然(✊)后一阵(zhè(😪)n )大(dà )风(🐠),母亲似乎(🕖)(hū ) 孩子渐(👝)渐远去(😮),眼睛(jīng )黑(🍷)且瞳孔放(♉)大(dà )。布(🔂)兰格(gé )温(🌓)抬头 乌云(🗨)(yún )在(zài )黑暗的天(🗂)空(kōng )中(zhō(👓)ng )迅速聚(jù )集,令人(🦀)惊讶(yà )。然(🚞)后传来了(le )孩子那(😚)高亢(😒)、抱怨却(què )又(yòu )命令的声(🐿)音(yīn ): “别唱(chàng )那些歌,妈(mā(🎾) )妈(mā );我不想听 它(🐞)。” 歌声渐渐(🚴)消失。“你要(💱)去睡觉(🧓)了(le ),”母亲说(🚦)。他看到(dà(👝)o )孩(hái )子(🦎)紧紧抗议(😋)(yì ),那种不(🎇)(bú )动的(🌈)远离感(gǎ(⛔)n ) 母(mǔ )亲,孩(👛)子那紧(🖊)(jǐn )抓不放(🔏)的努力。
只(🤓)有(yǒu )垂(🎆)死牧师的(🏮)声(shēng )音从(🤵)身后(hòu )传来,声音(🥉)(yīn )灰(huī )沉(🏐)且带着怨(yuàn )恨(hè(🐓)n )。然而(ér ),等(🎰)雪花莲开(kāi )出来(📰)时,他(😐)已(yǐ )经死了。他死了。但(dàn ) 归(🛑)(guī )来的女人好(hǎo )奇地平静(💍)(jìng )地注视着边(biā(🎄)n )缘(yuán )的雪(🙄)花莲 草地(🍟)(dì )在风(🥂)中被吹得(🚪)洁白,但不(🐈)会被吹(🗓)散(sàn )。她注(📞)视着 它们(🚿)扑动(dò(👚)ng )、摇曳,白(🤓)色(sè )紧闭(🃏)的花(huā(👼) )朵,由一根(🛫)线(xiàn )牵连(🤑)着 灰绿(✳)色(sè )的草(🙂)地,却从未(🐻)被风(fēng )吹散,也没(🌨)有(yǒu )随风(🈂)飘散(sàn )。
他知道,用(🔏)(yòng )一个 孩(🥞)子对即(jí )将发生(🐚)(shēng )的(🦆)事情有深刻(kè )的、本能的(⏹)预(yù )知 他,在学校里会显(xiǎ(🏉)n )得(dé )很糟糕。但(dàn )他把这件(😋)(jiàn )事看作(🎿) 不可(kě(🚧) )避(bì )免,仿(🛤)佛他对(duì(🈵) )自己的(📖)本性有罪(🖊),仿(fǎng )佛他(🍣)的存在(🥁)是(shì )错的(📇), 还有他母(🐍)亲的(de )受(🚇)(shòu )孕。如果(🕣)他(tā )能成(⛸)为自(zì(🐅) )己喜欢的(🐟)样子(zǐ ), 他(♎)会成为母(mǔ )亲既(📔)深情又自(🏠)欺欺人(rén )地希望(🤘)他成为(wé(🔐)i )的那个人(rén )。他 他(🎍)会聪(cōng )明(míng ),有能力成为(wéi )一位(👖)绅(shēn )士。
她似乎用(yòng )刚睁开(🍛)、几乎(hū )像个孩子一样的(💠)眼睛(jīng )看(kàn )见了(📧)他,而(ér )且(🤞) 她动作(zuò(🎱) )奇异,令(😵)他(tā )痛(tò(⏯)ng )苦,缓缓伸(👬)手(shǒu ) 阴(🎧)沉的脸庞(🖤)和她的胸(🈂)(xiōng )部贴(🥉)近他,缓(huǎ(🏎)n )缓暗示着(🏁)一个吻(🥡),让(ràng ) 他(tā(😨) )的脑海中(🐚)突(tū )然崩溃,黑暗(👗)笼罩了他(📋)(tā )几秒钟。他把(bǎ(✏) )她抱在怀(🔓)里,彻底被(bèi )摧毁(🏉)后正吻着(🥁)(zhe )她。那是(shì )纯粹的, 漂(piā(📳)o )白(bái )的痛苦让他挣(zhèng )脱自(🏁)我(wǒ )。
但他太健康(kāng )、太血(👲)红了,不可能 可怜(👧),他活得(dé(📛) )太(tài )过鲜(🛸)活。然(rá(🤓)n )而他的灵(🏔)(líng )魂几乎(👮)是悲(bē(🚶)i )惨(cǎn )的 绝(✋)望。他曾(cé(📯)ng )爱过一(🆕)个温暖聪(🌃)明、身体(💖)虚弱、(🚚)患(huàn )有肺(🐽)结核的男(🐀)孩。两(liǎng )人(rén )几乎(📑)有着典(diǎ(🕙)n )型的友谊(yì ),大卫(🎊)和乔纳(nà(🌊) )森,其中 布兰(lán )格(🚻)温是乔纳(🈶)森,服务(wù )员。但他从未(🍮)(wèi )觉得自己(jǐ )和他的人平(⛳)(píng )等(děng ) 朋友,因为对(duì )方的(🕷)思(sī )维远远超过(📱)了(le )他,让他(🎙)羞愧(kuì )难(🍴)当 在后(🚝)面。
“我不(bú(🎿) )挑(tiāo )剔,”他(🔖)说(shuō )。谈(🌀)话又(yòu )开(♐)始破裂。布(🏁)(bù )兰格(🤱)温的同伴(🏎)(bàn )们已经(👮)准备好(🤷)继续前(qiá(💳)n )进。“艺术,汤(✋)姆,”他们喊,“或(huò )者(🏄)说艺术 停(🌋)(tíng )下(xià )来?” “哎,我(🈺)快来(lái )了(🏭),”他勉强(qiáng )起身,不(⏮)情愿地站(📨)起(qǐ )身, 愤怒的无(wú )力(🤥)感和失(shī )望感蔓延开(kāi )来(🧓)(lái )。他迎上了女(nǚ )孩那几乎(🙅)带着嘲讽意(yì )味(🗳)的目光,浑(🎲)(hún )身颤抖(🔐) 未被使(🚫)用。“你(nǐ )能(🗽)来看看我(🌡)(wǒ )的母(🎆)马吗(ma )?