“约(yuē(🤡) )翰(hàn )·(🕒)德伯维(🎍)尔爵(jué(🌹) )士(shì )—(🔇)—这就是我,”倒在地上的男(nán )人继续说道。“那(nà )就是说,如果(guǒ )骑(qí )士是男爵的话——确实(🥡)如此。历(💬)史上都(🐜)记录了(🐐)(le )关(guān )于(🦋)(yú )我的(⛱)事。小(xiǎo )伙(huǒ )子(zǐ(🍆) ),你知道(😑)有这样(🔥)(yàng )一个(💕)地方吗(🚨),小伙子(🗄),格林希(⚡)尔(ěr )下(😮)的金斯(📻)贝尔(ě(🏥)r )?” “是的(🏢)。我去(qù )过(guò )格林(🍹)希尔集(🗻)市。” “嗯,在(🈺)那个(gè(🦊) )城市的(🏭)教堂下(🥀)(xià )面(mià(💫)n )躺(tǎng )着(💖)——” “我(🌿)(wǒ )的(de )意(🐎)思是,这不是一个城市;
是的(de ),这就是德伯(bó )维(wéi )尔(ěr )的鼻子和下巴(bā )——有点卑鄙。你(nǐ )的祖先(🌴)是协助(✅)诺曼底(⛺)埃斯特(🕐)雷(léi )马(🏊)(mǎ )维(wéi )拉领主的十(shí )二(⬇)(èr )骑(qí(🗣) )士之一(🔲)在他征(🚌)服(fú )格(💋)拉摩根(😗)郡的过(😩)程中。你(🐇)家族的(🎴)(de )各个分(🏐)支在英(yīng )格(gé )兰(lán )的整(😮)个地区(📥)都(dōu )拥(👷)(yōng )有庄(💝)园;他(🍨)们的名(👎)字出现(🎬)在史蒂(🏎)(dì )芬国(🧗)王时代的(de )《烟(yān )斗卷》中。在(zài )约(yuē )翰国王统治时期,其中一位富有(yǒu )的人向医院骑(qí )士(shì )团(tuán )赠送(🍲)了一座(🐏)庄(zhuāng )园(👃)(yuán )。
” “有一(🏘)位女(nǚ(♐) )士叫这个名字,现在你提(🌅)起吧(ba ),”德(🥛)北菲尔(🎞)德(dé )说(🐻)(shuō )。“帕森(🏒)·特林(🌦)厄(è )姆(🍗) d我没想(⬆)到这一(🕗)点。但她(😜)除了我(wǒ )们之外什么都(🍱)(dōu )不(bú(🍂) )是(shì )—(🥂)—毫无(🍛)疑问(wè(💱)n ),她是我(🚔)们的一(🐺)个初级(👟)分支,从(📲)诺(nuò )曼国王时代起(qǐ )就(jiù )受(shòu )到欢迎。” 当(dāng )他(tā )们正在讨论这个问题时,两人全(quán )神贯注,没有(yǒ(🔵)u )注(zhù )意(🎨)(yì )到小(🧣)亚伯拉(🌈)罕(hǎn )已(🔅)(yǐ )经悄悄溜进房间(jiān ),正(🍟)在等待(➿)让他们(🏋)回来的(🥘)机会。
再(❓)(zài )试一(🏎)次,亲(qī(🏓)n )爱(ài )的(💫)(de )。”他和蔼(🏟)地说(shuō(🌟) )。“妈妈叫我来,”苔丝继续说(🌝)(shuō )道。“事(♌)实上(shà(🎂)ng ),我(wǒ )也(🌩)想这么(✨)做。但(dà(🎏)n )我没想(👑)到会是(💮)这样。我(🌱)先生,我(wǒ )来是为了告诉(sù )您(nín ),我们和您是一(yī )家(jiā )人。” 嗬!关系不好?” “是的。” “斯托克(kè )斯(sī )?” “不;德(🦀)伯维(wé(🛴)i )尔(ěr )。” “哎(😖)呀,哎(ā(😗)i )呀!我指(🍥)的是德伯维尔。” “我(wǒ )们的(🕞)名字已(🏿)经(jīng )被(🌑)(bèi )德(dé(👣) )北菲尔(🥒)德磨蚀(🌆)了(le );
” “那(♏)你本来(🎋)就是一(⛄)个现成(🛷)的(de )富婆,而不必(bì )通(tōng )过(🛴)(guò )嫁给(🕳)一个绅(👉)士(shì )来(🏑)(lái )发家(📄)致富吗(💱)?” “哦,阿(🌞)比,别(bié(😚) )——别(🧡)说这个(gè )还(hái )要(yào )了!亚伯拉罕(hǎn )独(dú )自沉思,很快就昏昏欲睡。苔丝不擅长驾驭马(mǎ )匹(pǐ ),但她认(➕)为她可(👩)(kě )以(yǐ(🕥) )承担目(💋)前所有(📵)的(de )负重工作,并允许亚伯(🌃)拉罕入(💀)睡(shuì ),如(📉)果他愿(📿)意(yì )的(👦)(de )话(huà )。
“约(🖖)翰·德(👣)伯(bó )维(👅)尔爵士(〰)——这(🕕)就是我,”倒在(zài )地上的男(👉)人继(jì(🐨) )续(xù )说(🚡)(shuō )道。“那(🕔)就是(shì(💑) )说(shuō ),如(🥜)果骑士(🏞)是男爵(⛵)的话—(😇)—确实(🏿)(shí )如此。历史上(shàng )都(dōu )记(jì )录了关于我的(de )事(shì )。小伙子,你知(zhī )道有这样一个地方吗,小伙子(📯)(zǐ ),格(gé(😎) )林希尔(🦅)下的金(💛)(jīn )斯(sī(❎) )贝尔?” “是的(de )。我去过格林(🕯)希尔集(🔋)市。” “嗯(è(🐣)n ),在那个(🕦)城市(shì(🎗) )的(de )教(jiā(😥)o )堂下面(🙉)躺着—(⚡)—” “我的(👈)意思是(♟),这不是一个城(chéng )市;
” 然(🍰)后她(tā(🛰) )意(yì )识(🚰)(shí )到自(👩)己在他(📌)们(men )惊(jī(🧚)ng )讶的目(😷)光中呈(🐑)现出的(🥝)景象:(🅾)胸前(qián )绽放着玫瑰;帽(mào )子(zǐ )里插着玫瑰花(huā );她的篮子里装满(mǎn )了玫瑰和草莓。她脸(🍘)红了,疑(💪)(yí )惑(huò(📄) )地(dì )说(🗃),花是送(🌟)给(gěi )她(tā )的。当乘客们不(🐋)(bú )注意(💫)的时候(🥦),她偷偷(💭)地把那(💟)些比(bǐ(🧜) )较显眼(🤚)的花朵(💼)(duǒ )摘(zhā(😦)i )掉(diào )了(🐇)。她拿起帽子(zǐ ),把它们放(🤖)进篮子(🏑)里,并用(🌀)手帕(pà(🧣) )盖住它(🚞)们。