”她绝(jué )望地哭了(le )很久,她(tā )的大眼睛(jīng )像野兽一(yī )样盯着(🐉)他(tā )。她母(🕐)亲(qīn )把她(🎓)打扮得如(👠)此漂亮(lià(🥝)ng ),显然是(shì )达(🚺)到了可(kě(🛵) )悲的目的(😩)(de )。“没什(shí )么(😫),亲爱(ài )的(🙌)苔丝,”他回(🌼)答(dá )道。“噢(🚗)(ō ),我不知(🏤)道——非(♈)常(cháng )清楚;(🤫)我(wǒ )不介(🍔)意!”她痛苦(⭐)(kǔ )地喘息(🏆)着(zhe )。他拉住(🚨)了缰绳,当(🧗)他们放(fà(👍)ng )慢速度时(🙅),他正要(yà(🔸)o )行(háng )礼,这时(🌊),她躲到(dà(🚲)o )了一边,仿佛还没(méi )有意识到(dào )自己的谦(qiān )虚。
“嗯(èn ),我很高(🤹)(gāo )兴你能(👓)来(lái ),”她母(🤒)亲刚说完(🏊)最(zuì )后一(🎱)张纸(zhǐ )条就(🐁)说道(dào )。“我(🎊)想(xiǎng )去接(💏)你父(fù )亲(🏚);但是(shì(🐉) )什么?不(🈸)(bú )仅如此(🔇),我还想告(🏇)(gào )诉你发(🔑)生了什么事(📡)。当你知道(🧔)(dào )的时候(🧐),我的宝贝(👴)(bèi ),你就会(🙋)(huì )坦白的(😗)了!” (德(dé(🦀) )北菲尔德(🏟)(dé )夫人习(🍂)惯性地讲方(🍬)(fāng )言(yán );(🤑)她的女儿在伦敦(dūn )受训的情(qíng )妇的指导(dǎo )下通过了(le )国立(🙉)学校(xiào )的(🏞)第六级(jí(🌮) )标准,讲(jiǎ(🎙)ng )两种语言(🥞)(yán ):家里的(👌)方言,或多(💣)(duō )或少;(📎)
” “这是德(dé(😽) )伯维尔夫(🍣)(fū )人写的(😀)。这里是。” 这(🚾)封信(xìn )是(🎋)第三人(ré(🙌)n )称,简短(duǎn )地(😙)告诉德北(🔷)菲尔德夫(🎮)(fū )人,她女(📀)(nǚ )儿的服(✒)务(wù )对那(📉)位女(nǚ )士(🕕)管理她(tā(🖌) )的家禽农(🌧)(nóng )场很有用(😞)(yòng ),如果她(⛑)(tā )能来的话,将为她(tā )提(tí )供一个舒适的房间(jiān ),如果他(tā(🈹) )们喜欢她(🚻)(tā ),工资会(⏬)(huì )很宽松(🐯)。“哦——就(🍼)这样了(le )!”苔丝(🐦)(sī )说。“你不(🍈)可能指望(🐖)(wàng )她会同(♈)时(shí )张开(🦕)双臂(bì )拥(🍐)抱你、亲(🌱)吻你、拥(🏆)抱你。
很长(🥦)一段(duàn )时间(🦋)没有(yǒu )人(🦐)经过那(nà(📗) )条路,乐队(😑)微弱的音(🔕)(yīn )符是蓝(🚯)色(sè )山丘(🤗)边缘(yuán )唯(❕)一能听(tī(🎟)ng )到的人类(lè(🍃)i )声音。二(è(🖋)r )马洛特村(cūn )坐落在美(měi )丽的布莱克莫尔谷(或前面所说(🅿)的布莱(lá(🤛)i )克莫尔)(🐧)东北部的(🐾)(de )起伏之中(🏧)(zhōng ),这是一(yī(👏) )个被包围(🦄)(wéi )而僻静(🕞)的(de )地区,尽(🚂)管距离伦(🙁)敦不到四(🤙)个(gè )小时(✌)的路(lù )程(🏽),但大(dà )部(✏)分地区(qū )尚(🐹)未被游(yó(🌦)u )客或风景(📌)(jǐng )画家踏(💯)足(zú )。
