亨德森夫人的礼物

“我们(men )晚餐要吃火鸡(jī )，” 泰迪宣布(bù )，站(💞)起(qǐ )身(shē(🦔)n )冲了过(📹)去 为了(🐹)(le )确(🛀)保自(zì(🥕) )己能分到面包(bāo )和糖蜜， “还(hái )有蔓酱(jià(💆)ng )，还有——还(hái )有(🙀)磅蛋糕(👕)！不(♊)(bú )是(shì(🌦) ) 我们，马(🦔)？” “不(bú )，你不是，”格(gé )兰特夫(fū )人(🧡)绝望地(☕)说， 扔下抹(🎮)布，把(bǎ(📷) )婴儿抱上(🚦)去 用(yò(⏪)ng )膝盖擦(cā )拭煤渣(📈)和糖蜜(mì )的(de )结(🚩)痂 从(có(🎆)ng )那张胖乎(🆗)乎的(de )粉(🖼)白脸来看(📰)。

太阳已(🏧)(yǐ )经消失，只留(liú )下一道火红的(de )痕迹 红(🐑)色标记(jì(🍐) )他的坟(📢)(fén )墓(mù(🍲) );那(🗂)奇怪而(🐀)耀眼(yǎn )的光芒(máng ) 异常鲜明清晰(xī )。小巧(🛷)的酥脆(cuì )和薄片(🤓)(piàn ) 泡沫(🏕)像(🧒)精灵一(🎮)(yī )样在(👡)尖顶上飞(fēi )舞(wǔ )。该 新鲜的风吹(🌏)拂(fú )着(💹)(zhe )海湾，吹拂(😳)着(zhe )光泽(🥐)的(de ) 玛格达(📕)伦苍白(😟)(bái )脸庞上的发圈(🔓)(quān );所有溃败者(🌧) 时(shí )光(🥖)的阴(yīn )影(🎮)在她的(📵)眼中(zhōng )找(📋)(zhǎo )到了(🐂)避(bì )风港。她脸上(shàng )没有一丝血色(sè ) 埃(🌭)斯特(tè )布(📇)鲁克·(🏤)艾略(luè(🎂) )特(🧠)炽热的(〽)目光(guāng )。

也许不是，因为可(kě )能(néng )从未如(🏉)此 是我(wǒ )的。我(wǒ(📯) )知道埃(😢)斯(💅)特布(bù(🎩) )鲁克·(🌑)埃利奥(ào )特会忠于 他写给我的(🤹)(de )誓言信(🔳)，无论(lùn )代(🚚)(dài )价多(🍿)大 他。但我(🥈)不(bú )想(🏡)(xiǎng )要那份爱的苍(✂)(cāng )白影子(zǐ )。属(⬜)于别人(😌)。退位的时(🎈)刻即(jí(✳) )将到来， 我(🎓)害(hài )怕(🌺)。那(nà )无王位的瓦(🍣)斯(sī )提(tí )还能剩(shèng )下(🥫)什么呢？(🕒)” 埃斯特(🐵)布鲁克(🎼)(kè(🏧) )·埃利(🏭)(lì )奥特，走在嘲(cháo )笑中回家 夜晚(wǎn )的宁(🤜)静，与自(zì )己激烈(⏺)(liè )斗(dò(🙈)u )争(🍲)。

科妮莉(🗳)亚(yà )小(🛃)姐本(běn )人 正在为著名(míng )家族制(🧐)作肉馅(📝)(xiàn )饼 而她(📄)那年迈(🔟)而忠诚(ché(🎁)ng )的侍女(♐)， 汉娜(nà )正(zhèng )在把(📘)蔓越莓做成模(⏫)(mó )具(jù(🔟) ) 果冻。敞开(♿)的(de )储藏(🚒)室(shì )门露(🥈)出一个(🕑)诱(yòu )人的 各种圣(🈵)诞(dàn )美食。“你打(dǎ )电话(😞)邀(yāo )请史(🏄)密森一(🦉)家上(shà(📬)ng )来(📗)了吗(ma ) “像(🌙)我说的那(nà )样吃晚饭？”科妮莉(lì )亚小(💈)姐焦急地(dì )问。“是(🔲)的，”他梦(😡)幻(🔧)般地回(🕗)答，滑(huá(🚲) )行着 穿过厨房(fáng )，消失(shī )在走廊(🥖)里。

