她的父亲可能(📫)(néng )会这(💏)(zhè )么快(🐺)就(jiù )走(🛑)入(rù )永(😿)恒(héng )的云彩后面,尽管这突如其(qí )来的(de )伟大!“可(kě )是爸(bà )爸在哪儿呢(🐿)?”她又(✊)(yòu )问。母(⭕)(mǔ )亲露(🙋)(lù )出不(😞)(bú )屑的表(biǎo )情。“现在你别生气了!这个可怜的(de )人——在牧(mù )师的消息让他振(🌓)奋之后(🦍),他感(gǎ(⛑)n )到非常(🈸)(cháng )高兴(xìng )——以(yǐ )至于半小时前他去了罗利(lì )弗家(jiā )。他确(què )实想(xiǎng )为明(🌫)天的旅(🧐)程积蓄(〰)力量,带(🆓)着那(nà(🍌) )堆蜂(fēng )箱,无(wú )论家(jiā )人与(yǔ )否,这些蜂箱都必须交付。
“嗯(èn ),我很高兴(🤕)(xìng )你能(💣)(néng )来,”她(⚓)母亲刚(🍷)说完(wá(🛄)n )最后一(yī )张纸(zhǐ )条就(jiù )说道。“我想去接你父亲;但是(shì )什么?不仅(jǐn )如此(💤)(cǐ ),我还(💯)(hái )想告(📓)诉你发(🕑)生了什么事。当你(nǐ )知道的(de )时候(hòu ),我的(de )宝贝,你就会坦白的了!” (德北菲(fēi )尔(❔)德(dé )夫(🎣)人习惯(🗳)性地讲(⚓)方言;(♐)她的女儿(ér )在伦(lún )敦受训(xùn )的情(qíng )妇的(de )指导下通过了国立学校的(🍏)第(dì )六(✨)级(jí )标(🧜)准,讲两(🎶)(liǎng )种语(⛰)(yǔ )言:家里的方言,或(huò )多或少(shǎo );
她(tā )母亲(qīn )建议她(tā )在他们认识的一(📠)位农妇(🍛)家(jiā )里(👷)过夜,如(💄)(rú )果她(tā )觉得太(tài )累而无法继续前进的话;苔丝(sī )照做了(le ),直(zhí )到第二天(🍐)下午才(🚬)回家。当(🕗)她进屋(💓)(wū )时,她(🤟)从母(mǔ )亲得(dé )意洋洋的神情中立刻察觉到这期(qī )间发(fā )生了什么(🗑)事(shì )。“哦(🍡),是的;(⭐)我都知(🎖)道了!我(🍤)(wǒ )告诉(sù )过‘不会有(yǒu )事的(de ),现在事实证明了!’” “自从(cóng )我离(lí )开之后(hòu ),发(👓)生了什(👛)么??(🚗)”苔丝(sī(👩) )有些疲倦地(dì )说。
” 两位(wèi )长老不舍他们迅速离开他(tā ),继(jì )续前行(háng ),带(dài )着(🏿)兄弟的(🍑)背包,以(📃)接替他(🍄)的跟随(💂)(suí ),最(zuì )小的一(yī )个进(jìn )入了田野。“这是一千个遗憾,”舞(wǔ )蹈一暂停,他(🥄)就(jiù )对(🛸)离他最(🍭)近的两(📈)三个女(🎏)孩殷(yīn )勤地(dì )说。“亲爱(ài )的,你们的伙伴在哪里?” “他们还(hái )没有(yǒu )下班,”其中(🦄)一位最(🚴)大胆的(📌)人回(huí(👵) )答道。“他(tā )们很(hěn )快就会(huì )来到这里。在那之前,您(nín )愿意(yì )加入其(qí )中吗(ma ),先(🐍)生?
他(🗓)自己的(🍦)调查是(🚁)在去年(🏧)(nián )春天(tiān )的一天(tiān )开始(shǐ )的,当时他正在追踪德伯维尔家(jiā )族的(de )变(🤴)迁,在他(🔗)(tā )的手(🕍)(shǒu )机上(💇)发现了(🛸)德伯菲尔德的名(míng )字。他下了马车(chē ),然后就被带去询问他的(de )父亲和(🕚)祖父(fù(🔁) ),直(zhí )到(⚡)他对(duì(🍸) )这个问(✊)题没有任何疑问为(wéi )止。“一开(kāi )始我(wǒ )决定不(bú )用这么无用的信息来打扰(🍚)(rǎo )你,”他(🤒)说(shuō )。“然(🏸)而,有时(🈷)我们的(🌼)冲动太强烈,无法(fǎ )判断。
但我(wǒ )不会站在小事上——告诉他他会(huì(🎦) )花五(wǔ(🏹) )十——(🕋)二十(shí(🖐) )英镑(bà(🗄)ng )!是的,二十英镑——这是(shì )最低(dī )的。妈的,家族荣誉就是家族荣誉,我(😇)一分钱(🤺)也(yě )不(🧛)会(huì )少(💒)拿!” 苔丝(🏵)的眼睛太满了,她(tā )的声音太哽(gěng )咽,无法说(shuō )出她内心的情感。她迅速(sù )转(🛴)身(shēn ),走(🔄)了(le )出去(🏣)(qù )。
意识(🗯)到他们(🐣)真的让她很痛苦,他们(men )不再多(duō )说什(shí )么,秩序又恢复了。苔丝的自尊(🐼)(zūn )不允(🐔)(yǔn )许她(🚟)再回头(🍁)(tóu )去了(📬)(le )解她父亲的意思是什(shí )么(如(rú )果他(tā )有的话)。一个就这样,她带(🏎)着整个(🏩)(gè )身体(⚪)继续前(🌷)(qián )进,来(🍙)到了(le )要在果岭上跳舞的围场。当到达那个(gè )地方(fāng )时,她(tā )恢复了平静,用魔(👷)杖敲击(🍣)(jī )她的(📶)(de )邻居,并(🥩)像(xiàng )往(🦕)常一样说话。
“亲爱的,请不(bú )要吵(chǎo )闹,如(rú )果你(nǐ )们表现得这么好的(🌚)话;否(🌕)则我会(🐪)(huì )失去(🔠)(qù )我的(🐆)执照,并被(bèi )传唤,我不知道会发(fā )生什么(me )!‘晚安!’” 他们一起回家,苔(😛)丝拿着(㊙)(zhe )一只手(🥌)杖我(wǒ(🐴) )是她(tā(🔞) )父亲,另一个是德北菲尔德夫人(rén )。事实上,他喝(hē )的酒很(hěn )少——还不到周(🏩)日下午(🌍)经(jīng )常(🏀)喝(hē )酒(🍡)的人(rén )在礼(lǐ )拜或跪拜时可以顺利带到教堂的(de )四分(fèn )之一。
对于(yú )马洛特(🌲)的年轻(❓)居民来(🌞)说,这是(👵)一(yī )个(🖇)有(yǒu )趣的事件,尽管(guǎn )它是真实的仪式参与(yǔ )者并没(méi )有表(biǎo )现出(🔄)兴趣。它(🍓)的独特(👔)之处不(🚁)在于保(🗝)留(liú )了每年周年(nián )纪念(niàn )日游行(háng )和跳舞的习俗,而在于成(chéng )员全部都是(🏐)(shì )女性(🦕)(xìng )。在男(😋)(nán )子俱(🎊)乐部中,这样的庆祝(zhù )活动(dòng )虽然已(yǐ )经过(guò )时,但并不罕见。