事实上,年(nián )轻女孩们(men )构(🛹)成了乐(🔂)(lè )队(🦀)的大部分,她(🖇)们一头茂密的头发在(zài )阳(♏)光下反(🍠)(fǎn )射(🔏)出金(🙏)色(sè )、(🌥)黑色和棕(zōng )色的各种(zhǒng )色(⏳)调。有些人有(🈁)美丽(🐣)的眼(yǎ(🏊)n )睛,有些人(rén )有美丽的(👘)(de )鼻子(🕕),有(yǒ(🚂)u )些人有(🤨)美丽(🆑)(lì )的嘴巴和(hé )身材:很少有人(ré(💟)n )(如(🔘)果有(yǒ(💠)u )的话(🍲))拥(yōng )有(yǒu )这一切。
” 然后她(😯)(tā )意识(🖇)到自(🤺)己在他(🏐)们惊(✊)(jīng )讶的目光中呈现(xiàn )出的(🎰)景象(xià(💆)ng ):胸(🍓)前绽(zhàn )放(fà(🖍)ng )着玫瑰(guī );帽子里插(chā )着(🌒)玫瑰花(👉);她(🦏)的篮(🍻)子里装(💹)满了玫瑰和(hé )草莓。她(tā )脸(📩)红了,疑(yí )惑(📽)地说(🤽),花是送(🚼)给(gěi )她的。当乘客们不(😶)注意(✝)的(de )时(👉)候,她偷(👫)(tōu )偷(🌒)地把那(nà )些比较显(xiǎn )眼的花朵摘(🥧)(zhāi )掉(🔖)了。她(tā(🌄) )拿起(㊗)帽子,把它(tā )们放进篮(lán )子(⬆)里,并(bì(🌄)ng )用(yò(🐡)ng )手帕盖(👪)住(zhù(✍) )它们。
在(zài )这里,在山谷里,世(🥣)(shì )界似(😡)乎是(🔈)建立在(zài )一(🏼)个更小(xiǎo )、更微妙(miào )的(de )尺(🎚)度上(shà(⏳)ng )的(de )。田(😖)野只(🍢)(zhī )是围(🛥)场,因此从这个高度开始减(🐹)少它(tā )们的(🔵)树篱(🎺)(lí )呈现(♑)出深(shēn )绿(lǜ )色的丝线(🍶)(xiàn )网(🔬)络,覆(💛)(fù )盖在(🕣)淡绿(🚇)色的草地上。下(xià )面的气氛是(shì )慵(⬜)懒的(⏺),并带有(🐡)蔚(wè(😟)i )蓝的色彩,以至于艺(yì )术家(🧑)所说的(🐭)中距(🏵)(jù )离也有这(🧖)(zhè )种色调,而(ér )远处的地(dì(💐) )平线则(⏺)是(shì(🈚) )最深的群青(🚛)色。耕地(dì )少且有限;
“德(dé(🚓) )伯维尔先(xiā(✍)n )生说(🕰),如(rú )果(⏪)(guǒ )你真的(de )如(rú )你所表现(xià(💑)n )的那样,你一(💔)定是(🚵)个好女(👩)孩;他知道(dào )你一定物(wù(🙆) )有所(🕧)值。他(tā(🖇) )对‘(🤫)ee——实话实说(shuō )’很感兴趣。” 苔丝(💣)此刻(🥡)(kè )似乎(⛲)很高(🗄)兴(xìng )听到自己(jǐ )赢得了一(🌌)(yī )个陌(🌬)生人(♐)如(rú )此高的(🚜)评(píng )价,而在她自己看来,她(🔱)(tā )的自(📰)尊心(🐿)(xīn )却(què )如此(🔈)低落(luò )。“他能(néng )这么想真是(🍬)太好了,”她低(⛩)声说(🐫)道。
山坡(🍈)上至(zhì )今仍存留(liú )着(zhe )的木(💏)材(cái )带(dài ),以(🔒)及为(🥑)(wéi )许多牧场遮荫的中空树干。森林(🔱)已经(🐽)(jīng )消失(👤),但(dà(🈴)n )一些古老(lǎo )的(de )习俗仍然(rán )存在。然(🌗)(rán )而(🔨),许多人(📂)只是(🏘)以变形或(huò )伪装的形式(shì(🍱) )徘徊。例(⛲)(lì )如(🍱),五一(yī )劳动(🎹)节的舞(wǔ )蹈将在下(xià )午以(〰)俱乐部(🎌)狂欢(🚲)的形式出(chū(🦅) )现,人们(men )称(chēng )之为“俱(jù )乐部(🈵)漫步(bù )”。
