中(💮)间(🦌)的(🧠)苔(🥟)丝(🗃)—(⏬)—(🗜)穿着粉红色印花围裙,有精致的网状图案,外面穿了(le )一(yī )件(jiàn )已(yǐ )经(⏳)(jī(😱)ng )失(🏀)(shī(🔅) )去(🥉)了(🌫)原(🦓)本(💅)颜(👬)色(🐪)的(🦂)布料连衣裙,成了不起眼的第三(sān )种(zhǒng )——迈着长长的腿,穿(chuān )着(zhe )紧(jǐn )身长袜,膝(💱)盖(🐩)上(💖)有(🧑)梯(🌋)子一样的小洞,跪在马路和河岸(àn )上(shàng )寻(xún )找(zhǎo )植(zhí )物,把它撕破了。宝石和矿物宝藏;她那时(🍥)土(✈)色(🚠)(sè(⏫) )的(🔎)(de )头(🆚)(tó(🎳)u )发(🍠)(fā(🍉) )像(⚡)(xiàng )锅钩一样垂下来;外(wài )面两个女孩的手臂搂着苔丝的腰;
难道(🍣)你(🐈)真(🈳)的(🖱)不(👱)知(♒)道(📳)(dà(🕸)o )吗(🐮)(ma ),德(🐼)(dé(🌆) )北(běi ),你是德伯维尔家族是一个古老的骑士家族,他们(men )的(de )后(hòu )裔(yì )来自帕甘·德(🐉)伯(🧦)维(🤑)(wé(🚯)i )尔(ěr )爵(jué )士,这位著名的骑士与征服者威廉一起来自诺曼底,正(zhèng )如(rú )《战(zhàn )斗修道院卷》中所显示(🕹)的(📤)那(🎃)样(🤮)?(🌾)“先(🔤)生(😛),以(💣)前(🚏)从(🥕)(cóng )没(méi )听(tīng )说(shuō )过(guò )!” “嗯,这是真(zhēn )的(de )。把你的下巴抬起来一会儿,这样(🎒)我(🍽)可(🐝)以(👮)更(🎿)好(🌜)地(🔊)捕(👧)捉(👧)(zhuō(💽) )到(dào )你(nǐ )的(de )脸(liǎn )部(bù )轮廓。
很长一段时间没有人经过那条路,乐队微(wēi )弱(ruò )的(de )音(🍍)(yī(🗨)n )符(Ⓜ)是(🔰)蓝(😽)色山丘边缘(yuán )唯(wéi )一(yī )能听到的人类声音。二马洛特村坐落在美丽的布莱克(kè )莫(mò )尔(ěr )谷(gǔ )((🍎)或(🍋)前(💫)面(🏘)所(😠)说(🦓)的(✒)布(🕵)莱(📵)克(📋)莫尔)东北部的起伏之中,这(zhè )是(shì )一(yī )个(gè )被包围而僻静的地(dì(🌂) )区(🏢)(qū(🔬) ),尽(💠)管(🧓)距(🧔)离(🎻)伦(🥊)敦(💘)不(🥘)到四个小时的路程,但大部分地区(qū )尚(shàng )未(wèi )被(bèi )游(yóu )客(kè )或风景画家踏足。
这(🗂)两(🔸)个(🦆)女(🦆)人(🚱)勇敢地掩饰了这些(xiē )被(bèi )迫(pò )的(de )远足和反击,尽可(kě )能(néng )地(dì )掩饰她们的事业德北菲尔德、亚(👺)伯(🎦)拉(😈)罕(💠)和(🏛)她(😞)们(😳)自(✴)己(🌲)。就(🏏)(jiù )这(zhè )样(yàng ),他们逐渐靠近了自家的门,一家之主在走近时突(tū )然(rá(➗)n )爆(🌤)(bà(😐)o )发(✉)(fā(📍) )出(🚃)(chū(🈁) )他(📄)以(😙)前(😠)的克制态度(dù ),仿佛要在看到斯玛时增强他的灵魂。他现居所的病情(qíng ) —— “我(wǒ(🙎) )在(📯)(zà(🕣)i )金(🗄)斯(⛄)贝尔有一个家族金库!” “嘘——别这么傻(shǎ ),杰(jié )基(jī ),”他的妻子说。
“我(wǒ )一直在敲门年复一年,从一个(🌪)柱(👢)子(🛣)到(🖐)另(🕊)一(📌)个(🧟)柱(🐊)子(🍰),仿(fǎng )佛(fó )我(wǒ )不(bú )过(guò )是教区里最普通的人……帕森·特林汉姆,这(🛴)个(🌱)关(🙃)(guā(🌡)n )于(🌭)(yú(🍈) )我(📣)(wǒ(🤼) )的(🌾)(de )消(🌔)息被人知道多久(jiǔ )了(le )?牧师解释说,据他所知,它已经从知识中消失了,几(jǐ )乎(hū(💮) )不(🕧)(bú(🍷) )能(🥫)(né(⛵)ng )说(shuō )是为人所知。
苔丝和家里的下一个成员之间有四(sì )年(nián )多(duō )的(de )时间间隔,填补这(zhè )一(yī )空(kō(🚤)ng )白(⛔)的(🌺)两(🌷)个(🔡)人(⛷)在(🌰)婴(🎃)儿(💲)时期就去世了,这让她在独自和晚(wǎn )辈(bèi )们(men )在(zài )一(yī )起时表现出一种(🏔)副(😄)母(🐑)亲(🖋)的(🚥)态(🧛)度(🈁)。在(🏳)亚(🐾)伯(🌒)拉罕之后,年(nián )轻(qīng )时(shí )又出现了两个女孩(hái ),霍(huò )普和莫迪丝蒂。然后是一个三(🐍)岁(🐇)的(🦆)男(🧀)孩(🍹),然后是刚(gāng )刚(gāng )完(wán )成(chéng )一(yī )年(nián )级的婴儿。
然而,那天晚上她在床上叹了口气,丈(zhàng )夫(fū )问(wèn )她(🈳)怎(🗑)么(💩)了(⭐)。“哦(🏄),我(🎖)(wǒ(🥙) )不(🎤)(bú(🕘) )太清楚,”她说。“我在想,如果苔丝没有走,也许(xǔ )情(qíng )况(kuàng )会(huì )更(gèng )好。” “你不(🖕)应(🕊)该(💁)想(🎖)到(❤)这(💨)一(📿)点(📛)吗(🌉)?(🐚)矿石?” “好吧(ba ),这(zhè )对(duì )女仆来说是一个机(jī )会(huì )——不过,如果再有一次,我不会(🗑)放(💄)她(😼)走(🃏),直(💮)到我查明(míng )这(zhè )位(wèi )先(xiān )生(shēng )是否真的是一个心地善良的年轻人,并选择她作(zuò )为(wéi )他(tā )的(de )亲(👮)戚(🛐)。