这个星球上的恋爱
安排(🆓)上(😚)(shàng )有一定难(🔒)度(🔰)她们(men )的嘴唇暴(⤵)露(🌧)在公(gōng )众(zhòng )的粗暴审视(🚠)下，无(wú )法平衡头(🥔)部(🤴)，无(wú )法将自(💋)我(❔)意识与(yǔ )容貌(🎞)分离，这些(xiē )在(zài )她们身上(👝)都很明(míng )显，这(🌃)表(💛)明(🐬)她们(men )是(shì )真(❇)正(🙈)的(de )乡村女孩(há(⛷)i )，不习惯很多人(rén )的目光。正如他们(men )每个人(🌦)都(🅿)在没有(yǒu )阳(🍑)光(🏵)的(👀)照(zhào )射下感(🎿)到(💍)(dào )温暖一(yī )样，每个人都有一(yī )个私人的(💫)小(🔻)太阳(yáng )可供(🛐)她(🗯)的灵魂沐浴(yù(🌁) )；(😀)
苔丝·德北菲(fēi )尔德（(😫)Tess Durbeyfield）在她生(shēng )命(mì(🎍)ng )的(➡)这个阶段只(😁)是(👨)(shì )一(yī )个没有(🗨)经历过(guò )经(jīng )验的情感容(🚕)器。尽管在乡村(🍎)学(📦)校(🙅)(xiào )里(lǐ )，她的(🧗)舌(🥠)头上还(hái )是有(💾)某种程度的(de )方(fāng )言：该(gāi )地区方言(yán )的(🎇)特(🐞)有语调是近(🙏)(jì(⌚)n )似(🤭)于“ren”的发音。由(🥜)音(🙌)节 UR 表示，可(kě )能与人类(lèi )语言中的(de )任何表(🌆)(biǎ(💋)o )达方式一样(👩)丰(🎡)富。
该国的一个(🏵)老(💉)式(shì )地区特林汉姆牧师(🙀)(shī )说我们那条步(⤴)履(📵)(lǚ )蹒跚的约(🗑)翰(🤩)·德(dé )北(běi )菲(🔢)尔德是这个县(xiàn )或(huò )附近(🕔)的老德伯(bó )维(🤨)(wé(🌪)i )尔(🎷)家族唯一真(📧)正(🐆)(zhèng )的直系代表(🐴)，他(tā )说(shuō )得真对。他很清(qīng )楚，他可能会补(🥂)(bǔ(🍳) )充(chōng )说，斯(sī(➿) )托(🌸)克(🈸)-德伯(bó )维尔(🔠)家(📩)族不再是(shì )真正的德(dé )伯维尔家(jiā )族，就(😂)像(📂)他自己(jǐ )一(🔘)样(👷)。
谷(gǔ )地以前被(🚬)(bè(🚶)i )称为白(bái )鹿森林，源于亨(🍕)利(lì )三世统治时(🎼)期(🧖)的(de )一个奇怪(🔳)的(🌗)传说，其中一个(🍚)名叫托(tuō )马斯·德·拉·(🍱)林(lín )德的人杀(📝)死(♓)了一(yī )只(zhī )美(🖌)丽(🔂)的白鹿，国(guó(🥇) )王(🛂)撞倒了它并幸(xìng )免于难，结果被(bèi )处(chù )以(➡)重(🌺)罚。在那些(xiē(🥋) )日(🛸)子里，直到最(zuì(😝) )近(🗽)(jìn )，这个(gè )国家树木(mù )茂密。即使是现(xiàn )在(🤡)，在(🙂)古(gǔ )老的橡(🏤)树(🍮)(shù )林和不规则(🤧)的树(shù )林中仍能(néng )找到其(🏁)早(zǎo )期状况(kuàng )的(👨)痕(💑)迹。