苔丝(⏲)早些(🎊)时候就(🌖)(jiù )回去了。如何爆(bào )料这个(🥖)消(xiāo )息,超乎(🥤)(hū )她(🦐)(tā )的想象(xiàng )。当她从父(fù )母的脸上(🐱)发现(🔼)他们已(🤫)经知(🤜)道自己失去(qù )了亲人时(shí ),她的舌(🎎)(shé )头(🅾)(tóu )感到(🗝)松了(🍯)(le )口气,尽(jìn )管这并没有减轻(🐵)她继续(🎧)为(wé(🚐)i )自己的疏忽(🔞)(hū )而自责。
她将拥有(yǒu ) 'ee 作为(💻)亲属—(🔆)—这(🤴)就是(shì ) 'ee 的意(🍶)义。” “但我没有看(kàn )到她。” “我猜(🕊)你找(zhǎo )过某(👴)人吧(🦃)(ba )?” “我看(🌹)到她儿子(zǐ )了。” “他拥有(🏈)(yǒu )‘(🔜)ee’吗?” “嗯—(🆕)—他(🔡)叫我(wǒ )科(kē )兹。” “我就知道!杰基——(🏻)他叫(🚍)她科兹(😣)!”琼向(🔦)她的(de )丈夫喊道(dào )。“嗯,当(dāng )然,他和(hé(🎳) )他母(💉)亲谈过(🌽),她确(🧒)实希望(wàng )你在那里。
” 苔丝看(📮)(kàn )着窗(🐧)外。“我(💵)宁愿和(hé )父(😉)亲和你(nǐ )一起留在这里,”她(📥)说。“但为(🛤)什(shí(🎯) )么(me )?” “我(wǒ )不(🔤)想告诉(sù )你为什么,妈妈;(🧒)事(shì )实上,我(⚾)不太(🦅)清(qīng )楚(🌒)为什么(me )。” 一周(zhōu )后(hòu )的(😣)一个(🧖)(gè )晚(wǎn )上,她(🗃)在(zà(🦎)i )附近寻找一些轻松的工作,但毫无(🔔)结(jié(🔞) )果。她的(👨)(de )我dea 的(🕜)任务(wù )是(shì )在夏天筹(chóu )集足够的(🕹)(de )资金(🌙)购买另(🌂)一匹(📧)马。
” 苔丝对自己所(suǒ )造成的(👺)伤(shāng )害(🍢)感到(🤚)压(yā )抑,因此(👁)更(gèng )加尊重母(mǔ )亲的愿望(💝)。但她不(📗)明白(📽)为(wéi )什么她(🎲)的母(mǔ )亲在考虑(lǜ )创业时(📩)会(huì )感到如(🖖)此满(😏)足对她(🏽)来(lái )说,这种令人怀(huá(⬆)i )疑的(🥑)利润(rùn )的上(🧔)升。她(🌝)(tā )的母亲也(yě )许打听过(guò ),发现这(💑)位德(🤯)伯维尔(📂)夫人(🍱)是一位具有(yǒu )无与伦比(bǐ )的美德(🐔)和(hé(💿) )仁(rén )慈(⛷)的女(🧔)士(shì )。但苔丝(sī )的骄傲使她(🗺)特别厌(📸)恶这(🐻)个穷亲戚的(🌤)角(jiǎo )色。
她希(xī )望自己没(mé(⛩)i )有那么(🍕)容易(🗃)(yì )陷入母亲(🗺)(qīn )“认领亲属”的计划,并(bìng )努(🏻)力在离家(jiā(👳) )较近(🏤)的地(dì(❔) )方获得帮(bāng )助。德伯维(🗨)尔家(😛)族——或者(🙈)他们(👻)最初(chū )自称斯托(tuō )克-德伯维(wéi )尔(🕢)(ěr )家(🈁)族——(⛔)拥有(♈)这一(yī )切,在这样的地方是一个有(🐆)点不(🐓)寻常(chá(📦)ng )的家(💼)族。