” 苔丝(sī )看着窗外。“我宁愿和(hé )父(😖)亲(💊)和(hé )你一起留(🧗)在(🤠)(zài )这里,”她(tā )说(🔻)。“但(🍋)为什么?” “我不想(xiǎng )告诉你为什么(me ),妈(mā(🦉) )妈(💼);事(shì )实上(🌀),我(🌧)不(🃏)太清楚(chǔ )为(🥨)什(🕠)么。” 一周后的一个晚上(shàng ),她在附近(jìn )寻找(🕣)一(🔲)些轻(qīng )松的(⬅)工(🚭)(gō(👉)ng )作,但毫无(wú(♎) )结(📴)果。她的(de )我dea 的任务是在夏天(tiān )筹集足够的(🕟)(de )资金购买另一(🤾)(yī(📺) )匹(🛀)马(mǎ )。
人们(men )发(👻)现(🗡)我们是全县最(zuì )伟大的绅士(shì )——早(🔡)在(🌴)奥(ào )利弗·格(❕)朗(💗)布尔的(de )时代之(🚆)前(🕶)——一直(zhí )到异教土耳(ěr )其人的时代(💛)(dà(🌒)i )——有纪念(👌)碑(🚆)(bē(💷)i )、拱(gǒng )顶、(🐰)徽(🗡)(huī )章和徽章,上帝知(zhī )道这一切。在圣查尔(💎)斯(🌙)时代,我们被(⏲)封(🔀)为(💅)(wéi )皇家橡树(🔰)骑(📣)(qí )士,我(wǒ )们的真名是(shì )德伯维尔!……这(🕐)难道不会让(rà(🛍)ng )你(👝)的(👤)胸膛变(biàn )得(🤡)柔(🆖)软吗?'这(zhè )是在(zài )这个ACC听(tīng )说你父亲(🛎)是(🧑)在河边(biān )骑马(⭐)回(📿)家的(de );
”他一边(😽)(biā(😥)n )问,一(yī )边陪着她沿(yán )着车道行驶(shǐ ),直(🚁)到(⚾)(dào )他们离开(🐨)了(🔈)(le )房(🕞)子的视线(xià(🧠)n )。“苔(✅)丝·德(dé )北菲(fēi )尔德,在马洛特。” “你(nǐ )说你(👢)的人民(mín )失去(🏮)了(🃏)他(🎄)们的马?” “我(🤣)—(👆)—杀了他!”她回答(dá )道,在详细(xì )讲述普林(🕖)斯(sī )的死因时(🔽),眼(⛔)里(🖲)充(chōng )满了泪(🙍)水(🎣)。“而且我不知(zhī )道哎(āi )呀,该(gāi )为父亲做(🐱)些(🍤)什么呢(ne )!” “我必(bì(😙) )须(🔪)思考是否(fǒu )我(🚇)不(🏀)能(néng )做某事。我(wǒ )妈妈必须给(gěi )你找个(🌅)(gè(⛲) )卧铺。
她猜(cā(💫)i )测(📼)最(🐠)近的祖(zǔ )先(⌚)发(🍛)现与此有(yǒu )关,但并没(méi )有预见到这仅仅(😾)与(yǔ )她自己有(🍷)关(💯)(guā(🍋)n )。然而,她不理(🦆)会(🌎)(huì )这一点,白(bái )天与九岁的(de )弟弟亚(yà )伯拉(🅾)罕和妹(mèi )妹伊(📸)莉(💉)兹一(yī )起忙着(⚓)洒(🙁)干亚麻布(bù )。十二岁半(bàn )的路易莎,被(bè(👑)i )称(🐀)为(wéi )“丽莎(shā )-卢(💍)”,最(🥣)小的几个(gè )被(⚡)送上床睡(shuì )觉。
“嗯,妈妈,既然我杀了(le )马,”她悲(🐨)(bē(⚡)i )伤地说(shuō ),“我(💀)想(✝)我(♓)(wǒ )应该做点(🛤)什(💌)(shí )么。我不介意(yì )去见(jiàn )见她,但寻求帮助(🥗)的事就(jiù )得交(✍)给(🦂)我(💟)了(le )。别想着她(🏅)会(😾)为我(wǒ )做媒——这(zhè )很愚蠢。” “说得(dé )很好(🚦),苔丝(sī )!”观察她(📞)(tā(👕) )父亲的句子y。“谁(👴)(shuí(🧢) )说我有这样的想法了?”琼问(wèn )道。“我想(👄)这(💞)在你的心里(lǐ(🈲) ),妈(🚞)妈。但(dàn )我会(🏪)去(😠)的。
中间的(de )苔丝——穿(chuān )着粉红色印(yìn )花(📉)围(🆔)裙(qún ),有精致(🥡)的(➗)(de )网(👒)状图案,外面(🦌)穿(👔)了一件(jiàn )已经(jīng )失去了(le )原本颜色的布料(🕜)连(lián )衣裙,成了(👸)(le )不(⛴)起(🍹)眼的第三种(📀)—(🍱)—迈着长长(zhǎng )的腿,穿着(zhe )紧身长(zhǎng )袜,膝盖(🔁)上(shàng )有梯子一(🤴)样(👏)(yàng )的小洞,跪在(🔽)(zà(♈)i )马路(lù )和河岸上寻找植物,把它(tā )撕破(💠)(pò(🍫) )了。宝(bǎo )石和矿(📼)物(🎈)宝藏;她(tā(❔) )那(🔝)时土色的(de )头发像锅钩(gōu )一样垂(chuí )下来;(😖)外(🎵)面(miàn )两个女(🙃)孩(🔍)的(😷)(de )手臂搂(lǒu )着(🏛)苔(㊙)丝的腰(yāo );
”女孩不(bú )安地回答。“这由(yóu )你(🚥)决定(dìng )。我杀了(🖕)老(🌬)马(📎),我(wǒ )想我应(🍃)该(📲)做(zuò )点什么给你们买一(yī )个新的。但(dàn )是(🕺)——但是(shì )—(👶)—(🌄)我(wǒ )不太喜欢(🌟)德(🏴)(dé )伯维尔先生(shēng )在那儿!” 马(mǎ )死后(hòu ),孩(🦈)子(🔝)们把苔丝被富(🥏)有(🌀)的(de )亲戚(他(🚶)们(🎅)(men )想象中的另一个家(jiā )庭)收养作(zuò )为一(🧝)种(😍)缓解(jiě )痛苦(🧞)的(🤯)(de )想(👵)法,开始(shǐ )为(🍱)苔(🏗)丝的不(bú )情愿而哭泣,并嘲(cháo )笑和责备她(㊙)(tā )的犹豫。“苔(tá(🦈)i )丝(🥇)不(❎)(bú )会成为(wé(🦉)i )一(🐸)个贵妇!