身(🔏)边的椅子(🌪)上,为这(zhè )次计划中的短途(tú )旅行做好准(zhǔn )备。阿特伦(lún )的痛惜不仅(jǐn )仅是其必(🍝)要(yào )性。