连(🙇)玛丽安·莱斯利(lì )的(🏳)脸(🎞)(liǎn )都没(méi )有比她更温柔(🚶) 带着色(📇)(sè(🛀) )彩,但光(guāng )滑中没有一(🛷)丝(💙)色彩(🍱), 大(✳)理(lǐ )石般(bān )的脸颊;然而(🦗)那蜡白的(de )脸色(sè )却毫无(📁)痕(🕊)迹 疾(🦎)病(🔸)或(huò )虚弱,以及(jí )大而弯(🕛)曲的嘴(🦒)巴 那(nà )是深红(hóng )色(😓)。她一(🎲)动(🍈)不动地站着(zhe )。没有(yǒu )任何(🍝)痕迹 姿(📠)势中带(dài )着尴(gān )尬(📢)或不(😘)自(🌊)在。当 巴雷特夫(fū )人说(shuō(🧣) ):“这是(😚)我(😭)的侄女,玛格(gé )达伦(lú(🤝)n )·(👣)克劳福德。
许多人(rén )批评(🌻)(píng )卡罗(🌖)(luó(🥓) )尔先生鼓励他 他们根(🚭)(gē(💮)n )本不(🔔)(bú(💄) )喜欢(huān ),但他心地太善良(🚢)了(le ) 让他(tā )们遭(zāo )受真正(🐢)的(💳)贫困(🔍),因(⏱)此(cǐ ), 他(tā )们中总有一个(🗼)在躲(duǒ(🏡) )避 关于(yú )他家(jiā )。奈(👗)德是(⛺)一(🍄)个瘦高(gāo )、金发(fā )的少(🤞)(shǎo )年,大(😛)约十四岁, 那双狡(jiǎ(🕐)o )黠闪(🌐)烁(💉)的眼睛永远(yuǎn )无法(fǎ )实(📼)现 直视(🙎)你(🖼)的脸。
她看起(qǐ )来确(què(🥊) )实(🎅)是个非常优秀的人;她会(💄)(huì )我相(😴)(xià(🔶)ng )信会觉得海湾非常孤(🎂)(gū(💃) )独。不(🐨)太(💭)(tài )可能她会在那里待很(🙇)(hěn )久。我得(dé )看看能为她(😅)做(🥢)些什(🔵)么(🍞)(me )但她(tā )的举(jǔ )止看起来(👆)相当令(🎍)人反(fǎn )感,你不觉得(🏿)吗?(🔩)不(👧)觉(jiào )得吗?” “才不是呢,”埃(🕤)斯(sī )特(🐼)布鲁(lǔ )克简(jiǎn )短地回答(🍙)。“她(🕤)看(kàn )起来 我(wǒ )觉得他出(🥟)乎意料(🆗)地(🛸)(dì )庄重(chóng )且自信,因为(🎎) 一(👳)个处于她(tā )位置(zhì )的女孩。
双胞(🤥)胎(😞),看到 摘(zhāi )要程(chéng )序,吞(📁)下(🔤)了呼(🌲)喊(🕔)声 本(běn )打算(suàn )做,虽然他(🧘)们无法继续 几(jǐ )滴大(dà )泪(🤟)水(shuǐ(⛓) )顺(🥦)着他们胖脸颊流下(xià )。格(🏦)(gé )兰特(🛢)(tè )夫人怜悯地看着(🥟)失望(🎃)(wà(🌧)ng )的 周(zhōu )围的面孔。“别哭(kū(🔼) ),孩子(zǐ(🔜) )们,你们让我感觉更糟(zā(🐿)o )。我(🐗)们(men )不是(shì )唯一需要承担(💾)责任(rè(🧖)n )的(🤫)人 没(méi )有圣诞火鸡。我(♑)们(🐶)(men )应该(gāi )非常 感激我们还有食物(🧤)吃(✊)(chī )。我(wǒ )讨厌 让你失望(🍊),但(🕠)也没(😃)办(🏚)(bàn )法。
特纳一家是 一切都(💨)安(ān )排妥(tuǒ )当了(le )。但我想尽(❓)我一(📄)份(🆔)力(lì ),现(xiàn )在她(tā )已经尽(🛏)了 完成(🐮)了她的(de )任务(wù )。” 格兰(✝)特夫(🚦)人(🕖)对餐具进(jìn )行了(le )最后的(🏈)攻击 脸(⬅)上满(mǎn )是笑容(róng )。当(dāng )小(🖌)格(👩)兰特一家回家(jiā )听说 消(🎄)(xiāo )息让(🍵)(rà(🗨)ng )泰迪倒立起来,表(biǎo )达(😌)了(📩)他(tā )的 双胞胎相吻,玛(mǎ )丽·爱(🐘)丽(⏯)丝 戈登在厨房里跳舞(🍑)(wǔ(🦋) )。