埃(ā(🎭)i )斯特布鲁(🧘)克从(có(🌧)ng )马上跳下(🐕)，离开了(🚃)那(nà )头动物 它独(🌙)自(zì )站(zhàn )着，他(🚓)快步走(🏜)向她。他的(💉)心剧烈(❤)跳(tiào )动，令(🛣)(lìng )人窒(🈳)息。他很(hěn )清楚 没(🚹)有直接(jiē )目的，只是想(🎒)(xiǎng )见她一(🍅)(yī )面。他(➗)走到她(👀)面(♊)(miàn )前时(📙)，她微微一惊地(dì )转过身， 惊喜(xǐ )。他的(de )脚(🔹)步声没有在(zài ) 潮(🏥)汐波纹(🖍)的(😃)沙(shā )滩(🚠)。他们对(🎆)视了片刻(kè )，眼神交替 用无(wú )声(🔄)的灵(líng )魂探查和(😘)质问(wè(🥏)n )灼烧着眼(🧀)睛。

也许(🔟)不是，因为可能(né(🐸)ng )从未如此 是我(⌛)(wǒ )的(de )。我(📭)知道埃斯(🌖)特布鲁(💿)(lǔ )克·埃(💕)利奥特(📱)(tè )会忠于(yú ) 他写(㊗)给我的誓(shì )言信，无论(👘)代(dài )价多(🏗)大 他。但(🚑)(dàn )我不(📼)想(➕)(xiǎng )要那(🆕)份爱的苍白(bái )影子。属于别人。退(tuì )位的(🧝)时刻即将(jiāng )到来(🐦)， 我害怕(🤒)。那(🏕)无(wú )王(🐩)位的瓦(🌱)斯提(tí )还能剩下什么呢？” 埃(ā(😟)i )斯特布鲁克·埃(🥥)利奥(à(🎏)o )特，走在嘲(✡)笑(xiào )中(🚇)回家 夜晚的(de )宁静(🍴)，与自己激烈斗(🛄)(dòu )争。

但(🍨)男孩们(men )会(🕔)(huì )笑得(🌋)多么可笑(🥒)！无论(lù(🕓)n )有没有良心，我都(😥)不(bú )会这么做。” 鉴于这(⤵)一决定(dì(🖕)ng )，认为 第(🗻)二天(tiā(🐁)n )早(🧚)上，卡罗(⬜)尔·戈尔登(dēng )去了露(lù )丝·曼宁家 在(🈸)(zài )二号走廊那个(🤚)(gè )孤独(🏟)的(🤢)(de )小房间(🌨)里，他(tā )说：“露丝， 你愿意和我一起回家(⤴)(jiā )过(guò )节吗？母(🉑)亲写(xiě(📥) )道 我可(kě(🐼) )以邀请(🥡)任何我(wǒ )想邀请的人。别说你不(🐠)能 来(lá(🍺)i )吧，亲(qīn )爱(😴)的，因为(🏌)你(nǐ )必(bì(🎉) )须来。

海(➗)湾在前方延(yán )展(⛄) 他们，迷醉(zuì )且闪烁(shuò(🌪) );几颗星星(😌)照耀(yà(🐵)o )下来 穿越(🥋)暮色(sè(🤘) )的昏暗。就在(zài )半透明(míng )的对面 西方的(😤)绿(lǜ )色、玫(méi )瑰(🔌)和蓝色(💤)悬(📄)挂(guà )着(🤕) 黑暗、难看(kàn )的云，像模糊的轮廓(kuò ) 怪(🦍)物蝙蝠。在(zài )昏暗(🐽)的反光(🥀)中，女孩(há(😖)i )的(de ) 哀伤(⛄)的脸庞呈(chéng )现出一(yī )种奇异、(🚗)超凡(fá(🗞)n )脱俗的美(😴)。她(tā ) 她(👌)移开视线(🚁)，不再盯(🌍)(dīng )着埃斯特布鲁(🥘)(lǔ )克(kè )·艾略特那张(🆑)白皙的(de )脸(🧘) 走向大(📪)海那(nà )明(🏫)亮的(de )阴(👑)暗。