在大英博物馆里(lǐ )花了一个(gè )小时翻阅(yuè )作品(🥢)的页(yè(🎳) )面他(🛄)致(🗄)力(🚭)(lì(🗃) )于(yú(🐀) )研(🦏)究与(⛴)(yǔ )他(tā )打算定居(jū )的英格兰(lán )地区有关(guān )的已经灭(miè )绝的、半(bàn )灭(🌹)绝的(💎)、(🚥)默默(🍰)无(⛪)闻(😞)(wé(🚸)n )的和(🚩)破(📝)产(chǎn )的(de )家庭,他(tā )认为德伯(bó )维尔看起(qǐ )来和听起(qǐ )来都和他(tā )们中的任(🈺)(rèn )何(🐼)一(🌹)个一(🦂)(yī(🛶) )样(📀):(🦊)因此(📙)(cǐ ),德伯维(wéi )尔为他自己和他的继承人永远附在他自己的名字上。
这已(♿)经足够(🔴)了。一(🌁)个(🔑)失(🤷)(shī(📚) )踪的(👋)同(🌮)伴(bà(👮)n )独立地在(zài )地球上徘(pái )徊,粗鲁(lǔ )地等待着(zhe ),直到时间(jiān )到来。笨(bèn )手笨(🦕)脚的(🎷)(de )拖(✒)延引(🗓)发(👷)(fā(🎇) )了(🦒)焦虑(🤼)、(🙍)失望、震(zhèn )惊、灾难(nán )和奇怪的(de )命运。当(dāng )德(dé )伯维尔回(huí )到t回到帐(zhàng )篷(🎗)后,他(🈚)(tā(🎠) )跨坐(🈺)在(⚽)椅(🚎)(yǐ(👢) )子上(🚩),沉(chén )思着,脸(liǎn )上洋溢着(zhe )喜悦的光(guāng )芒。然后他放声大笑。“好吧,我该死!多(📥)有趣啊(🏠)!哈哈(🅱)哈(🧞)!而(🍀)且(🤼)真是(⏹)个(📁)肮(ā(🧒)ng )脏的女孩(hái )!
他被套(tào )在装满蜂(fēng )箱的马车(chē )上普林斯(sī )的(de )位置,以(yǐ(📢) )及朝(🌗)向(🚅)卡(kǎ(😉) )斯(🎈)特(📣)桥(💻)的(de )负(⭕)载(🛸)。当(dāng )天傍晚,空车再次(cì )抵达事故(gù )现场。普(pǔ )林斯从早(zǎo )上(shàng )起就躺在(zà(💏)i )沟里(⏰)。尽(🛐)(jìn )管(🏩)被(👰)过(🌿)往(💿)(wǎng )的(👤)车辆刮(guā )过、刮过(guò ),路中央(yāng )的血泊处(chù )仍然清晰(xī )可见。王子剩下(🍹)的一切(☔)现在(🚡)都(🍖)被(🤖)吊(⏺)进了(🕷)他(🍦)以前(👕)拖过的马车里,他的蹄子在空(kōng )中,他的(de )鞋子在夕(xī )阳下闪闪(shǎn )发光,他(😾)(tā )折(👴)返(🐂)八九(🛤)(jiǔ(🍤) )英(🚂)(yī(⛺)ng )里到(📏)达马(mǎ )洛特。
那(nà )些系着带(dài )子的人都(dōu )穿着白色(sè )长袍——这是旧式(shì )时(🏃)代的(🖋)快(🈷)(kuài )乐(💮)残余(🍃),当(📇)(dāng )时(🧑)快乐和(hé )五月时光(guāng )是同义词(cí )——几天(tiān )前,长期(qī )观察的习(xí )惯(📇)已经将(🍋)(jiāng )情(🕋)绪(🚹)降(🌛)低(🌘)(dī )到(🌄)单(🤛)调的(🕖)平均水平。他们的第一次自我展示是在教区周围两人两人的游行中。理(🏺)想与(🎫)(yǔ(👖) )再当(🔶)阳(🐶)光(🏻)(guā(🥥)ng )照亮(🛠)绿色(sè )树篱和爬(pá )满爬山虎(hǔ )的(de )房屋正面(miàn )时,他们(men )的身影发(fā )生了轻微(wē(🍑)i )的冲(🕣)突(🥣)。
苔丝(🧣)早些(🥄)(xiē(✉) )时候(🚡)就回(huí )去了。如(rú )何爆料这(zhè )个(gè )消息,超(chāo )乎她的想(xiǎng )象。当她(tā )从父(⚫)母的(de )脸(🥣)上发(🚁)现(👬)(xià(🎅)n )他(🈳)们已(🦎)经(👟)(jīng )知(🌵)道自己(jǐ )失去了亲(qīn )人时,她的舌头感到松了口气,尽管这并没有减轻(🏏)她继(🎰)续(📙)为自(✍)己(👦)的(🦇)疏(🔋)忽而(🏾)自责。
他们(men )手里拿着(zhe )粗棒。他(tā )们彼此的(de )普遍相似(sì )性(xìng ),以及他(tā )们连续的(de )年(👟)龄,几(🕓)(jǐ(🔙) )乎表(🉐)明他(🍙)(tā(🐭) )们可(🛤)能是(shì ),事实上(shàng )他们是兄(xiōng )弟。老大(dà )打着白领(lǐng )带(dài ),穿着高(gāo )背心(🕠),戴(dài )着(🔒)细边(🔧)牧(💦)(mù(🏋) )师(⛵)帽。二(🀄)(è(🏗)r )是普(🏖)通本(běn )科生;第(dì )三个也是(shì )最小的一(yī )个的外表不足以描述他的(🤫)特征(⛴)。他(🚦)的眼(📲)睛(💗)和(🚑)衣(🥜)着有(🔱)一种不加修饰、不拘一格的样子,暗示着他(tā )还没有找(zhǎo )到进入职(zhí )业最佳(🕙)状(zhuà(🥡)ng )态(🏎)(tài )的(🍘)入口(🥕)。
国(🍕)外的(🐀)普(pǔ )通英语,以及对有(yǒu )素质的人(rén )的英语。) “自从(cóng )我离开之(zhī )后?(😚)”苔(tái )丝(🦊)(sī )问(🦎)道(📊)。“哎(🚔)呀(🍵)!” “这与(🕢)父(🙄)(fù )亲在这辆(liàng )厚厚的马(mǎ )车里出丑(chǒu )有什么关(guān )系吗?”下午吗?为什么(📐)这么(🏔)做(🛺)?我(💇)羞(😽)愧(🚗)得(⏺)快要(😰)沉入地下了!” “那都是拉里的一部分!
艾比(bǐ ),艾比!”她摇晃(huǎng )着孩子,孩子在整(zhěng )个(😥)(gè )灾(🗑)难(🖕)中都(🌶)(dōu )睡(🌳)得(😍)很香(💲)(xiāng )。“我们(men )不能继续(xù )负重了——王子被(bèi )杀了!” 当亚伯拉(lā )罕意识到(dà(🆑)o )这(zhè )一(🔄)切的(🖖)时(🦄)(shí(🍦) )候(🌞),五十(🍾)(shí(🃏) )年来的皱(zhòu )纹在他年(nián )轻的脸上(shàng )即刻浮现(xiàn )出来。“为什么,我边跳舞边笑(🚽)昨天(✂)才(🌓)发的(🌼)!”她(🌸)继(📼)续(👄)说道(🏘)。“没想到我真是个傻子!