这(zhè(🚻) )当(🌝)然是不公正的, 但露丝(sī(🥥) )却不(bú )知道自己有多冷漠(👦), 保留(🍲)(liú(🥈) )反而(ér )成了她的反对。房(✌)间(jiān )另(🗺)一(yī )边,卡萝尔·戈(🎺)尔登(🌄)像(🤑)往(wǎng )常一(yī )样是(shì )中心(💃) 一个动(👉)画团体的(de )成员(yuán );金色颂(🐴)歌(🦅)作为她的(de )特别 朋(péng )友们(🎋)(men )有时会(🥓)这(📦)样称呼她(tā ),部分(fèn )原(🌭)因(🚯)(yīn )是她的美丽 声音,部分原(yuán )因(⛎)是她那漂亮的羊(yáng )毛 金(🥌)(jī(🏣)n )色的(♒)头(🏏)发。
叔叔和婶婶都(dōu )很善(🐡)(shàn )良, 但我不能再让他们承(🕖)(chéng )担(✔)更(🉑)(gèng )多负担 能帮上忙。” 埃斯(🦅)(sī )特布(🌏)(bù )鲁克发出一声几(🚉)乎是(🆑)(shì(🎯) )呻吟(yín )的叹(tàn )息 埃利奥(🍴)特的嘴(🙇)唇。“你(nǐ )不能(néng )离开,玛格(🚶)达(😖)琳。你(nǐ )必须(xū )留下 就在(🥫)这里—(♈)—(🦕)和我一(yī )起!” “你忘了自(🔂)己(🚌)了(le ),”她(tā )自豪(háo )地说。“你怎么敢(gǎ(🚊)n ) 你这样(yàng )跟我说话?你(😻)忘(😰)了(le )莱(🙄)斯(😽)(sī )利小姐了吗?还是你(📴)是我(wǒ )们俩(liǎng )的叛徒?
一(🌇)定是(🍣) 孤(📼)身一人(rén )真是(shì )太可怕(🎤)了。但这(😨)不是(shì )我的(de )错。而且(🔍) 她安(🥏)静(🚗)得令人害(hài )怕,显得(dé )有(🌫)些土气(🤙)——他们会(huì )怎么(me )想 想(🐗)(xiǎ(🏛)ng )想她在家吗?弗兰克(kè(🎶) )和杰(jié(🌧) )克(🏚)会做出这样的 她很有(🧙)趣(🏦)(qù )。我(🚗)(wǒ )一进来就问莫德。” 莫德(dé(♍) )很快(kuài )进来了,但卡萝尔(💺)(ě(🙈)r )没有(🐤)给(🏠)(gěi )她 邀请函。相反,她对(duì(🤔) )她几乎是有点不满 偶像,公(♿)主(zhǔ(💨) )很(🚝)快又以某种东西出门了(🍭)(le ) 一声(shē(🐮)ng )哼哼。
也许不是,因(yī(🕟)n )为可(🛬)(kě(🕛) )能从(cóng )未如此 是我的。我(🗨)知(zhī )道(🎁)埃(āi )斯特(tè )布鲁克·埃(🕤)利(🖐)奥特会(huì )忠于(yú ) 他写(xiě(🐰) )给我的(🔯)誓(🐲)言信,无论(lùn )代价(jià )多(🥨)大(🚽) 他。但(🐹)我不想要那份(fèn )爱的(de )苍白(💝)影子。属于别(bié )人。退(tuì )位(🤫)的(🚓)(de )时刻(🛵)即(🍎)将到来, 我(wǒ )害怕。那无王(🎹)位的瓦斯提还能(néng )剩下什(👙)(shí )么(🌏)呢(💜)?” 埃斯特布(bù )鲁克(kè )·(😝)埃利奥(♟)特,走在嘲笑中(zhōng )回(🌓)家(jiā(🚧) ) 夜(🛥)晚的宁静,与自己激烈(liè(🍧) )斗争(zhē(🏦)ng )。