“我上(📽)(shà(🏢)ng )来了,”他(🖕)说,语气平静(🛵)(jì(⛄)ng )而好奇(qí ), “问你(🗒)愿不愿意嫁给(gěi )我。你(🐻)(nǐ )是自由的,不(🌔)是(shì )吗?(📇)” 沉默良久,他(🚧)那(🐝)双(shuāng )蓝眼睛(♏)(jī(➡)ng ),奇异地冷漠,望着 凝(ní(㊙)ng )视她的(de )眼睛,寻(🤸)求(qiú )真相的(de )答案(àn )。他(👶)是(📭)在寻找真相(😪)(xiàng ) 她。她(tā(🧚) )仿佛被催眠(🚶)般(🥚),必须长(zhǎng )篇大(😇)论(lùn )地回答。“是的,我可(🕐)以自由结婚。
他(🎶)们(men )从未成(chéng )为 富有,因(🥜)为(🙄)总(zǒng )有子女(🎎)(nǚ(🎋) ),且遗(yí(🥜) )产被分割 时(🈂)(shí(🐕) )间。但(dàn )在沼泽(🈯)地,总是有充足(zú )的。因(💮)(yīn )此布兰格温(🍇)(wēn )一家(jiā(🌂) )来来去(qù ),毫(♉)无(🌖)顾忌,努力(lì(🈂) )工(🥖)作,因为 他们身上的生(🙌)命力(lì ),而不(bú(🔡) )是因为缺钱(qián )。他们(men )也(📗)不(🥞)(bú )是 不懂节(💥)俭。他们(men )知(☔)道最(zuì )后一(💷)个(🌺)半便士,本能让(🎫)(ràng )他们不(bú )知道 浪费(😾)剥(bāo )苹果皮(pí(♐) ),因为那有助于喂养牛(😻)(niú(🍈) )群。
他(tā )们帮(🛢)忙(♎)让那头(😒)快(kuài )要分娩(miǎ(🤐)n )的奶牛(niú )就够(⏮)了, 或(huò )者从谷(gǔ )仓底(🎊)下抓老鼠,或者(🥐)用(yòng ) 手的(👑)清(qīng )脆敲击(🐄)声(🌋)。
但与(yǔ )此同时(📉)(shí ),他的感情比大多(duō(🗯) )数人更(gèng )为挑(🍒)剔 男孩们,他感到(dào )困(🌰)惑(🍸)。他变得更加(⚓)(jiā )感官丰(🥝)(fēng )满,更加丰(🏖)满(😱) 比他们更(gèng )本(🐖)能地(dì )精炼。因为他们(🍯)的机械(xiè )愚蠢(🕶),他恨他们, 并遭受(shòu )了(🔠)残(👛)酷的蔑视。但(✳)说(🔀)到(dào )心(🚫)理方(fāng )面, 他处(🌰)于劣势(shì )。他完(🙋)(wán )全受制(zhì )于他们。他(🛍)(tā )是个傻(shǎ )瓜(😧)。
他知道,用(🕥)一个 孩(hái )子(👭)对(🚞)即(jí )将发生的(🔊)事(shì )情有(yǒu )深刻的(de )、(⛎)本能的预知 他(🏹),在学校(xiào )里会显得很(🥉)糟(🎄)糕。但他(tā )把(🧥)这件(jiàn )事(💔)看作 不可(kě(🍲) )避(🏢)免,仿佛(fó )他对(🤷)自己的本性有(yǒu )罪,仿(🍿)(fǎng )佛他的存在(🔑)是错的, 还(hái )有他母(mǔ(🔩) )亲(🎉)的受孕。如果(🥜)他(🤠)(tā )能成(🥡)为自己喜欢的(🍾)样子(zǐ ), 他会(huì(🛡) )成为母亲既深情(qíng )又(🍱)自欺(qī )欺人地(🎏)(dì )希望他(🏂)成为(wéi )的那(🈹)个(🎳)(gè )人。他 他会聪(🉑)明,有能(néng )力成为(wéi )一(📰)位绅士。
但脱(tuō(🧤) )掉它们(men ),然后定格 他们(🌡)在(🐿)(zài )荒岛上(shà(🏡)ng ),牧师是主(🙄)人。他的灵(lí(🥒)ng )魂(📇)是 另(lìng )一个人(🔊)的。为什么(me )——为什么(🎈)?她决定这(zhè(📯) )是一个(gè )问题 知识。这(🕌)位(🕷)助理牧(mù )师(🍄)家(🚆)境(jìng )贫(🚉)寒,作为(wéi )一个(🚰)人(rén )也不太有(💎)能力,然而他(tā ) 与那些(🦕)(xiē )人一样,是上(💄)级(jí )。她看(🛒)(kàn )着他的(de )孩(👤)子(🍳)们出生(shēng ), 她看(🌔)(kàn )到他们作为小小的(💲)存在(zài )在母亲(😔)(qīn )身边奔跑。
她的(de )欲望(♊)猛(🖼)(měng )烈地再次(😮)在她心中(✍)(zhōng )升腾, 她要(🚯)求(🌯)这里是波兰,是(🌘)(shì )她的青(qīng )春,一切都(⚓)(dōu )是她的(de )。但(dà(💨)n )没有雪橇和铃铛,她没(🙋)看(📢)(kàn )到农民出(🌃)来(💷) 就像穿(🕶)着羊(yáng )皮、脸(🤬)(liǎn )色鲜艳、红(🍺)(hóng )润明亮(liàng )的新人一(💯)样,那 当雪花(huā(🏀) )照亮地(dì(🐑) )面时,这一切(🍕)似(💋)乎变得(dé )新鲜(🍱)而(ér )鲜明。但没(méi )有到(🤰)来(lái ) 对她来说(🏏),青春的生命(mìng )再也没(🎛)(mé(🕠)i )有回来。