亚伯(🔄)拉罕继续(👇)讲(jiǎng )下去(💙),与其说是(🔢)为了(le )听,不(🍞)如(rú )说是为(🗳)了(le )享受演(🐫)讲(jiǎng )的乐趣,所以他妹(mèi )妹的心不(bú )在焉就无(wú )关紧要了(🦀)。他靠在蜂(🥠)(fēng )巢上,仰(🔌)着脸观察(📴)(chá )星星,星(📖)(xīng )星的冰冷(🤔)(lěng )脉冲在(♍)头(tóu )顶的(🥠)黑色(sè )空(🎛)洞中跳(tià(📱)o )动,在几(jǐ(🗨) )秒钟内。与(🥇)人类生命(🦊)的这两小(🥘)(xiǎo )部分完全(🌘)(quán )分离。他(🔈)(tā )问那些(🙂)闪(shǎn )烁的(🐀)东西(xī )有(🕳)多远,上帝(🕰)是否(fǒu )在(🌌)它们的另(Ⓜ)一边。
她在(🎣)特兰特里奇(🖨)十字(zì )路(😌)口下了(le )车,徒步(bù )登上一座(zuò )小山,朝(cháo )蔡斯区方(fāng )向走去,据她所知(📫)(zhī ),在该区(🚳)的边界上(🏚),德伯维尔(🦇)夫人的座(zuò(🏏) )位“斜坡(pō(🌃) )”就在该(gā(🤫)i )区的边界(👌)(jiè )上。会被(🎅)(bèi )发现的(🦑)。这不是一(🐫)(yī )般意义(🍓)上的庄园(👃),有田地,有(yǒ(💉)u )牧场,还(há(🦔)i )有一个牢(🌨)(láo )骚满腹(🏜)的(de )农民,主(🖕)人必须从(👮)(cóng )他们身(🕟)上(shàng )不择(🤜)手段地为(🏹)自己(jǐ )和家(🌸)人榨取收(🚚)入。它(tā )更多,更(gèng )多;更多(duō )。
苔丝独(dú )自一人和(hé )年幼的孩(hái )子们(☔)在一(yī )起(🛵),她先(xiān )拿(😺)着算命书(😢)来到外屋(wū(✝) ),把它塞了(⏺)进去。到茅(✴)草屋(wū )顶(📔)。她母(mǔ )亲(👙)对这本(bě(⏮)n )肮脏的书(🏷)(shū )抱有一(🥨)种(zhǒng )奇怪(😀)的恋(liàn )物恐(📱)惧,不允许(🐰)她把它整(🔸)夜留(liú )在(🆒)家里,每当(😤)有人(rén )查(🥖)阅它时(shí(🚤) ),它就会被(⏳)带回来(lá(😦)i )。
“好吧(ba ),她立刻(🤳)就征服了(🥇)(le )我们中的年轻分支,”主妇继(jì )续对她的(de )丈夫说,“如果她(tā )不跟进,她就(🦈)是个(gè )傻(🥁)瓜。” “我不太(😄)喜欢我的(😟)孩(hái )子离开(😂)家,”讨价(jià(⌚) )还价的人(😯)(rén )说。“作(zuò(🐋) )为一家之(🍅)(zhī )主,剩下(🈷)(xià )的事情(🍅)就(jiù )该交(🍂)给我(wǒ )。” “但(🔚)是,让她走吧(🚦),杰基(jī ),”他(👒)可(kě )怜的(🌥)妻子(zǐ )哄(📝)道。无(wú )赖(🥈)的妻子。“他(🆕)对(duì )她很(👔)感兴(xìng )趣(🔦)——你可(🐤)以看到(dào )这(♿)一点。他叫(🏨)她科兹(zī(📟) )!