” “这是(shì )德(🔔)伯(🏿)维尔夫人写(xiě(🦀) )的。这里是。” 这(zhè )封信是第三(🔓)人称(chēng )，简短地(🆔)告(🏾)诉德(dé )北(běi )菲(🏴)尔(🧠)德夫人，她(tā(🌈) )女(🚐)儿的服务对那(nà )位(wèi )女士管理她的家(jiā(🌻) )禽(💵)农场很有用(🈳)，如(😂)(rú )果她能来的(🌐)话(💄)，将为她提供一个(gè )舒(shū )适的房(fáng )间，如果(♒)(guǒ(🐈) )他们喜欢她(🧞)，工(♉)(gōng )资会很宽(kuā(😅)n )松。“哦(ò )——就这样了！”苔丝(🔖)说(shuō )。“你不(bú )可能(🍮)指(🕗)(zhǐ )望她会同(⛱)(tó(👭)ng )时张开双(shuāng )臂(🕋)拥抱你、亲吻(wěn )你、拥抱(🕗)你。
在大(dà )英博(📕)物(🎺)馆里花了(le )一个(🛣)小(🔌)时翻阅作(zuò(💬) )品(😸)(pǐn )的页面他致力于(yú )研究与他打算定(dì(🍹)ng )居(💕)(jū )的英格兰(👹)地(🕠)区有(yǒu )关的已(📡)经(💱)灭绝的(de )、半灭绝的、默默(mò )无闻的和破(🙇)产(🚒)的(de )家(jiā )庭，他(📫)(tā(♌) )认为德伯(bó )维(🚴)尔看起来和听(tīng )起来都和(🌷)(hé )他们中的(de )任何(🍜)一(🐈)个一样：因(🥐)此(🚵)，德(dé )伯维尔为(✈)(wéi )他自己(jǐ )和他的继(jì )承(🚭)人永远(yuǎn )附在(🥕)他(🏳)自己的名(míng )字(🚭)上(👨)。
” “是的——那(🦍)些(⬜)虚伪的家(jiā )族编年史所说的(de )男(nán )性血统(🎱)已(♎)经灭绝(jué )了(😌)—(❣)—也就是说(shuō(😝) )，已(🚢)经没落了——没落了。” “那(nà )我(wǒ )们该睡哪(🔟)儿(🍃)呢？” “在格林(⚪)希(👸)尔(ěr )下(xià )的金(🏝)斯(sī )贝尔：你(nǐ )们的金库(⛽)里一排(pái )又一排(😈)，你(🥖)们的肖(xiāo )像(🚈)在(♌)普贝克大理(lǐ(🔋) )石檐篷下(xià )。” “我(wǒ )们的家(jiā(💜) )族宅邸和(hé )庄(🎁)园(💥)在哪(nǎ )里？” “你(🔚)没(📱)有(yǒu )。” “哦？也(🚶)没(⏱)有(yǒu )土地吗？” “没(méi )有任何;
告诉你，苔(tái )丝(🆎)，我(🚱)们以前的(de )辉(🍄)煌(🍸)已经完全沉(ché(🥔)n )没(🕙)(méi )了，我会把这个(gè )头衔卖给他——是(shì(🌅) )的(㊗)，卖掉它——(🕷)而(👹)且价格不合理(🆑)(lǐ )。” “不(bú )低于一千(qiān )英镑！”德(😡)北菲(fēi )尔德夫人(🎫)(ré(🔻)n )喊道。“告诉我(🏧)—(🏭)—我要(yào )一千(⬅)英镑(bàng )。好吧，当我想(xiǎng )起来(🧝)的时(shí )候，我会(💏)(huì(🍺) )少拿一点。他会(💭)(huì(🧕) )比我这样一(🐪)个(💱)可怜(lián )的拉米肯人更好(hǎo )地装饰它。告诉(🔁)(sù(🌁) )他(tā )他会得(🚥)到(🧑)一百。
……你应(🥊)该(👞)看看(kàn )她(tā )今天有多漂亮；她的皮肤像(🛁)公(🆓)爵(jué )夫(fū )人(🛍)一(🥋)样光滑。” “女仆自(👈)己有什(shí )么(me )意见要去吗？(🏒)” “我没有问过她(tā(🕝) )。她(🧥)还不(bú )知道(🗜)有(🙍)这(zhè )样的女士(🎂)关系。但这肯定(dìng )会妨碍她(tā )的盛大婚姻(🐦)，她(👌)(tā )不会拒绝(jué(🥢) )。” “苔(🚊)丝很奇(qí )怪(😴)。” “但(🤢)她骨子(zǐ )里很听话。把她(tā )交给我吧。
