最小的孩(🎩)(hái )子(❕)说:“我(wǒ )希望可(🦊)怜的(🚐)(de )、可怜的苔(tái )丝(👵)没有离(🐫)开(kāi )去做一位淑(🍡)女!”他(🐥)低(dī )下唇(chú(🖕)n )角,放(🛴)声大(dà )哭起来。新(😑)(xīn )的(🎽)观点很有(yǒu )感染(🎾)力,接(💩)下来的话题(tí )我(📀)又照样(🥔)做(zuò )了,然后是下(🦁)一(yī )个,直到三(sā(💉)n )个人(👹)都放声大哭起来(👹)。当琼(🏻)·德北(běi )菲尔德(🙆)转身(♓)回家(jiā )时,她(tā )的眼(yǎn )里(🎍)也含着泪(lèi )水。但(☕)当她(tā )回到村子(🗾)时(shí(🗳) ),她被动地相信(xì(🥐)n )了意(⛪)外(wài )的降(jiàng )临。
她(⛪)在特(tè )兰特里奇十(shí )字(🥍)路口(🌡)下了(le )车,徒步(🛩)登上(🐶)一(yī )座小山(shān ),朝(🐨)(cháo )蔡(🎖)斯区方向(xiàng )走去(🤙),据她(📩)(tā )所知,在该(gāi )区(😵)的边界(💈)上,德伯维尔(ěr )夫(🎑)人的(⏫)座位(wèi )“斜(xié(🚐) )坡”就(🔱)在该(gāi )区的边界(🤝)上(shà(🛣)ng )。会被发现的。这不(📃)是(shì(🍞) )一般意义上(shàng )的庄园,有(🌠)田地(dì ),有牧(mù )场(〰),还有一个牢(láo )骚(💬)满腹(🙁)的农(nóng )民,主人必(🐵)(bì )须(📹)从他们身上不(bú(💠) )择手段(duàn )地为(wéi )自己和(👆)家人(🎎)(rén )榨取收入(🌤)。它更(🥄)多,更(gèng )多;更多(🌬)。
然后(🔳)(hòu )她又陷(xiàn )入沉(🥎)(chén )思(🎅),低头一(yī )看,胸前(🔵)残(cán )留(🥢)的玫瑰刺(cì )不小(😿)心刺(🌵)破了她的下(🛑)巴(bā(🦁) )。和布莱克(kè )莫谷(🐬)(gǔ )的(💨)所有村民(mín )一样(🕴),苔丝(🈷)(sī )也沉浸在幻想和象征(🐾)性(xìng )的迷信之中(🔋)(zhōng )。她认为这是一(⛲)(yī )个(🤒)不祥(xiáng )的预(yù )兆(🕥)——(🍑)这是(shì )她那天第(🈳)一(yī )次注意到的(de )。货车只(📨)行驶(🎗)到(dào )沙斯顿(🌾)(dùn ),行(😎)(háng )人从那座山(shā(🕠)n )下去(〰)还有几(jǐ )英里- 镇(🌀)进入(🙎)(rù )山谷到马洛特(🚟)。
在爱德(🚢)(dé )华二世时代,你(🎞)(nǐ )的(🐏)祖先布赖(là(🚽)i )恩被(📣)召集到(dào )威斯敏(🦔)斯特(👪)参加那里的(de )大公(💔)会议(📮)。在奥(ào )利弗·克伦(lún )威(❄)尔时代,你有一点(🗺)衰落,但程度(dù )不(🕷)严重(🤷),而(ér )在查理二世(😟)统治(🔠)(zhì )时期,你我(wǒ )们(🕊)为了回报(bào )您的忠诚,我(🛥)们重(🤰)新打(dǎ )造了(🥣)皇家(🍈)橡树骑(qí )士团。
很(🤗)长(zhǎ(🍯)ng )一段时间没(méi )有(⛩)人经(🐃)过那(nà )条路,乐队(🌞)(duì )微弱(🎐)的音符是蓝(lán )色(🔞)山丘(⏰)(qiū )边缘唯一(🕜)能听(🕛)到(dào )的人类声音(🧦)(yīn )。二(💇)马洛特(tè )村坐落(🎫)在美(🍾)丽的布莱克(kè )莫尔谷((🏾)或(huò )前面(miàn )所说(🔗)的布莱(lái )克莫尔(🌿))东(🎷)(dōng )北部的起伏之(⚾)中,这(🥕)是(shì )一个被包围(😗)(wéi )而僻静的地区,尽管距(⭕)(jù )离(😻)伦(lún )敦不到四个(🍘)(gè )小时的路程(ché(🎾)ng ),但大(✡)部分(fèn )地区尚未(📝)被游(🌦)客(kè )或风景(jǐng )画(🎗)家(jiā )踏(🙋)足。
“‘目前,’他(tā(🔶) )对你(🐩)的父亲(qīn )说(🥢),‘你(🚹)的心被(bèi )封闭在(🌊)(zài )周(🌴)围,周围;这(zhè )个(🛰)空间(😍)仍然(rán )是开放的,’’a说(👗)。‘一旦它相遇(yù(🎾) ),那么,’”——夫人(🙄)德北(👻)(běi )菲尔德将手(shǒ(🎻)u )指合(🎩)拢成一(yī )个圆圈(🚂)——“‘德北菲(fēi )尔德先(💊)生,你(🗯)会(huì )像一个(gè )色(🤗)斑(bān )一样离开,’(🐧)”她说(🐥),“你在过去(qù )的十(🗒)年中(📜);你在(zài )十个月(🔷)(yuè )或十(😐)(shí )天后就会离(lí(💜) )开。” 苔(🐪)丝(sī )看上去(🍘)很惊(⭕)(jīng )慌。
所有这些年(🥜)(nián )轻(🦖)的灵(líng )魂都是乘(😫)客德(🥇)北(běi )菲尔德船上(shàng )的人(🏧)——完(wán )全取决(🍁)于两个德北菲尔(🧓)(ěr )德(🚯)成年人对(duì )他们(🚼)(men )的快(📷)乐、他(tā )们的必(🎊)需品(pǐn )、他们的健(jiàn )康(🎤)、甚(🖍)至他(tā )们的存在(🧟)的(de )判断。